New Crowdin updates (#15719)

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.json (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.json (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations

1 files changed, 223 insertions, 236 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 7c4b3e4ef..1840e8e9d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -1,142 +1,142 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Note",
+  "account.account_note_header": "Notat",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
-  "account.badges.bot": "Robot",
+  "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Gruppe",
-  "account.block": "Bloker @{name}",
-  "account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}",
+  "account.block": "Blokér @{name}",
+  "account.block_domain": "Blokér domænet {domain}",
   "account.blocked": "Blokeret",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Gennemse mere på den oprindelige profil",
   "account.cancel_follow_request": "Annullér følgeranmodning",
-  "account.direct": "Send en direkte besked til @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop med at give mig besked når @{name} lægger noget op",
-  "account.domain_blocked": "Domænet er blevet skjult",
-  "account.edit_profile": "Rediger profil",
-  "account.enable_notifications": "Giv mig besked når @{name} lægger noget op",
+  "account.direct": "Direkte besked til @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Advisér mig ikke længere, når @{name} poster",
+  "account.domain_blocked": "Domæne blokeret",
+  "account.edit_profile": "Redigere profil",
+  "account.enable_notifications": "Advisér mig, når @{name} poster",
   "account.endorse": "Fremhæv på profil",
   "account.follow": "Følg",
   "account.followers": "Følgere",
-  "account.followers.empty": "Der er endnu ingen der følger denne bruger.",
+  "account.followers.empty": "Ingen følger denne bruger endnu.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Følger} other {{counter} Følgere}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Følger} other {{counter} Følgere}}",
   "account.follows.empty": "Denne bruger følger endnu ikke nogen.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}",
-  "account.last_status": "Sidst aktiv",
-  "account.link_verified_on": "Ejerskabet af dette link blev tjekket den %{date}",
-  "account.locked_info": "Denne kontos privatlivsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge dem.",
+  "account.last_status": "Senest aktiv",
+  "account.link_verified_on": "Ejerskab af dette link blev tjekket {date}",
+  "account.locked_info": "Denne kontos fortrolighedsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge vedkommende.",
   "account.media": "Medie",
   "account.mention": "Nævn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} er flyttet til:",
-  "account.mute": "Dæmp @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Dæmp notifikationer fra @{name}",
-  "account.muted": "Dæmpet",
+  "account.mute": "Tavsgør @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Tavsgør notifikationer fra @{name}",
+  "account.muted": "Tavsgjort",
   "account.never_active": "Aldrig",
   "account.posts": "Trut",
   "account.posts_with_replies": "Trut og svar",
-  "account.report": "Rapporter @{name}",
+  "account.report": "Anmeld @{name}",
   "account.requested": "Afventer godkendelse. Tryk for at annullere følgeanmodning",
   "account.share": "Del @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Vis fremhævelserne fra @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Trut} other {{counter} Trut}}",
   "account.unblock": "Fjern blokeringen af @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Skjul ikke længere {domain}",
+  "account.unblock_domain": "Afblokér domænet {domain}",
   "account.unendorse": "Fremhæv ikke på profil",
   "account.unfollow": "Følg ikke længere",
-  "account.unmute": "Fjern dæmpningen af @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Fjern dæmpningen af notifikationer fra @{name}",
-  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
-  "alert.rate_limited.message": "Prøv venligst igen efter {retry_time, time, medium}.",
+  "account.unmute": "Fjern tavsgjort for @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Fjern tavsgjort for notifikationer fra @{name}",
+  "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
+  "alert.rate_limited.message": "Forsøg igen efter {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Gradsbegrænset",
-  "alert.unexpected.message": "Der opstod en uventet fejl.",
+  "alert.unexpected.message": "En uventet fejl opstod.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uge",
-  "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang",
-  "bundle_column_error.body": "Noget gik galt under indlæsningen af dette komponent.",
-  "bundle_column_error.retry": "Prøv igen",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pr. uge",
+  "boost_modal.combo": "Du kan trykke på {combo} for at overspringe dette næste gang",
+  "bundle_column_error.body": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
+  "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen",
   "bundle_column_error.title": "Netværksfejl",
   "bundle_modal_error.close": "Luk",
