about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2023-01-05 17:03:53 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2023-01-06 01:03:53 +0900
commitd11d15748cd24342a133221edb3022022b585119 (patch)
treef001fce35bf9a4978857d2fa1b9abe315b131ef4 /app/javascript/mastodon/locales/bg.json
parent18d00055f4f7e28a9a4cc81d3159072e9beb779d (diff)
New Crowdin updates (#22901)
* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Armenian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Georgian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Macedonian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Punjabi)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Croatian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kazakh)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Uyghur)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Latin)

* New translations en.json (Bosnian)

* New translations en.json (French, Quebec)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Aragonese)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Scots)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* Normalize

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Japanese)

* Normalize

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/bg.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/bg.json45
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index d104a2bd1..925b19c8e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -93,7 +93,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "Затваряне",
   "bundle_modal_error.message": "Нещо се обърка, зареждайки компонента.",
   "bundle_modal_error.retry": "Нов опит",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Поради това че Mastodon е децентрализиран, можеш да създадеш акаунт на друг сървър, от който можеш да комуникираш с този.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Oткак e децентрализиранa Mastodon, може да създадете акаунт на друг сървър и още може да взаимодействате с този.",
   "closed_registrations_modal.description": "Създаването на акаунт в {domain} сега не е възможно, но обърнете внимание, че нямате нужда от акаунт конкретно на {domain}, за да ползвате Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Намиране на друг сървър",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon е децентрализиран, така че няма значение къде създавате акаунта си, ще може да последвате и взаимодействате с всеки на този сървър. Може дори да стартирате свой собствен сървър!",
@@ -216,11 +216,11 @@
   "empty_column.community": "Локалният инфопоток е празен. Публикувайте нещо, за да започнете!",
   "empty_column.direct": "Все още нямате лични съобщения. Когато изпратите или получите някое, то ще се покаже тук.",
   "empty_column.domain_blocks": "Още няма блокирани домейни.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Няма нищо популярно в момента. Проверете пак по-късно!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Няма нищо налагащо се в момента. Проверете пак по-късно!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Още нямате любими публикации. Поставяйки някоя в любими, то тя ще се покаже тук.",
   "empty_column.favourites": "Още никой не е поставил публикацията в любими. Когато някой го направи, този човек ще се покаже тук.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Изглежда, че няма генерирани предложения за вас. Можете да опитате да търсите за хора, които знаете или да разгледате популярните тагове.",
-  "empty_column.follow_requests": "Все още нямате заявки за последване. Когато получите такава, тя ще се покаже тук.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Изглежда, че няма предложения, които може да се породят за вас. Може да опитате да потърсите хора, които познавате или да разгледате налагащи се хаштагове.",
+  "empty_column.follow_requests": "Още нямате заявки за последване. Получавайки такава, то тя ще се покаже тук.",
   "empty_column.hashtag": "Още няма нищо в този хаштаг.",
   "empty_column.home": "Вашата начална часова ос е празна! Последвайте повече хора, за да я запълните. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Преглед на някои предложения",
@@ -230,10 +230,10 @@
   "empty_column.notifications": "Все още нямате известия. Взаимодействайте с другите, за да започнете разговора.",
   "empty_column.public": "Тук няма нищо! Публикувайте нещо или последвайте потребители от други сървъри, за да го напълните",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Поради грешка в нашия код или проблем със съвместимостта на браузъра, тази страница не може да се покаже правилно.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Тази страница не може да се покаже правилно. Тази грешка вероятно е причинена от добавка на браузъра или инструменти за автоматичен превод.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Страницата не можа да се покаже правилно. Тази грешка вероятно е причинена от добавка на браузъра или от средства за автоматичен превод.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Опитайте да опресните страницата. Ако това не помогне, все още можете да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Опитайте се да ги изключите и да опресните страницата. Ако това не помогне, то още може да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копиране на stacktrace-а в клипборда",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копиране на трасето на стека в буферната памет",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сигнал за проблем",
   "explore.search_results": "Резултати от търсенето",
   "explore.suggested_follows": "За вас",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "filter_modal.added.settings_link": "страница с настройки",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Тази публикация е добавена към следната категория на филтъра: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Филтърът е добавен!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не е приложимо за този контекст",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "неприложимо за контекста",
   "filter_modal.select_filter.expired": "изтекло",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Нова категория: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Търсене или създаване",
@@ -288,8 +288,8 @@
   "home.column_settings.show_replies": "Показване на отговорите",
   "home.hide_announcements": "Скриване на оповестяванията",
   "home.show_announcements": "Показване на оповестяванията",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Ако имате профил в Mastodon, можете да маркирате публикация като любима, за да уведомите автора, че я оценявате, и да я запазите за по-късно.",
-  "interaction_modal.description.follow": "Ако имате регистрация в Mastodon, то може да последвате {name}, за да виждате публикациите от този профил в началния си инфопоток.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "С акаунт в Mastodon може да направите тази публикация като любима, за да известите автора, че я цените, и да я запазите за по-късно.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Ако имате регистрация в Mastodon, то може да последвате {name}, за да виждате публикациите от този акаунт в началния си инфопоток.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Ако имате профил в Mastodon, можете да споделите тази публикация със своите последователи.",
