New Crowdin updates (#21599)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations devise.en.yml (Spanish)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations devise.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Scots)

* New translations activerecord.en.yml (Scots)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.json (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Scots)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* normalize

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index e61130cb8..c664b57c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -4,22 +4,22 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon er gratis, open-source software og et varemærke tilhørende Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Begrundelse ikke tilgængelig",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tillader generelt, at man ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Man vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre man udtrykkeligt slå den op eller vælger den ved at følge.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Du vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre du udtrykkeligt slår den op eller vælger den ved at følge.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Begrænset",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Data fra denne server hverken behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra denne server.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Udelukket",
   "about.not_available": "Denne information er ikke blevet gjort tilgængelig på denne server.",
   "about.powered_by": "Decentraliserede sociale medier drevet af {mastodon}",
   "about.rules": "Serverregler",
-  "account.account_note_header": "Notat",
+  "account.account_note_header": "Note",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokér @{name}",
   "account.block_domain": "Blokér domænet {domain}",
   "account.blocked": "Blokeret",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Tjek mere ud på den oprindelige profil",
-  "account.cancel_follow_request": "Annullér følg-anmodning",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Se mere på den oprindelige profil",
+  "account.cancel_follow_request": "Annullér anmodning om at følge",
   "account.direct": "Direkte besked til @{name}",
   "account.disable_notifications": "Advisér mig ikke længere, når @{name} poster",
   "account.domain_blocked": "Domæne blokeret",
@@ -66,8 +66,8 @@
   "account.unmute_notifications": "Slå notifikationer om @{name} til igen",
   "account.unmute_short": "Vis igen (unmute)",
   "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate efter dag efter tilmelding",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate efter måned efter tilmelding",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate per dag efter tilmelding",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate per måned efter tilmelding",
   "admin.dashboard.retention.average": "Gennemsnitlig",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Tilmeldingsmåned",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brugere",
@@ -79,7 +79,7 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "audio.hide": "Skjul lyd",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pr. uge",
-  "boost_modal.combo": "Du kan trykke på {combo} for at overspringe dette næste gang",
+  "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiér fejlrapport",
   "bundle_column_error.error.body": "Den anmodede side kunne ikke gengives. Dette kan skyldes flere typer fejl.",
   "bundle_column_error.error.title": "Åh nej!",
@@ -87,7 +87,7 @@
   "bundle_column_error.network.title": "Netværksfejl",
   "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen",
   "bundle_column_error.return": "Retur til hjem",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Den anmodede side kunne ikke findes. Sikker på, at URL'en er korrekt?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Den anmodede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en er korrekt?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Luk",
   "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon er decentraliseret, kan du oprette en konto på en anden server og stadig interagere med denne.",
   "closed_registrations_modal.description": "Oprettelse af en konto på {domain} er i øjeblikket ikke muligt, men husk på, at du ikke behøver en konto specifikt på {domain} for at bruge Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find en anden server",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er decentraliseret, så uanset hvor du opretter din konto, vil du være i stand til at følge og interagere med nogen på denne server. Du kan endda selv være vært for den!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er decentraliseret, så uanset hvor du opretter din konto, vil du være i stand til at følge og interagere med hvem som helst på denne server. Du kan endda selv være vært for den!",
   "closed_registrations_modal.title": "Oprettelse på Mastodon",
   "column.about": "Om",
   "column.blocks": "Blokerede brugere",
@@ -150,38 +150,38 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokér og Anmeld",
   "confirmations.block.confirm": "Blokér",
-  "confirmations.block.message": "Sikker på, at du vil blokere {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Er du sikker på, at du vil blokere {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Annullér anmodning",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Sikker på, at anmodningen om at følge {name} skal annulleres?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på, at anmodningen om at følge {name} skal annulleres?",
   "confirmations.delete.confirm": "Slet",
-  "confirmations.delete.message": "Sikker på, at du vil slette dette indlæg?",
+  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slet",