-  "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af dette komponent.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Prøv igen",
+  "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Forsøg igen",
   "column.blocks": "Blokerede brugere",
   "column.bookmarks": "Bogmærker",
   "column.community": "Lokal tidslinje",
   "column.direct": "Direkte beskeder",
   "column.directory": "Gennemse profiler",
-  "column.domain_blocks": "Skjulte domæner",
+  "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.favourites": "Favoritter",
-  "column.follow_requests": "Anmodning om at følge",
+  "column.follow_requests": "Følg-anmodninger",
   "column.home": "Hjem",
   "column.lists": "Lister",
-  "column.mutes": "Dæmpede brugere",
+  "column.mutes": "Tavsgjorte brugere",
   "column.notifications": "Notifikationer",
   "column.pins": "Fastgjorte trut",
-  "column.public": "Fælles tidslinje",
+  "column.public": "Forenede tidslinje",
   "column_back_button.label": "Tilbage",
   "column_header.hide_settings": "Skjul indstillinger",
   "column_header.moveLeft_settings": "Flyt kolonne til venstre",
   "column_header.moveRight_settings": "Flyt kolonne til højre",
   "column_header.pin": "Fastgør",
   "column_header.show_settings": "Vis indstillinger",
-  "column_header.unpin": "Fastgør ikke længere",
+  "column_header.unpin": "Løsgør",
   "column_subheading.settings": "Indstillinger",
   "community.column_settings.local_only": "Kun lokalt",
   "community.column_settings.media_only": "Kun medie",
   "community.column_settings.remote_only": "Kun fjernt",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Dette trut vil kun blive sendt til de nævnte brugere.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lær mere",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Dette trut vil ikke blive vist under noget hashtag da det ikke er listet. Kun offentlige trut kan blive vist under søgninger med hashtags.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Alle kan følge dig for at se dine følger-kun indlæg.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Dette trut sendes kun til de nævnte brugere.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Få mere at vide",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Dette trut vises ikke under noget hashtag, da det ikke er listet. Kun offentlige trut kan søges via hashtags.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Alle kan følge dig for at se dine kun-følger poster.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
-  "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjertet?",
+  "compose_form.placeholder": "Hvad tænker du på?",
   "compose_form.poll.add_option": "Tilføj valgmulighed",
-  "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
+  "compose_form.poll.duration": "Afstemningsvarighed",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Fjern denne valgmulighed",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ændre afstemning for at tillade flere valg",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Ændre afstemning for at tillade et enkelt valg",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ændr afstemning til flervalgstype",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Ændr afstemning til enkeltvalgstype",
   "compose_form.publish": "Trut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Markér medie som følsomt",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Medie er markeret som værende følsomt",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Mediet er ikke markeret som værende følsomt",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Teksten er skjult bag en advarsel",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Markér medie som følsomt} other {Markér medier som følsomme}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medie er markeret som sensitivt} other {Medier er markerede som sensitive}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medie er ikke market som sensitivt} other {Medier er ikke markerede som sensitive}}",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Tekst skjult bag advarsel",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksten er ikke skjult",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din advarsel her",
-  "confirmation_modal.cancel": "Annuller",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Blokér og anmeld",
-  "confirmations.block.confirm": "Bloker",
-  "confirmations.block.message": "Er du sikker på, du vil blokere {name}?",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din advarsel hér",
+  "confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Blokér og Anmeld",
+  "confirmations.block.confirm": "Blokér",
+  "confirmations.block.message": "Sikker på, at du vil blokere {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Slet",
-  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status?",
+  "confirmations.delete.message": "Sikker på, at du vil slette dette trut?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slet",
-  "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på, du vil slette denne liste?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul helt domæne",
-  "confirmations.domain_block.message": "Er du helt sikker på du vil blokere hele {domain} domænet? I de fleste tilfælde vil få specifikke blokeringer eller dæmpninger være nok og at fortrække. Du vil ikke se indhold fra det domæne hverken på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra det domæne vil blive fjernet.",
