about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2022-11-12 07:56:25 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-11-12 15:56:25 +0900
commite1af21cfd089d6238920471f8198f447eea05e01 (patch)
treec047edddb6c4e6725142180ecd930045b3b6c8c4 /app/javascript/mastodon/locales/de.json
parent628b3fa44916dba1bcb24af0a92b49edc4bf49ce (diff)
New Crowdin updates (#20258)
* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Czech)

* New translations activerecord.en.yml (Romanian)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Afrikaans)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Armenian)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/de.json25
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 10e33f2a9..54ba68ba9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -2,10 +2,8 @@
   "about.blocks": "Moderierte Server",
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ist eine freie, quelloffene Software und eine Marke der Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Begründung",
-  "about.domain_blocks.domain": "Domain",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund unbekannt",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediversum zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diese Instanz gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Schweregrad",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Alle Inhalte dieses Servers sind stumm geschaltet und werden zunächst nicht angezeigt. Du kannst die Profile und anderen Inhalte aber dennoch manuell aufrufen – oder Du folgst einer Person dieser Mastodon-Instanz.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitiert",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
@@ -51,6 +49,7 @@
   "account.mute": "@{name} stummschalten",
   "account.mute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} stummschalten",
   "account.muted": "Stummgeschaltet",
+  "account.open_original_page": "Ursprüngliche Seite öffnen",
   "account.posts": "Beiträge",
   "account.posts_with_replies": "Beiträge und Antworten",
   "account.report": "@{name} melden",
@@ -128,7 +127,7 @@
   "compose.language.search": "Sprachen suchen …",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mehr erfahren",
   "compose_form.encryption_warning": "Beiträge von Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Teile keine senible Informationen über Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag ist über Hashtags nicht zu finden, weil er nicht gelistet ist. Nur öffentliche Beiträge tauchen in den Hashtag-Chroniken auf.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag ist über Hashtags nicht zu finden, weil er nicht gelistet ist. Nur öffentliche Beiträge tauchen in den Hashtag-Timelines auf.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "geschützt",
   "compose_form.placeholder": "Was gibt's Neues?",
@@ -159,7 +158,7 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwerfen",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du hast ungespeicherte Änderungen an der Medienbeschreibung oder der Medienvorschau. Trotzdem verwerfen?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Domain sperren",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Blocke die ganze Domain",
   "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
   "confirmations.logout.confirm": "Abmelden",
   "confirmations.logout.message": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
@@ -177,7 +176,7 @@
   "conversation.open": "Unterhaltung anzeigen",
   "conversation.with": "Mit {names}",
   "copypaste.copied": "In die Zwischenablage kopiert",
-  "copypaste.copy": "In die Zwischenablage kopieren",
+  "copypaste.copy": "Kopieren",
   "directory.federated": "Aus dem Fediverse",
   "directory.local": "Nur von der Domain {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Neue Profile",
@@ -203,7 +202,7 @@
   "emoji_button.objects": "Gegenstände",
   "emoji_button.people": "Personen",
   "emoji_button.recent": "Häufig benutzte Emojis",
-  "emoji_button.search": "Nach Emojis suchen …",
+  "emoji_button.search": "Suchen …",
   "emoji_button.search_results": "Suchergebnisse",
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Reisen & Orte",
@@ -212,7 +211,7 @@
   "empty_column.account_unavailable": "Profil nicht verfügbar",
   "empty_column.blocks": "Du hast bisher keine Profile blockiert.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bis jetzt keine Beiträge als Lesezeichen gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst wird er hier erscheinen.",
-  "empty_column.community": "Die lokale Chronik ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Stein ins Rollen zu bringen!",
+  "empty_column.community": "Die lokale Timeline ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Stein ins Rollen zu bringen!",
   "empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten. Sobald du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
   "empty_column.domain_blocks": "Du hast noch keine Domains blockiert.",
   "empty_column.explore_statuses": "Momentan ist nichts im Trend. Schau später wieder vorbei!",
@@ -227,7 +226,7 @@
   "empty_column.lists": "Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt werden.",
   "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Sobald Du mit anderen Personen interagierst, wirst Du hier darüber benachrichtigt.",
-  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
+  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Timeline aufzufüllen",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browser-Inkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Diese Seite konnte nicht korrekt angezeigt werden. Dieser Fehler wird wahrscheinlich durch ein Browser-Add-on oder automatische Übersetzungswerkzeuge verursacht.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche, die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
@@ -293,7 +292,7 @@
   "interaction_modal.description.reply": "Mit einem Account auf Mastodon kannst du auf diesen Beitrag antworten.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Auf einem anderen Server",
   "interaction_modal.on_this_server": "Auf diesem Server",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiere einfach diese URL und füge sie in die Suchleiste deiner Lieblings-App oder in die Weboberfläche, in der du angemeldet bist, ein.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopieren Sie diese Adresse und fügen Sie diese in das Suchfeld Ihrer bevorzugten Mastodon-App oder in die Weboberfläche Ihres Mastodon-Servers ein.",
   "interaction_modal.preamble": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du dein bestehendes Konto auf einem anderen Mastodon-Server oder einer kompatiblen Plattform nutzen, wenn du kein Konto auf dieser Plattform hast.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Lieblingsbeitrag von {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Folge {name}",
@@ -313,12 +312,12 @@
   "keyboard_shortcuts.enter": "Beitrag öffnen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "favorisieren",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Favoriten-Liste öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "Föderierte Chronik öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Föderierte Timeline öffnen",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastenkombinationen",
   "keyboard_shortcuts.home": "Startseite öffnen",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastenkürzel",
   "keyboard_shortcuts.legend": "diese Übersicht anzeigen",
-  "keyboard_shortcuts.local": "Lokale Chronik öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Lokale Timeline öffnen",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Profil erwähnen",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Liste stummgeschalteter Profile öffnen",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Dein Profil öffnen",
@@ -461,7 +460,7 @@
   "refresh": "Aktualisieren",
   "regeneration_indicator.label": "Laden…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Deine Startseite wird gerade vorbereitet!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.days": "{number}T",
   "relative_time.full.days": "vor {number, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}",
   "relative_time.full.hours": "vor {number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
   "relative_time.full.just_now": "gerade eben",