New Crowdin updates (#19627)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Armenian)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Croatian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kazakh)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Uyghur)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations devise.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (French)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Czech)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index f64f3df34..bf8fb5e5a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -7,9 +7,9 @@
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
   "about.domain_blocks.severity": "Strizhder",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Ne vo ket gwelet profiloù eus ar servijer-mañ ganeoc'h peurliesañ, nemet ma vefec'h o klask war o lec'h pe choazfec'h o heuliañ.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Bevennet",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Astalet",
   "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
   "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
   "about.rules": "Reolennoù ar servijer",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Kemennad ebet",
   "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
   "account.follow": "Heuliañ",
-  "account.followers": "Heulier·ezed·ien",
+  "account.followers": "Tud koumanantet",
   "account.followers.empty": "Den na heul an implijer·ez-mañ c'hoazh.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, other{{counter} Heulier·ez}}",
   "account.following": "Koumanantoù",
@@ -50,8 +50,8 @@
   "account.mute": "Kuzhat @{name}",
   "account.mute_notifications": "Kuzh kemennoù a-berzh @{name}",
   "account.muted": "Kuzhet",
-  "account.posts": "Kemennadoù",
-  "account.posts_with_replies": "Kemennadoù ha respontoù",
+  "account.posts": "Kannadoù",
+  "account.posts_with_replies": "Kannadoù ha respontoù",
   "account.report": "Disklêriañ @{name}",
   "account.requested": "O c'hortoz an asant. Klikit evit nullañ ar goulenn heuliañ",
   "account.share": "Skignañ profil @{name}",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hopala !",
   "announcement.announcement": "Kemenn",
   "attachments_list.unprocessed": "(ket meret)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "Kuzhat ar c'hleved",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} bep sizhun",
   "boost_modal.combo": "Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
@@ -105,7 +105,7 @@
   "column.directory": "Mont a-dreuz ar profiloù",
   "column.domain_blocks": "Domani berzet",
   "column.favourites": "Muiañ-karet",
-  "column.follow_requests": "Pedadoù heuliañ",
+  "column.follow_requests": "Rekedoù heuliañ",
   "column.home": "Degemer",
   "column.lists": "Listennoù",
   "column.mutes": "Implijer·ion·ezed kuzhet",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "confirmations.block.confirm": "Stankañ",
   "confirmations.block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h stankañ {name} ?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h nullañ ho reked evit heuliañ {name} ?",
   "confirmations.delete.confirm": "Dilemel",
   "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar c'hemennad-mañ ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel",
@@ -170,13 +170,13 @@
   "confirmations.reply.confirm": "Respont",
   "confirmations.reply.message": "Respont bremañ a zilamo ar gemennadenn emaoc'h o skrivañ. Sur e oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ganti?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Diheuliañ",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h paouez da heuliañ {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h paouez da heuliañ {name} ?",
   "conversation.delete": "Dilemel ar gaozeadenn",
   "conversation.mark_as_read": "Merkañ evel lennet",
   "conversation.open": "Gwelout ar gaozeadenn",
   "conversation.with": "Gant {names}",
-  "copypaste.copied": "Copied",
-  "copypaste.copy": "Copy",
+  "copypaste.copied": "Eilet",
+  "copypaste.copy": "Eilañ",
   "directory.federated": "Eus ar fedibed anavezet",
   "directory.local": "Eus {domain} hepken",
   "directory.new_arrivals": "Degouezhet a-nevez",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "N'ho peus kemennad muiañ-karet ebet c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
   "empty_column.favourites": "Den ebet n'eus lakaet ar c'hemennad-mañ en e reoù muiañ-karet c'hoazh. Pa vo graet gant unan bennak e teuio war wel amañ.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Seblant a ra ne vez ket genelet damvenegoù evidoc'h. Gallout a rit implijout un enklask evit klask tud hag a vefe anavezet ganeoc'h pe ergerzhout gerioù-klik diouzh ar c'hiz.",
-  "empty_column.follow_requests": "N'ho peus goulenn heuliañ ebet c'hoazh. Pa resevot reoù e vo diskouezet amañ.",
+  "empty_column.follow_requests": "N'ho peus reked heuliañ ebet c'hoazh. Pa vo resevet unan e teuio war wel amañ.",