+  "confirmations.delete_list.message": "Sikker på, at du vil slette denne liste permanent?",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul hele domænet",
+  "confirmations.domain_block.message": "Helt sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil få, specifikke blokeringer eller tavsgørelser være nok og at fortrække. Du vil ikke se indhold fra domænet på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra domænet fjernes.",
   "confirmations.logout.confirm": "Log ud",
-  "confirmations.logout.message": "Er du sikker på du vil logge ud?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Dæmp",
-  "confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjule indlæg fra dem, samt andre indlæg der omtaler dem, men de vil stadig være i stand til at se dine indlæg og følge dig.",
-  "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil dæmpe {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Slet & omskriv",
-  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status og omskrive den? Favoritter og fremhævelser vil gå tabt og svar til det oprindelige opslag vil blive forældreløse.",
-  "confirmations.reply.confirm": "Svar",
-  "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu vil du overskrive den besked du er ved at skrive. Er du sikker på, du vil fortsætte?",
+  "confirmations.logout.message": "Log ud, sikker?",
+  "confirmations.mute.confirm": "Tavsgøre",
+  "confirmations.mute.explanation": "Dette skjuler indlæg fra dem (og om) dem, men det vil lade dem at se dine indlæg og følge dig.",
+  "confirmations.mute.message": "Sikker på, du vil tavsgøre {name}?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omskriv",
+  "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at du vil slette dette trut og omskrive det? Favoritter og fremhævelser går tabt og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
+  "confirmations.reply.confirm": "Besvar",
+  "confirmations.reply.message": "Besvarelse nu vil overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
-  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, du ikke længere vil følge {name}?",
-  "conversation.delete": "Slet samtale",
-  "conversation.mark_as_read": "Marker som læst",
-  "conversation.open": "Vis samtale",
+  "confirmations.unfollow.message": "Sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
+  "conversation.delete": "Slet konversation",
+  "conversation.mark_as_read": "Markér som læst",
+  "conversation.open": "Vis konversation",
   "conversation.with": "Med {names}",
   "directory.federated": "Fra kendt fedivers",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
   "directory.recently_active": "Senest aktiv",
-  "embed.instructions": "Indlejre denne status på din side ved at kopiere nedenstående kode.",
-  "embed.preview": "Det kommer til at se således ud:",
+  "embed.instructions": "Indlejr dette trut på din side ved at kopiere koden nedenfor.",
+  "embed.preview": "Sådan kommer det til at se ud:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
-  "emoji_button.custom": "Bruger defineret",
+  "emoji_button.custom": "Tilpasset",
   "emoji_button.flags": "Flag",
   "emoji_button.food": "Mad og drikke",
   "emoji_button.label": "Indsæt humørikon",
@@ -148,53 +148,56 @@
   "emoji_button.search": "Søg...",
   "emoji_button.search_results": "Søgeresultater",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
-  "emoji_button.travel": "Rejser & steder",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
-  "empty_column.account_timeline": "Ingen bidrag her!",
+  "emoji_button.travel": "Rejser og steder",
+  "empty_column.account_suspended": "Konto suspenderet",
+  "empty_column.account_timeline": "Ingen trut her!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil utilgængelig",
-  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogen endnu.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
-  "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!",
-  "empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises her.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Der er endnu ikke nogle skjulte domæner.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ikke favoriseret nogen trut. Når du favoriserer et, vil det blive vist her.",
-  "empty_column.favourites": "Endnu ingen har favoriseret dette trut. Når en anden gør vil det blive vist her.",
-  "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager en, vil den komme frem her.",
-  "empty_column.hashtag": "Dette hashtag indeholder endnu ikke noget.",
-  "empty_column.home": "Din hjemme tidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.",
+  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogle brugere endnu.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede trut endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
+  "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
+  "empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises hér.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Der er endnu ingen skjulte domæner.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favorit-trut. Når du favoriserer ét, vil det blive vist hér.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har endnu favoriseret dette trut. Når nogen anden gør vil det blive vist hér.",
