New Crowdin updates (#20016)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Irish)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Macedonian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Polish)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations doorkeeper.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations activerecord.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

* New translations en.json (Occitan)

* Run `yarn manage:translations`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index f93ef1c81..fb00390e1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
+  "about.blocks": "Gweinyddion sy'n cael eu cymedroli",
+  "about.contact": "Cyswllt:",
+  "about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd rhydd, cod agored ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.comment": "Rheswm",
   "about.domain_blocks.domain": "Parth",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Severity",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Yn gyffredinol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffederasiwn a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
+  "about.domain_blocks.severity": "Difrifoldeb",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Yn gyffredinol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Tawelwyd",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended",
-  "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
-  "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
-  "about.rules": "Server rules",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei storio na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Ataliwyd",
+  "about.not_available": "Nid yw'r wybodaeth hwn wedi ei wneud ar gael ar y gweinydd hwn.",
+  "about.powered_by": "Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
+  "about.rules": "Rheolau'r gweinydd",
   "account.account_note_header": "Nodyn",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Dileu o'r rhestrau",
   "account.badges.bot": "Bot",
@@ -21,15 +21,15 @@
   "account.block_domain": "Blocio parth {domain}",
   "account.blocked": "Blociwyd",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Pori mwy ar y proffil gwreiddiol",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "Tynnu nôl cais i ddilyn",
   "account.direct": "Neges breifat @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
   "account.domain_blocked": "Parth wedi ei flocio",
   "account.edit_profile": "Golygu proffil",
   "account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
   "account.endorse": "Arddangos ar fy mhroffil",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Y cofnod diwethaf ar {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Dim postiadau",
   "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
   "account.follow": "Dilyn",
   "account.followers": "Dilynwyr",
@@ -39,15 +39,15 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yn Dilyn} other {{counter} yn Dilyn}}",
   "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
-  "account.go_to_profile": "Go to profile",
+  "account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
-  "account.joined_short": "Joined",
-  "account.languages": "Change subscribed languages",
+  "account.joined_short": "Ymunodd",
+  "account.languages": "Newid ieithoedd wedi tanysgrifio iddynt nhw",
   "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
   "account.locked_info": "Mae'r statws preifatrwydd cyfrif hwn wedi'i osod i gloi. Mae'r perchennog yn adolygu'r sawl sy'n gallu eu dilyn.",
   "account.media": "Cyfryngau",
   "account.mention": "Crybwyll @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
+  "account.moved_to": "Mae {name} wedi nodi fod eu cyfrif newydd yn:",
   "account.mute": "Tawelu @{name}",
   "account.mute_notifications": "Cuddio hysbysiadau o @{name}",
   "account.muted": "Distewyd",
@@ -78,27 +78,27 @@
   "alert.unexpected.title": "Wps!",
   "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
   "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "Cuddio sain",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} yr wythnos",
   "boost_modal.combo": "Mae modd gwasgu {combo} er mwyn sgipio hyn tro nesa",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
-  "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copïo'r adroddiad gwall",
+  "bundle_column_error.error.body": "Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein côd neu fater cydnawsedd porwr.",
   "bundle_column_error.error.title": "O na!",
-  "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Network error",
+  "bundle_column_error.network.body": "Bu gwall wrth geisio llwytho'r dudalen hon. Gall hyn fod oherwydd anhawster dros-dro gyda'ch cysylltiad gwe neu'r gweinydd hwn.",
+  "bundle_column_error.network.title": "Gwall rhwydwaith",
   "bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
-  "bundle_column_error.return": "Go back home",