   "empty_column.hashtag": "N'eus netra er ger-klik-mañ c'hoazh.",
   "empty_column.home": "Goullo eo ho red-amzer degemer! Kit da weladenniñ {public} pe implijit ar c'hlask evit kregiñ ganti ha kejañ gant implijer·ien·ezed all.",
   "empty_column.home.suggestions": "Gwellout damvenegoù",
@@ -261,11 +261,11 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Daoust ma n'eo ket ho kont prennet, skipailh {domain} a soñj e fellfe deoc'h gwiriekaat pedadennoù heuliañ deus ar c'hontoù-se diwar-zorn.",
   "footer.about": "About",
   "footer.directory": "Profiles directory",
-  "footer.get_app": "Get the app",
-  "footer.invite": "Invite people",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
-  "footer.source_code": "View source code",
+  "footer.get_app": "Pellgargañ an arload",
+  "footer.invite": "Pediñ tud",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Berradennoù klavier",
+  "footer.privacy_policy": "Reolennoù prevezded",
+  "footer.source_code": "Gwelet kod mammenn",
   "generic.saved": "Enrollet",
   "getting_started.heading": "Loc'hañ",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ha {additional}",
@@ -278,7 +278,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Hini ebet anezho",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Endelc'her gerioù-alc'hwez ouzhpenn evit ar bannad-mañ",
   "hashtag.follow": "Heuliañ ar ger-klik",
-  "hashtag.unfollow": "Paouez heuliañ ar ger-klik",
+  "hashtag.unfollow": "Diheuliañ ar ger-klik",
   "home.column_settings.basic": "Diazez",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Diskouez ar skignadennoù",
   "home.column_settings.show_replies": "Diskouez ar respontoù",
@@ -288,12 +288,12 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Gant ur gont Mastodon e c'hellit heuliañ {name} evit resev h·e gemennadoù war ho red degemer.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Gant ur gont Mastodon e c'hellit skignañ ar c'hemennad-mañ evit rannañ anezhañ gant ho heulierien·ezed.",
   "interaction_modal.description.reply": "Gant ur gont Mastodon e c'hellit respont d'ar c'hemennad-mañ.",
-  "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
-  "interaction_modal.on_this_server": "On this server",
+  "interaction_modal.on_another_server": "War ur servijer all",
+  "interaction_modal.on_this_server": "War ar servijer-mañ",
   "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
   "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Ouzhpennañ kemennad {name} d'ar re vuiañ-karet",
-  "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}",
+  "interaction_modal.title.follow": "Heuliañ {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Skignañ kemennad {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Respont da gemennad {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# devezh} other{# a zevezhioù}}",
@@ -305,7 +305,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokus ar bann",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokus an takad testenn",
   "keyboard_shortcuts.description": "Deskrivadur",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "evit digeriñ bann ar c'hemennadoù eeun",
   "keyboard_shortcuts.down": "Diskennañ er roll",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Digeriñ ar c'hemennad",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Ouzhpennañ ar c'hemennad d'ar re vuiañ-karet",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "lightbox.next": "Da-heul",
   "lightbox.previous": "A-raok",
   "limited_account_hint.action": "Diskouez an aelad memes tra",
-  "limited_account_hint.title": "Kuzhet eo bet an aelad-mañ gant habaskerien·ezed ho servijer.",
+  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
   "lists.account.add": "Ouzhpennañ d'al listenn",
   "lists.account.remove": "Lemel kuit eus al listenn",
   "lists.delete": "Dilemel al listenn",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "mute_modal.duration": "Padelezh",
   "mute_modal.hide_notifications": "Kuzhat kemenadennoù eus an implijer-se ?",
   "mute_modal.indefinite": "Amstrizh",
-  "navigation_bar.about": "About",
+  "navigation_bar.about": "Diwar-benn",
   "navigation_bar.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet",
   "navigation_bar.bookmarks": "Sinedoù",
   "navigation_bar.community_timeline": "Red-amzer lec'hel",
@@ -382,9 +382,9 @@
   "navigation_bar.pins": "Kemennadoù spilhennet",
   "navigation_bar.preferences": "Gwellvezioù",
   "navigation_bar.public_timeline": "Red-amzer kevreet",
-  "navigation_bar.search": "Search",
+  "navigation_bar.search": "Klask",
   "navigation_bar.security": "Diogelroez",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ret eo deoc'h kevreañ evit tizhout an danvez-se.",
   "notification.admin.report": "Disklêriet eo bet {target} gant {name}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} en·he deus lakaet e·hec'h anv",
   "notification.favourite": "{name} en·he deus ouzhpennet ho kemennad d'h·e re vuiañ-karet",
@@ -398,8 +398,8 @@