+  "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager én, vil den fremgå hér.",
+  "empty_column.hashtag": "Intet indhold i dette hashtag endnu.",
+  "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.",
   "empty_column.home.public_timeline": "den offentlige tidslinje",
-  "empty_column.list": "Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye statusser, vil de vises her.",
-  "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter en, vil den blive vist her.",
-  "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke dæmpet nogen som helst bruger.",
-  "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.",
-  "empty_column.public": "Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre server for at udfylde tomrummet",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "På grund af en fejl i vores kode, eller en browser kompatibilitetsfejl, så kunne siden ikke vises korrekt.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at genindlæs siden. Hvis dette ikke hjælper, så forsøg venligst, at tilgå Mastodon via en anden browser eller app.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiér stack trace til udklipsholderen",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportér problem",
+  "empty_column.list": "Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye trut, vil de fremgå hér.",
+  "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter én, vil den fremgå hér.",
+  "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke tavsgjort nogle brugere.",
+  "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Interagér med andre for at starte konversationen.",
+  "empty_column.public": "Der er intet hér! Skriv noget offentligt eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Grundet en fejl i vores kode, eller en browser-kompatibilitetsfejl, kunne siden ikke vises korrekt.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne side kunne ikke vises korrekt. Fejlen skyldes sandsynligvis en browsertilføjelse eller automatiske oversættelsesværktøjer.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden browser eller app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv at deaktivere dem og opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden browser eller app.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiér stacktrace til udklipsholderen",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Anmeld problem",
+  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
   "follow_request.authorize": "Godkend",
   "follow_request.reject": "Afvis",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, troede {domain} -personalet, at du måske vil gennemgå dine anmodninger manuelt.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, antog {domain}-personalet, at du måske vil gennemgå dine anmodninger manuelt.",
   "generic.saved": "Gemt",
   "getting_started.developers": "Udviklere",
   "getting_started.directory": "Profilliste",
   "getting_started.documentation": "Dokumentation",
-  "getting_started.heading": "Kom igang",
-  "getting_started.invite": "Inviter folk",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er et open source software. Du kan bidrage eller rapporterer fejl på GitHub {github}.",
-  "getting_started.security": "Sikkerhed",
-  "getting_started.terms": "Vilkår",
+  "getting_started.heading": "Komme i gang",
+  "getting_started.invite": "Invitér folk",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er en open-source software. Du kan bidrage eller anmelde fejl via GitHub {github}.",
+  "getting_started.security": "Kontoindstillinger",
+  "getting_started.terms": "Tjenestevilkår",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uden {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag fundet",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Indtast hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv hashtags…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkludér ekstra tags for denne kolonne",
   "home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
@@ -203,237 +206,221 @@
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}",
-  "introduction.federation.action": "Næste",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Fælles",
-  "introduction.federation.federated.text": "Offentlige bidrag fra andre servere af fediversen vil komme til syne i den federated timeline.",
-  "introduction.federation.home.headline": "Hjem",
-  "introduction.federation.home.text": "Statusser fra personer du følger vil blive vist i dit hjemmefeed. Du kan følge alle på enhver server!",
-  "introduction.federation.local.headline": "Lokal",
-  "introduction.federation.local.text": "Offentlige statusser fra personer på samme server som dig vil blive vist i det lokale feed.",
-  "introduction.interactions.action": "Slut tutorial!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorisere",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "Du kan gemme en status til senere (og vise forfatteren at du kunne lide den) ved at favorisere den.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Du kan delete andres statusser med dine følgere ved at booste dem.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Svar",