-  "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
+  "bundle_column_error.return": "Mynd nôl adref",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Nid oedd modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Cau",
   "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
   "bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Gan fod Mastodon yn ddatganoledig, gallwch greu cyfrif ar weinydd arall a dal i ryngweithio gyda hwn.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Dod o hyd i weinydd arall",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
   "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
-  "column.about": "About",
+  "column.about": "Ynghylch",
   "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
   "column.bookmarks": "Tudalnodau",
   "column.community": "Ffrwd lleol",
@@ -176,16 +176,16 @@
   "conversation.mark_as_read": "Nodi fel wedi'i ddarllen",
   "conversation.open": "Gweld sgwrs",
   "conversation.with": "Gyda {names}",
-  "copypaste.copied": "Copied",
-  "copypaste.copy": "Copy",
+  "copypaste.copied": "Wedi ei gopïo",
+  "copypaste.copy": "Copïo",
   "directory.federated": "O'r ffedysawd cyfan",
   "directory.local": "O {domain} yn unig",
   "directory.new_arrivals": "Newydd-ddyfodiaid",
   "directory.recently_active": "Yn weithredol yn ddiweddar",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
-  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
+  "disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Diystyru",
   "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@@ -193,7 +193,7 @@
   "embed.instructions": "Gosodwch y post hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
   "embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:",
   "emoji_button.activity": "Gweithgarwch",
-  "emoji_button.clear": "Clir",
+  "emoji_button.clear": "Clirio",
   "emoji_button.custom": "Unigryw",
   "emoji_button.flags": "Baneri",
   "emoji_button.food": "Bwyd a Diod",
@@ -251,8 +251,8 @@
   "filter_modal.added.title": "Filter added!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
   "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Categori newydd: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Chwilio neu greu",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
   "filter_modal.title.status": "Filter a post",
@@ -262,12 +262,12 @@
   "follow_request.authorize": "Caniatau",
   "follow_request.reject": "Gwrthod",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, oedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
-  "footer.about": "About",
-  "footer.directory": "Profiles directory",
+  "footer.about": "Ynghylch",
+  "footer.directory": "Cyfeiriadur proffiliau",
   "footer.get_app": "Get the app",
-  "footer.invite": "Invite people",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
+  "footer.invite": "Gwahodd pobl",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Bysellau brys",
+  "footer.privacy_policy": "Polisi preifatrwydd",
   "footer.source_code": "View source code",
   "generic.saved": "Wedi'i Gadw",
   "getting_started.heading": "Dechrau",
@@ -291,14 +291,14 @@
   "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
   "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
-  "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
-  "interaction_modal.on_this_server": "On this server",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Ar weinydd gwahanol",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Ar y gweinydd hwn",
   "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
   "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
-  "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}",
-  "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
-  "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Hoffi post {name}",
+  "interaction_modal.title.follow": "Dilyn {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Hybu post {name}",
+  "interaction_modal.title.reply": "Ymateb i bost {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dydd} two {# ddydd} other {# o ddyddiau}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}}",
@@ -341,8 +341,8 @@
   "lightbox.expand": "Ehangu blwch gweld delwedd",
   "lightbox.next": "Nesaf",
   "lightbox.previous": "Blaenorol",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
+  "limited_account_hint.action": "Dangos y proffil beth bynnag",
+  "limited_account_hint.title": "Mae'r proffil hwn wedi cael ei guddio gan arolygwyr {domain}.",
   "lists.account.add": "Ychwanegwch at restr",
   "lists.account.remove": "Dileu o'r rhestr",
   "lists.delete": "Dileu rhestr",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "mute_modal.duration": "Hyd",
   "mute_modal.hide_notifications": "Cuddio hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
   "mute_modal.indefinite": "Amhenodol",
-  "navigation_bar.about": "About",
+  "navigation_bar.about": "Ynghylch",
   "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tudalnodau",