   "notification.update": "{name} en·he deus kemmet ur c'hemennad",
   "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù",
   "notifications.clear_confirmation": "Ha sur oc'h e fell deoc'h skarzhañ ho kemennoù penn-da-benn?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Disklêriadurioù nevez :",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Enskrivadurioù nevez :",
   "notifications.column_settings.alert": "Kemennoù war ar burev",
   "notifications.column_settings.favourite": "Ar re vuiañ-karet:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Skrammañ an-holl rummadoù",
@@ -416,7 +416,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Kemennadoù nevez :",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Kemennoù n'int ket lennet",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Usskediñ kemennoù nevez",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "Kemmoù :",
   "notifications.filter.all": "Pep tra",
   "notifications.filter.boosts": "Skignadennoù",
   "notifications.filter.favourites": "Muiañ-karet",
@@ -445,15 +445,15 @@
   "poll_button.remove_poll": "Dilemel ar sontadeg",
   "privacy.change": "Cheñch prevezded ar c'hemennad",
   "privacy.direct.long": "Embann evit an implijer·ezed·ien meneget hepken",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Tud meneget hepken",
   "privacy.private.long": "Embann evit ar re a heuilh ac'hanon hepken",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Tud koumanantet hepken",
+  "privacy.public.long": "Gwelus d'an holl",
   "privacy.public.short": "Publik",
   "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
   "privacy.unlisted.short": "Anlistennet",
-  "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
-  "privacy_policy.title": "Privacy Policy",
+  "privacy_policy.last_updated": "Hizivadenn ziwezhañ {date}",
+  "privacy_policy.title": "Reolennoù Prevezded",
   "refresh": "Freskaat",
   "regeneration_indicator.label": "O kargañ…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "War brientiñ emañ ho red degemer!",
@@ -471,10 +471,10 @@
   "reply_indicator.cancel": "Nullañ",
   "report.block": "Stankañ",
   "report.block_explanation": "Ne vo ket gwelet h·e gemennadoù ken. Ne welo ket ho kemennadoù ha ne c'hello ket ho heuliañ ken. Gouzout a raio eo bet stanket ganeoc'h.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "report.categories.other": "All",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
+  "report.category.subtitle": "Choazit ar pezh a glot ar gwellañ",
   "report.category.title": "Lârit deomp petra c'hoarvez gant {type}",
   "report.category.title_account": "profil",
   "report.category.title_status": "ar c'hemennad-mañ",
@@ -482,35 +482,35 @@
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Treuzkas da: {target}",
   "report.forward_hint": "War ur servijer all emañ ar c'hont-se. Kas dezhañ un adskrid disanv eus an danevell ivez?",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute": "Kuzhat",
   "report.mute_explanation": "Ne vo ket gwelet h·e gemennadoù ken. Gwelet ho kemennadoù ha ho heuliañ a c'hello ha ne ouezo ket eo bet kuzhet ganeoc'h.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "War-raok",
   "report.placeholder": "Askelennoù ouzhpenn",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.reasons.dislike": "Ne blij ket din",
+  "report.reasons.dislike_description": "An dra-se na fell ket deoc'h gwelet",
+  "report.reasons.other": "Un abeg all eo",
+  "report.reasons.other_description": "Ar gudenn na glot ket gant ar rummadoù all",
+  "report.reasons.spam": "Spam eo",
+  "report.reasons.spam_description": "Liammoù gwallyoulet, engouestl faos, respontoù liezek",
+  "report.reasons.violation": "Terriñ a ra reolennoù ar servijer",
+  "report.reasons.violation_description": "Gouzout a rit e ya a-enep da reolennoù ar servijer",
+  "report.rules.subtitle": "Diuzit an holl draoù a glot",
+  "report.rules.title": "Pesort reolennoù zo bet torret ?",
+  "report.statuses.subtitle": "Diuzit an holl draoù a glot",
   "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "Kinnig",
   "report.target": "O tisklêriañ {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title": "Ne fell ket deoc'h gwelet an dra-se ?",
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
+  "report_notification.categories.other": "All",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.open": "Digeriñ an disklêriadur",
   "search.placeholder": "Klask",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
   "search_popout.search_format": "Framm klask araokaet",
@@ -554,8 +554,8 @@
   "status.filter": "Filter this post",
   "status.filtered": "Silet",
   "status.hide": "Hide toot",
-  "status.history.created": "{name} created {date}",
-  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
+  "status.history.created": "Krouet gant {name} {date}",
+  "status.history.edited": "Kemmet gant {name} {date}",
   "status.load_more": "Kargañ muioc'h",
   "status.media_hidden": "Media kuzhet",
   "status.mention": "Menegiñ @{name}",