-  "introduction.interactions.reply.text": "Du kan svare andres og din egen bidrag, hvilke vil kæde dem sammen i en konversation.",
-  "introduction.welcome.action": "Læd os gå!",
-  "introduction.welcome.headline": "Første skridt",
-  "introduction.welcome.text": "Velkommen til fediverset! Om få øjeblikke vil du kunne dele statusser og tale med dine venner på en bred vifte af servere. Men denne server, {domain}, er speciel. Det er på denne server at din profil har hjemme så husk dens navn.",
-  "keyboard_shortcuts.back": "for at navigere dig tilbage",
+  "keyboard_shortcuts.back": "for at navigere tilbage",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "for at åbne listen over blokerede brugere",
   "keyboard_shortcuts.boost": "for at fremhæve",
-  "keyboard_shortcuts.column": "for at fokusere på en status i en af kolonnerne",
+  "keyboard_shortcuts.column": "for at fokusere et trut i en af kolonnerne",
   "keyboard_shortcuts.compose": "for at fokusere på skriveområdet",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne privat besked kolonnen",
-  "keyboard_shortcuts.down": "for at rykke ned ad listen",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "for at åbne status",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne direkte besked-kolonnen",
+  "keyboard_shortcuts.down": "for at rykke nedad på listen",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "for at åbne trut",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "for at favorisere",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "for at åbne listen over favoritter",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "for at åbne favoritlisten",
   "keyboard_shortcuts.federated": "for at åbne den forenede tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje",
-  "keyboard_shortcuts.home": "for at åbne hjem tidslinjen",
+  "keyboard_shortcuts.home": "for at åbne hjemmetidslinjen",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise denne legende",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise dette symbol",
   "keyboard_shortcuts.local": "for at åbne den lokale tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.mention": "for at nævne forfatteren",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "for at åbne listen over dæmpede brugere",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "for at åbne listen over tavsgjorte brugere",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "for at åbne din profil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikations kolonnen",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikationskolonnen",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "for at åbne medier",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "for at åbne listen over fastgjorte trut",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "til profil af åben forfatter",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "for at svare",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "for at åbne listen over følgeranmodninger",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "for at åbne forfatterens profil",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "for at besvare",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "for at åbne følganmodningslisten",
   "keyboard_shortcuts.search": "for at fokusere søgningen",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "for at vise/skjule CW-felt",
-  "keyboard_shortcuts.start": "for at åbne \"kom igen\" kolonnen",
+  "keyboard_shortcuts.start": "for at åbne \"komme i gang\"-kolonnen",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for at vise/skjule tekst bag CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "for at vise/skjule medier",
   "keyboard_shortcuts.toot": "for at påbegynde et helt nyt trut",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "for at fjerne fokus fra skriveområde/søgning",
-  "keyboard_shortcuts.up": "for at bevæge dig op ad listen",
+  "keyboard_shortcuts.up": "for at bevæge sig opad på listen",
   "lightbox.close": "Luk",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.compress": "Komprimér billedvisningsfelt",
+  "lightbox.expand": "Udvid billedevisningsfelt",
   "lightbox.next": "Næste",
-  "lightbox.previous": "Forrige",
-  "lists.account.add": "Tilføj til liste",
+  "lightbox.previous": "Foregående",
+  "lists.account.add": "Føj til liste",
   "lists.account.remove": "Fjern fra liste",
   "lists.delete": "Slet liste",
-  "lists.edit": "Rediger liste",
+  "lists.edit": "Redigér liste",
   "lists.edit.submit": "Skift titel",
   "lists.new.create": "Tilføj liste",
-  "lists.new.title_placeholder": "Ny liste titel",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.new.title_placeholder": "Ny listetitel",
+  "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruger",
+  "lists.replies_policy.list": "Medlemmer af listen",
+  "lists.replies_policy.none": "Ingen",
   "lists.replies_policy.title": "Vis svar til:",
-  "lists.search": "Søg iblandt folk du følger",
+  "lists.search": "Søg blandt personer, du følger",
   "lists.subheading": "Dine lister",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nyt punkt} other {# nye punkter}}",
   "loading_indicator.label": "Indlæser...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Ændre synlighed",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Skjul {number, plural, one {billede} other {billeder}}",