   "navigation_bar.community_timeline": "Ffrwd leol",
@@ -386,10 +386,10 @@
   "navigation_bar.pins": "Postiadau wedi eu pinio",
   "navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ffrwd y ffederasiwn",
-  "navigation_bar.search": "Search",
+  "navigation_bar.search": "Chwilio",
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "notification.admin.report": "Adroddodd {name} {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Cofrestrodd {name}",
   "notification.favourite": "Hoffodd {name} eich post",
   "notification.follow": "Dilynodd {name} chi",
@@ -456,8 +456,8 @@
   "privacy.public.short": "Cyhoeddus",
   "privacy.unlisted.long": "Gweladwy i bawb, ond wedi optio allan o nodweddion darganfod",
   "privacy.unlisted.short": "Heb ei restru",
-  "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
-  "privacy_policy.title": "Privacy Policy",
+  "privacy_policy.last_updated": "Diweddarwyd ddiwethaf ar {date}",
+  "privacy_policy.title": "Polisi preifatrwydd",
   "refresh": "Adnewyddu",
   "regeneration_indicator.label": "Llwytho…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
@@ -495,7 +495,7 @@
   "report.reasons.other": "Mae'n rhywbeth arall",
   "report.reasons.other_description": "Nid yw'r mater yn ffitio i gategorïau eraill",
   "report.reasons.spam": "Sothach yw e",
-  "report.reasons.spam_description": "Cysylltiadau maleisus, ymgysylltu ffug, neu atebion ailadroddus",
+  "report.reasons.spam_description": "Dolenni maleisus, ymgysylltu ffug, neu ymatebion ailadroddus",
   "report.reasons.violation": "Mae'n torri rheolau'r gweinydd",
   "report.reasons.violation_description": "Rydych yn ymwybodol ei fod yn torri rheolau penodol",
   "report.rules.subtitle": "Dewiswch bob un sy'n berthnasol",
@@ -529,16 +529,16 @@
   "search_results.nothing_found": "Methu dod o hyd i unrhyw beth ar gyfer y termau chwilio hyn",
   "search_results.statuses": "Postiadau",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Nid yw chwilio postiadau yn ôl eu cynnwys wedi'i alluogi ar y gweinydd Mastodon hwn.",
-  "search_results.title": "Search for {q}",
+  "search_results.title": "Chwilio am {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {canlyniad} one {canlyniad} two {ganlyniad} other {o ganlyniadau}}",
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
   "server_banner.active_users": "active users",
-  "server_banner.administered_by": "Administered by:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Learn more",
-  "server_banner.server_stats": "Server stats:",
-  "sign_in_banner.create_account": "Create account",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "server_banner.administered_by": "Gweinyddir gan:",
+  "server_banner.introduction": "Mae {domain} yn rhan o'r rhwydwaith cymdeithasol datganoledig a bwerir gan {mastodon}.",
+  "server_banner.learn_more": "Dysgu mwy",
+  "server_banner.server_stats": "Ystagedau'r gweinydd:",
+  "sign_in_banner.create_account": "Creu cyfrif",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Mewngofnodi",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
   "status.admin_status": "Agor y post hwn yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
@@ -582,19 +582,19 @@
   "status.report": "Adrodd @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
   "status.share": "Rhannu",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Dangos beth bynnag",
   "status.show_less": "Dangos llai",
   "status.show_less_all": "Dangos llai i bawb",
   "status.show_more": "Dangos mwy",
   "status.show_more_all": "Dangos mwy i bawb",
-  "status.show_original": "Show original",
-  "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
+  "status.show_original": "Dangos y gwreiddiol",
+  "status.translate": "Cyfieithu",
+  "status.translated_from_with": "Cyfieithwyd o {lang} gan ddefnyddio {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Dim ar gael",
   "status.unmute_conversation": "Dad-dawelu sgwrs",
   "status.unpin": "Dadbinio o'r proffil",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
-  "subscribed_languages.save": "Save changes",
+  "subscribed_languages.lead": "Dim ond postiadau mewn ieithoedd dethol fydd yn ymddangos yn eich ffrydiau ar ôl y newid. Dewiswch ddim byd i dderbyn postiadau ym mhob iaith.",
+  "subscribed_languages.save": "Cadw'r newidiadau",
   "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
   "suggestions.dismiss": "Diswyddo",
   "suggestions.header": "Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn…",
@@ -639,7 +639,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "Paratoi OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Rhagolwg ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
-  "upload_progress.processing": "Processing…",
+  "upload_progress.processing": "Wrthi'n prosesu…",
   "video.close": "Cau fideo",
   "video.download": "Lawrlwytho ffeil",
   "video.exit_fullscreen": "Gadael sgrîn llawn",