-  "confirmations.delete_list.message": "Sikker på, at du vil slette denne liste permanent?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på, at du vil slette denne liste permanent?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kassér",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Blokér hele domænet",
-  "confirmations.domain_block.message": "Fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller tavsgørelser være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Er du fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller skjulninger være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
   "confirmations.logout.confirm": "Log ud",
-  "confirmations.logout.message": "Log ud, sikker?",
+  "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
   "confirmations.mute.confirm": "Skjul (mute)",
   "confirmations.mute.explanation": "Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men lader dem fortsat se dine indlæg og følge dig.",
-  "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil skjule {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, at du vil skjule {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omformulér",
-  "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at du vil slette dette indlæg for at omskrive det? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
+  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg for at omskrive det? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
-  "confirmations.reply.message": "At svare nu vil overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
+  "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, vil det overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
-  "confirmations.unfollow.message": "Sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
   "conversation.delete": "Slet samtale",
   "conversation.mark_as_read": "Markér som læst",
-  "conversation.open": "Vis konversation",
+  "conversation.open": "Vis samtale",
   "conversation.with": "Med {names}",
   "copypaste.copied": "Kopieret",
   "copypaste.copy": "Kopiér",
   "directory.federated": "Fra kendt fedivers",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
-  "directory.recently_active": "Nyligt aktive",
+  "directory.recently_active": "Aktive for nyligt",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoindstillinger",
   "disabled_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostes af {domain}.",
@@ -215,10 +215,10 @@
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
   "empty_column.direct": "Der er endnu ingen direkte beskeder. Når en sendes eller modtages, dukker den op hér.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendensen pt. Tjek igen senere!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendenser lige nu. Tjek igen senere!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du favoritmarkerer ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.favourites": "Ingen har endnu gjort dette indlæg til favorit. Når nogen gør dét, vil det dukke op hér.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Det ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op hér.",
   "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
   "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at udfylde den. {suggestions}",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "home.hide_announcements": "Skjul bekendtgørelser",
   "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
   "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes, samt gemme det til senere.",
-  "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon kan du {name} følges for at modtage vedkommendes indlæg i hjemmefeed'et.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon kan du følge {name} for at modtage vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg boostes for at dele det med egne følgere.",
   "interaction_modal.description.reply": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg besvares.",
   "interaction_modal.on_another_server": "På en anden server",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Gå tilbage",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "Åbn Blokerede brugere-listen",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Åbn listen over blokerede brugere",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Boost indlæg",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokusér kolonne",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusér skriveområdet",
@@ -330,11 +330,11 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Vis/skjul medier",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Påbegynd nyt indlæg",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Fjern fokus fra teksskrivningsområde/søgning",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Fjern fokus fra tekstskrivningsområde/søgning",
   "keyboard_shortcuts.up": "Flyt opad på listen",
   "lightbox.close": "Luk",
   "lightbox.compress": "Komprimér billedvisningsfelt",
-  "lightbox.expand": "Udvid billedevisningsfelt",
+  "lightbox.expand": "Udvid billedvisningsfelt",
   "lightbox.next": "Næste",
   "lightbox.previous": "Forrige",
   "limited_account_hint.action": "Vis profil alligevel",
@@ -397,7 +397,7 @@
   "notification.status": "{name} har netop postet",
   "notification.update": "{name} redigerede et indlæg",
   "notifications.clear": "Ryd notifikationer",
-  "notifications.clear_confirmation": "Sikker på, at du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på, at du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nye anmeldelser:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nye tilmeldinger:",
   "notifications.column_settings.alert": "Computernotifikationer",
@@ -470,7 +470,7 @@
   "relative_time.today": "i dag",
   "reply_indicator.cancel": "Afbryd",
   "report.block": "Blokér",