   "missing_indicator.label": "Ikke fundet",
-  "missing_indicator.sublabel": "Denne ressource kunne ikke blive fundet",
+  "missing_indicator.sublabel": "Denne ressource kunne ikke findes",
   "mute_modal.duration": "Varighed",
   "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?",
   "mute_modal.indefinite": "Uendeligt",
-  "navigation_bar.apps": "Mobil apps",
+  "navigation_bar.apps": "Mobil-apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bogmærker",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
   "navigation_bar.compose": "Skriv nyt trut",
   "navigation_bar.direct": "Direkte beskeder",
   "navigation_bar.discover": "Opdag",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domæner",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Blokerede domæner",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Redigér profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
-  "navigation_bar.filters": "Dæmpede ord",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
+  "navigation_bar.filters": "Tavsgjorte ord",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Følganmodninger",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Følger og følgere",
-  "navigation_bar.info": "Om denne instans",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hurtigtast",
+  "navigation_bar.info": "Om denne server",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hurtigtaster",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
-  "navigation_bar.logout": "Logud",
-  "navigation_bar.mutes": "Dæmpede brugere",
-  "navigation_bar.personal": "Personligt",
+  "navigation_bar.logout": "Log ud",
+  "navigation_bar.mutes": "Tavsgjorte brugere",
+  "navigation_bar.personal": "Personlig",
   "navigation_bar.pins": "Fastgjorte trut",
   "navigation_bar.preferences": "Præferencer",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Forenet tidslinje",
   "navigation_bar.security": "Sikkerhed",
-  "notification.favourite": "{name} favoriserede din status",
+  "notification.favourite": "{name} favoriserede dit trut",
   "notification.follow": "{name} fulgte dig",
   "notification.follow_request": "{name} har anmodet om at følge dig",
   "notification.mention": "{name} nævnte dig",
   "notification.own_poll": "Din afstemning er afsluttet",
-  "notification.poll": "En afstemning, du stemte i, er slut",
-  "notification.reblog": "{name} boostede din status",
-  "notification.status": "{name} har lige lagt noget op",
+  "notification.poll": "En afstemning, hvori du stemte, er slut",
+  "notification.reblog": "{name} fremhævede din trut",
+  "notification.status": "{name} har netop postet",
   "notifications.clear": "Ryd notifikationer",
-  "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på, du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Sikker på, at du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsnotifikationer",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritter:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfilter",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfilterbjælke",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Vis",
   "notifications.column_settings.follow": "Nye følgere:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "Nye følgeranmodninger:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Statusser der nævner dig:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Afstemningsresultat:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Nye følganmodninger:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Omtaler:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Afstemningsresultater:",
   "notifications.column_settings.push": "Pushnotifikationer",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Fremhævelser:",
   "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Afspil lyd",
-  "notifications.column_settings.status": "Nye toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Nye trut:",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
   "notifications.filter.all": "Alle",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+  "notifications.filter.boosts": "Fremhævelser",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
   "notifications.filter.follows": "Følger",
-  "notifications.filter.mentions": "Statusser der nævner dig",
-  "notifications.filter.polls": "Afstemningsresultat",
+  "notifications.filter.mentions": "Omtaler",
+  "notifications.filter.polls": "Afstemningsresultater",
   "notifications.filter.statuses": "Opdateringer fra personer, du følger",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Tildel tilladelse.",
   "notifications.group": "{count} notifikationer",
   "notifications.mark_as_read": "Markér alle notifikationer som læst",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivér skrivebordsmeddelelser",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications.permission_denied": "Skrivebordsnotifikationer er utilgængelige grundet tidligere afvist browsertilladelsesanmodning",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Skrivebordsnotifikationer kan ikke aktiveres, da browsertilladelse er blevet nægtet før",