   "interaction_modal.description.reply": "Ако имате профил в Mastodon, можете да добавите отговор към тази публикация.",
   "interaction_modal.on_another_server": "На различен сървър",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Отваряне на списъка с блокирани потребители",
   "keyboard_shortcuts.boost": "за споделяне",
   "keyboard_shortcuts.column": "Съсредоточение на колона",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "Фокус на текстовото пространство за композиране",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Фокус на текстовата зона за съставяне",
   "keyboard_shortcuts.description": "Опис",
   "keyboard_shortcuts.direct": "за отваряне на колоната с лични съобщения",
   "keyboard_shortcuts.down": "Преместване надолу в списъка",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Бърз клавиш",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Показване на тази легенда",
   "keyboard_shortcuts.local": "Отваряне на местна часова ос",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "Споменаване на автор",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Споменаване на автора",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Отваряне на списъка със заглушени потребители",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Отваряне на профила ви",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Отваряне на колоната с известия",
@@ -330,12 +330,12 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "Отговаряне на публикация",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Отваряне на списъка със заявки за последване",
   "keyboard_shortcuts.search": "Фокус на лентата за търсене",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "за показване/скриване на ПС полето",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Показване/скриване на полето за предупреждение на съдържание",
   "keyboard_shortcuts.start": "Отваряне на колоната \"първи стъпки\"",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "за показване/скриване на текст зад ПС",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Показване/скриване на текст зад предупреждение на съдържание",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Показване/скриване на мултимедията",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Начало на нова публикация",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Разфокусиране на текстовото поле за композиране/търсене",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Разфокусиране на текстовото поле за съставяне/търсене",
   "keyboard_shortcuts.up": "Преместване нагоре в списъка",
   "lightbox.close": "Затваряне",
   "lightbox.compress": "Свиване на полето за преглед на образи",
@@ -366,7 +366,7 @@
   "mute_modal.duration": "Времетраене",
   "mute_modal.hide_notifications": "Скривате ли известията от този потребител?",
   "mute_modal.indefinite": "Неопределено",
-  "navigation_bar.about": "За тази инстанция",
+  "navigation_bar.about": "Относно",
   "navigation_bar.blocks": "Блокирани потребители",
   "navigation_bar.bookmarks": "Отметки",
   "navigation_bar.community_timeline": "Локален инфопоток",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "notifications.group": "{count} известия",
   "notifications.mark_as_read": "Отбелязване на всички известия като прочетени",
   "notifications.permission_denied": "Известията на работния плот не са налични поради предварително отказана заявка за разрешение в браузъра",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Известията на работния плот не могат да бъдат активирани, тъй като разрешението на браузъра е отказвано преди",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Известията на работния плот не могат да се включат, тъй като разрешението на браузъра е отказвано преди",
   "notifications.permission_required": "Известията на работния плот ги няма, щото няма дадено нужното позволение.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Включване на известията на работния плот",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, включете известията на работния плот. Може да управлявате точно кои видове взаимодействия пораждат известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат включени.",
@@ -492,7 +492,7 @@
   "report.next": "Напред",
   "report.placeholder": "Допълнителни коментари",
   "report.reasons.dislike": "Не ми харесва",
-  "report.reasons.dislike_description": "Не е нещо, които искам да виждам",
+  "report.reasons.dislike_description": "Не е нещо, което искате да виждате",
   "report.reasons.other": "Нещо друго е",
   "report.reasons.other_description": "Проблемът не попада в нито една от другите категории",
   "report.reasons.spam": "Спам е",
@@ -542,6 +542,7 @@
   "sign_in_banner.sign_in": "Вход",
   "sign_in_banner.text": "Влезте, за да последвате профили или хаштагове, любимо, споделяне и отговаряне на публикации или взаимодействие от акаунта ви на друг сървър.",
   "status.admin_account": "Отваряне на интерфейс за модериране за @{name}",
+  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
   "status.admin_status": "Отваряне на тази публикация в интерфейс на модериране",
   "status.block": "Блокиране на @{name}",
   "status.bookmark": "Отмятане",
@@ -558,7 +559,7 @@
   "status.favourite": "Любимо",
   "status.filter": "Филтриране на публ.",
   "status.filtered": "Филтрирано",
-  "status.hide": "Скриване на публ.",
+  "status.hide": "Hide post",
   "status.history.created": "{name} създаде {date}",
   "status.history.edited": "{name} редактира {date}",
   "status.load_more": "Зареждане на още",
@@ -579,7 +580,7 @@
   "status.remove_bookmark": "Премахване на отметката",
   "status.replied_to": "В отговор до {name}",
   "status.reply": "Отговор",
-  "status.replyAll": "Отговор на тема",
+  "status.replyAll": "Отговор на нишка",
   "status.report": "Докладване на @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Чувствително съдържание",
   "status.share": "Споделяне",
@@ -622,13 +623,13 @@
   "upload_button.label": "Добавете файл с образ, видео или звук",
   "upload_error.limit": "Превишено ограничение за качване на файлове.",
   "upload_error.poll": "Качването на файлове не е позволено с анкети.",
-  "upload_form.audio_description": "Опишете за хора със загубен слух",
-  "upload_form.description": "Опишете за хора със зрително увреждане",
+  "upload_form.audio_description": "Опишете за хора, които са глухи или трудно чуват",
+  "upload_form.description": "Опишете за хора, които са слепи или имат слабо зрение",
   "upload_form.description_missing": "Няма добавен опис",
   "upload_form.edit": "Редактиране",
   "upload_form.thumbnail": "Промяна на миниобраза",
   "upload_form.undo": "Изтриване",
-  "upload_form.video_description": "Опишете за хора със загубен слух или зрително увреждане",
+  "upload_form.video_description": "Опишете за хора, които са глухи или трудно чуват, слепи или имат слабо зрение",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Снимков анализ…",
   "upload_modal.apply": "Прилагане",
   "upload_modal.applying": "Прилагане…",