-  "report.block_explanation": "Du vil ikke se vedkommendes indlæg, og vedkommende vil ikke kunne se dine eller følge dig. Vedkommende vil være bekendt med blokeringen.",
+  "report.block_explanation": "Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende vil ikke kunne se dine indlæg eller følge dig. Vedkommende vil kunne se, at de er blokeret.",
   "report.categories.other": "Andre",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Indhold overtræder en eller flere serverregler",
@@ -481,12 +481,12 @@
   "report.close": "Udført",
   "report.comment.title": "Er der andet, som vi bør vide?",
   "report.forward": "Videresend til {target}",
-  "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Send også en anonymiseret anmeldelseskopi dertil?",
+  "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Send også en anonymiseret kopi af anmeldelsen dertil?",
   "report.mute": "Skjul (mute)",
-  "report.mute_explanation": "Du vil ikke se vedkommendes indlæg, men vedkommende kan stadig se dine og følge dig. Vedkommende vil ikke være bekendt med tavsgørelsen.",
+  "report.mute_explanation": "Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende kan stadig se dine indlæg og følge dig. Vedkommende vil ikke kunne se, at de er blevet skjult.",
   "report.next": "Næste",
   "report.placeholder": "Yderligere kommentarer",
-  "report.reasons.dislike": "Synes ikke om den/dem",
+  "report.reasons.dislike": "Jeg bryder mig ikke om det",
   "report.reasons.dislike_description": "Det er ikke noget, man ønsker at se",
   "report.reasons.other": "Det er noget andet",
   "report.reasons.other_description": "Problemet passer ikke ind i andre kategorier",
@@ -500,12 +500,12 @@
   "report.statuses.title": "Er der indlæg, som kan bekræfte denne anmeldelse?",
   "report.submit": "Indsend",
   "report.target": "Anmelder {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Dette er mulighederne for styring af, hvad man ses på Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action": "Her er mulighederne for at styre, hvad du ser på Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Mens dette gennemgås, kan der skrides til handling mod @{name}:",
   "report.thanks.title": "Ønsker ikke at se dette?",
   "report.thanks.title_actionable": "Tak for anmeldelsen, der vil blive set nærmere på dette.",
   "report.unfollow": "Følg ikke længere @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Denne konto følges. For at ophøre med at se vedkommendes indlæg på hjemmetidslinjen, vælg Følg ikke længere.",
+  "report.unfollow_explanation": "Du følger denne konto. For ikke længere at se vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed, kan du stoppe med at følge dem.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} poster}} vedhæftet",
   "report_notification.categories.other": "Andre",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "search.placeholder": "Søg",
   "search.search_or_paste": "Søg efter eller angiv URL",
   "search_popout.search_format": "Avanceret søgeformat",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer indlæg, du har skrevet, favoritmarkeret, boostet eller som er nævnt i/matcher bruger- og profilnavne samt hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer indlæg, du har skrevet, gjort til favorit, boostet eller er nævnt i, såvel som matchende bruger- og profilnavne samt hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "indlæg",
   "search_popout.tips.text": "Simpel tekst returnerer matchende visnings- og brugernavne samt hashtags",
@@ -535,12 +535,12 @@
   "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Log ind",
-  "sign_in_banner.text": "Log ind for at følge profiler eller hashtags, dele og svar på indlæg eller interagere fra kontoen på en anden server.",
+  "sign_in_banner.text": "Log ind for at følge profiler eller hashtags, markere som favorit, dele og svare på indlæg eller interagere fra din konto på en anden server.",
   "status.admin_account": "Åbn modereringsbrugerflade for @{name}",
   "status.admin_status": "Åbn dette indlæg i modereringsbrugerfladen",
   "status.block": "Blokér @{name}",
   "status.bookmark": "Bogmærk",
-  "status.cancel_reblog_private": "Fjern fremhævning",
+  "status.cancel_reblog_private": "Fjern boost",
   "status.cannot_reblog": "Dette indlæg kan ikke boostes",
   "status.copy": "Kopiér link til indlæg",
   "status.delete": "Slet",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "status.reblog": "Boost",
   "status.reblog_private": "Boost med oprindelig synlighed",
   "status.reblogged_by": "{name} boostede",
-  "status.reblogs.empty": "Ingen har endnu boostet dette indlæg. Når nogen gør, vil det fremgå hér.",
+  "status.reblogs.empty": "Ingen har boostet dette indlæg endnu. Når nogen gør, vil det fremgå her.",
   "status.redraft": "Slet og omformulér",
   "status.remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
   "status.replied_to": "Besvarede {name}",
@@ -589,11 +589,11 @@
   "status.uncached_media_warning": "Utilgængelig",
   "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale",
   "status.unpin": "Frigør fra profil",
-  "subscribed_languages.lead": "Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på Hjem og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.",
+  "subscribed_languages.lead": "Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på dine hjemme- og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.",
   "subscribed_languages.save": "Gem ændringer",
   "subscribed_languages.target": "Skift abonnementssprog for {target}",
-  "suggestions.dismiss": "Afvis foreslag",
-  "suggestions.header": "Du er måske interesseret i …",
+  "suggestions.dismiss": "Afvis forslag",
+  "suggestions.header": "Du er måske interesseret i…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Fælles",
   "tabs_bar.home": "Hjem",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",