+  "notifications.permission_required": "Skrivebordsnotifikationer er utilgængelige, da den krævede tilladelse ikke er tildelt.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivér skrivebordsnotifikationer",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktivér skrivebordsnotifikationer for at modtage notifikationer, når Mastodon ikke er åben. Du kan styre, præcist hvilke typer af interaktioner, som genererer skrivebordsnotifikationer via knappen {icon} ovenfor, når de er aktiveret.",
   "notifications_permission_banner.title": "Gå aldrig glip af noget",
-  "picture_in_picture.restore": "Sæt den tilbage",
+  "picture_in_picture.restore": "Sæt det tilbage",
   "poll.closed": "Lukket",
-  "poll.refresh": "Opdatér",
+  "poll.refresh": "Opfrisk",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
   "poll.vote": "Stem",
-  "poll.voted": "Du stemte for denne valgmulighed",
+  "poll.voted": "Du stemte for dette svar",
   "poll_button.add_poll": "Tilføj en afstemning",
   "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning",
-  "privacy.change": "Skift status visningsindstillinger",
-  "privacy.direct.long": "Udgiv kun til nævnte brugere",
+  "privacy.change": "Justér trutfortrolighed",
+  "privacy.direct.long": "Kun synlig for nævnte brugere",
   "privacy.direct.short": "Direkte",
-  "privacy.private.long": "Udgiv kun til følgere",
+  "privacy.private.long": "Kun synlig for følgere",
   "privacy.private.short": "Kun for følgere",
-  "privacy.public.long": "Udgiv på offentlige tidslinjer",
-  "privacy.public.short": "Offentligt",
-  "privacy.unlisted.long": "Udgiv ikke på offentlige tidslinjer",
-  "privacy.unlisted.short": "Ikke listet",
-  "refresh": "Opdatér",
+  "privacy.public.long": "Synlig for alle på offentlige tidslinjer",
+  "privacy.public.short": "Offentlig",
+  "privacy.unlisted.long": "Synlig for alle, men på offentlige tidslinjer",
+  "privacy.unlisted.short": "Ulistet",
+  "refresh": "Opfrisk",
   "regeneration_indicator.label": "Indlæser…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Din startside er ved at blive forberedt!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Din hjemmefeed klargøres!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}t",
   "relative_time.just_now": "nu",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "i dag",
-  "reply_indicator.cancel": "Annuller",
+  "reply_indicator.cancel": "Afbryd",
   "report.forward": "Videresend til {target}",
-  "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Vil du også sende en anonym kopi af anmeldelsen dertil?",
-  "report.hint": "Anmeldelsen vil blive sendt til moderatorene af din instans. Du kan give en forklaring på hvorfor du anmelder denne konto nedenfor:",
+  "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Sende en anonymiseret anmeldelseskopi dertil også?",
+  "report.hint": "Anmeldelsen sendes til din serverordstyrerer. Du kan oplyse nærmere om kontoanmeldelsen nedennfor:",
   "report.placeholder": "Yderligere kommentarer",
   "report.submit": "Indsend",
   "report.target": "Anmelder {target}",
   "search.placeholder": "Søg",
   "search_popout.search_format": "Avanceret søgeformat",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer statusser du har skrevet, favoriseret, boostet, eller er blevet nævnt i såvel som matchende brugernavne, profilnavne, og hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer trut, du har skrevet, favoriseret, fremhævede eller som er nævnt i/matcher bruger- og profilnavne samt hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simpel tekst returnerer matchende profilnavne, brugernavne og hashtags",
+  "search_popout.tips.status": "trut",
+  "search_popout.tips.text": "Simpel tekst returnerer matchende visnings- og brugernavne samt hashtags",
   "search_popout.tips.user": "bruger",
   "search_results.accounts": "Personer",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.statuses": "Trut",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Denne Mastodonserver har ikke aktiveret for søgning af statusser via deres indhold.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "På denne Mastodon-server er trutsøgning efter deres indhold ikke aktiveret.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
-  "status.admin_account": "Åben modereringsvisning for @{name}",
-  "status.admin_status": "Åben denne status i modereringsvisningen",
-  "status.block": "Bloker @{name}",
+  "status.admin_account": "Åbn modereringsbrugerflade for @{name}",
+  "status.admin_status": "Åbn dette trut i modereringsbrugerflade",
+  "status.block": "Blokér @{name}",
   "status.bookmark": "Bogmærke",
-  "status.cancel_reblog_private": "Fjern boost",
-  "status.cannot_reblog": "Denne post kan ikke boostes",
-  "status.copy": "Kopiér link til status",
+  "status.cancel_reblog_private": "Fjern fremhævning",
+  "status.cannot_reblog": "Dette indlæg kan ikke fremhæves",
+  "status.copy": "Kopiér link til trut",
   "status.delete": "Slet",
-  "status.detailed_status": "Detaljeret visning af samtale",
-  "status.direct": "Send direkte besked til @{name}",
-  "status.embed": "Integrér",
+  "status.detailed_status": "Detaljeret konversationsvisning",
+  "status.direct": "Direkte besked til @{name}",
+  "status.embed": "Indlejr",
   "status.favourite": "Favorit",
   "status.filtered": "Filtreret",
   "status.load_more": "Indlæs mere",
   "status.media_hidden": "Medie skjult",
   "status.mention": "Nævn @{name}",
   "status.more": "Mere",
-  "status.mute": "Dæmp @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Dæmp samtale",
-  "status.open": "Udvid denne status",
+  "status.mute": "Tavsgør @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Tavsgør konversation",
+  "status.open": "Udvid dette trut",
   "status.pin": "Fastgør til profil",
   "status.pinned": "Fastgjort trut",
   "status.read_more": "Læs mere",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost til det oprindelige publikum",
-  "status.reblogged_by": "{name} boostede",
-  "status.reblogs.empty": "Der er endnu ingen der har boostet dette trut. Når der er nogen der gør, vil det blive vist her.",
+  "status.reblog": "Fremhæv",
+  "status.reblog_private": "Fremhæv med oprindelig synlighed",
+  "status.reblogged_by": "{name} fremhævet",
+  "status.reblogs.empty": "Ingen har endnu fremhævet dette trut. Når nogen gør, vil det fremgå hér.",
   "status.redraft": "Slet og omskriv",
   "status.remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
   "status.reply": "Besvar",
-  "status.replyAll": "Besvar samtale",
+  "status.replyAll": "Besvar til tråd",
   "status.report": "Anmeld @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Følsomt indhold",
+  "status.sensitive_warning": "Sensitivt indhold",
   "status.share": "Del",
   "status.show_less": "Vis mindre",
   "status.show_less_all": "Vis mindre for alle",
   "status.show_more": "Vis mere",
   "status.show_more_all": "Vis mere for alle",
   "status.show_thread": "Vis tråd",
-  "status.uncached_media_warning": "Ikke tilgængelig",
-  "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale",
+  "status.uncached_media_warning": "Utilgængelig",
+  "status.unmute_conversation": "Genaktivér konversation",
   "status.unpin": "Frigør fra profil",
   "suggestions.dismiss": "Afvis foreslag",
   "suggestions.header": "Du er måske interesseret i…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Fælles",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Forenede",
   "tabs_bar.home": "Hjem",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikationer",
@@ -446,41 +433,41 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} fra andre servere vises ikke.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Følgere",
   "timeline_hint.resources.follows": "Følger",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Ældre toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Ældre trut",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} taler",
   "trends.trending_now": "Hot lige nu",
-  "ui.beforeunload": "Din kladde vil gå tabt hvis du forlader Mastodon.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
+  "ui.beforeunload": "Dit udkast går tabt, hvis du forlader Mastodon.",
+  "units.short.billion": "{count}MI",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "Træk og slip for at uploade",
-  "upload_button.label": "Tilføj medie (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
-  "upload_error.limit": "Uploadgrænse overskredet.",
-  "upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt sammen med afstemninger.",
-  "upload_form.audio_description": "Beskriv for personer med høretab",
-  "upload_form.description": "Beskriv for svagtseende",
+  "upload_button.label": "Tilføj billeder, en video- eller lydfil",
+  "upload_error.limit": "Filuploadgrænse nået.",
+  "upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt for afstemninger.",
+  "upload_form.audio_description": "Beskrivelse til hørehæmmede",
+  "upload_form.description": "Beskrivelse til svagtseende",
   "upload_form.edit": "Redigér",
-  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
+  "upload_form.thumbnail": "Skift miniaturer",
   "upload_form.undo": "Slet",
-  "upload_form.video_description": "Beskriv for personer med høretab eller nedsat syn",
+  "upload_form.video_description": "Beskrivelse for hørehæmmede eller synshandicappede personer",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer billede…",
   "upload_modal.apply": "Anvend",
   "upload_modal.choose_image": "Vælg billede",
   "upload_modal.description_placeholder": "En hurtig brun ræv hopper over den dovne hund",
-  "upload_modal.detect_text": "Find tekst i billede på automatisk vis",
+  "upload_modal.detect_text": "Detektér tekst i billede",
   "upload_modal.edit_media": "Redigér medie",
-  "upload_modal.hint": "Klik eller træk cirklen på billedet for at vælge et fokuspunkt.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Forbereder OCR…",
+  "upload_modal.hint": "Klik eller træk cirklen i forhåndsvisningen for at vælge det fokuspunkt, der altid vil være synligt på alle miniaturer.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Klargør OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploader...",
   "video.close": "Luk video",
-  "video.download": "Hent fil",
+  "video.download": "Download fil",
   "video.exit_fullscreen": "Forlad fuldskærm",
   "video.expand": "Udvid video",
   "video.fullscreen": "Fuldskærm",
   "video.hide": "Skjul video",
-  "video.mute": "Dæmp lyd",
+  "video.mute": "Tavsgør lyd",
   "video.pause": "Sæt på pause",
   "video.play": "Afspil",
-  "video.unmute": "Fjern dæmpningen af lyd"
+  "video.unmute": "Fjern lydtavsgørelse"
 }