about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2023-02-06 18:41:31 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2023-02-07 02:41:31 +0900
commite2207af3d7ca9d00896bd7e3d1eceda138e39135 (patch)
treec1099c41bd4da09c4944cdd7a9c6a6fb77172e07 /app/javascript/mastodon/locales/de.json
parente8cb3ee827d3bd20b0ad28dfc7358afaa43b4dad (diff)
New Crowdin updates (#23393)
* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Georgian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Lithuanian)

* New translations en.yml (Macedonian)

* New translations en.yml (Punjabi)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Latin)

* New translations en.yml (Bosnian)

* New translations en.yml (French, Quebec)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Aragonese)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Scots)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations en.yml (Uzbek)

* New translations en.json (Kashubian)

* New translations en.yml (Kashubian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Georgian)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Macedonian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Punjabi)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Uyghur)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Latin)

* New translations en.json (Bosnian)

* New translations en.json (French, Quebec)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Aragonese)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Scots)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations en.json (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations devise.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Frisian)

* Normalize

---------

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/de.json40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index c0f82251d..418e985e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -247,7 +247,7 @@
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Diese Filterkategorie ist abgelaufen. Du musst das Ablaufdatum für diese Kategorie ändern.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Abgelaufener Filter!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Um diesen Filter zu überprüfen oder noch weiter zu konfigurieren, rufe die {settings_link} auf.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtereinstellungen",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter-Einstellungen",
   "filter_modal.added.settings_link": "Einstellungen",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Dieser Post wurde folgender Filterkategorie hinzugefügt: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filter hinzugefügt!",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "filter_modal.title.status": "Beitrag per Filter ausblenden",
   "follow_recommendations.done": "Fertig",
   "follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, deren Beiträge du sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
-  "follow_recommendations.lead": "Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!",
+  "follow_recommendations.lead": "Beiträge von Profilen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Sei unbesorgt, mal Fehler zu begehen. Du kannst diesen Konten ganz einfach und jederzeit wieder entfolgen.",
   "follow_request.authorize": "Genehmigen",
   "follow_request.reject": "Ablehnen",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
@@ -280,10 +280,10 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ohne {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Keine Vorschläge gefunden",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Hashtags eingeben …",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All diese",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eines von diesen",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keines von diesen",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zusätzliche Hashtags für diese Spalte einfügen",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zusätzliche Hashtags dieser Spalte hinzufügen",
   "hashtag.follow": "Hashtag folgen",
   "hashtag.unfollow": "Hashtag entfolgen",
   "home.column_settings.basic": "Einfach",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "keyboard_shortcuts.back": "zurücknavigieren",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Liste gesperrter Profile öffnen",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Beitrag teilen",
-  "keyboard_shortcuts.column": "Spalte fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Auf die aktuelle Spalte fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Eingabefeld fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung",
   "keyboard_shortcuts.direct": "Direktnachrichten öffnen",
@@ -341,8 +341,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Eingabefeld/Suche nicht mehr fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.up": "sich in der Liste hinaufbewegen",
   "lightbox.close": "Schließen",
-  "lightbox.compress": "Bildansicht komprimieren",
-  "lightbox.expand": "Bildansicht erweitern",
+  "lightbox.compress": "Bildansicht verkleinern",
+  "lightbox.expand": "Bildansicht vergrößern",
   "lightbox.next": "Vor",
   "lightbox.previous": "Zurück",
   "limited_account_hint.action": "Profil trotzdem anzeigen",
@@ -378,7 +378,7 @@
   "navigation_bar.discover": "Entdecken",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Gesperrte Domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
-  "navigation_bar.explore": "Entdecken",
+  "navigation_bar.explore": "Erforschen",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltete Wörter",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follower-Anfragen",
@@ -394,7 +394,7 @@
   "navigation_bar.search": "Suche",
   "navigation_bar.security": "Sicherheit",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du musst dich anmelden, um auf diesen Inhalt zugreifen zu können.",
-  "notification.admin.report": "{target} wurde von {name} gemeldet",
+  "notification.admin.report": "{name} meldete {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrierte sich",
   "notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert",
   "notification.follow": "{name} folgt dir jetzt",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}",
   "poll_button.add_poll": "Umfrage erstellen",
   "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
-  "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
+  "privacy.change": "Sichtbarkeit anpassen",
   "privacy.direct.long": "Nur für die genannten Profile sichtbar",
   "privacy.direct.short": "Nur erwähnte Profile",
   "privacy.private.long": "Nur für deine Follower sichtbar",
@@ -466,16 +466,16 @@
   "refresh": "Aktualisieren",
   "regeneration_indicator.label": "Wird geladen …",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Deine Startseite wird gerade vorbereitet!",
-  "relative_time.days": "{number}T",
+  "relative_time.days": "{number} T.",
   "relative_time.full.days": "vor {number, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}",
   "relative_time.full.hours": "vor {number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
   "relative_time.full.just_now": "soeben",
   "relative_time.full.minutes": "vor {number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
   "relative_time.full.seconds": "vor {number, plural, one {1 Sekunde} other {# Sekunden}}",
-  "relative_time.hours": "{number} Std",
+  "relative_time.hours": "{number} Std.",
   "relative_time.just_now": "jetzt",
-  "relative_time.minutes": "{number} min",
-  "relative_time.seconds": "{number} sek",
+  "relative_time.minutes": "{number} Min.",
+  "relative_time.seconds": "{number} Sek.",
   "relative_time.today": "heute",
   "reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
   "report.block": "Sperren",
@@ -531,7 +531,7 @@
   "search_results.accounts": "Profile",
   "search_results.all": "Alles",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.nothing_found": "Nichts für diese Suchbegriffe gefunden",
+  "search_results.nothing_found": "Nichts zu diesen Suchbegriffen gefunden",
   "search_results.statuses": "Beiträge",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Die Suche nach Beitragsinhalten ist auf diesem Mastodon-Server deaktiviert.",
   "search_results.title": "Suchergebnisse für {q}",
@@ -545,9 +545,9 @@
   "sign_in_banner.create_account": "Konto erstellen",
   "sign_in_banner.sign_in": "Anmelden",
   "sign_in_banner.text": "Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten. Du kannst auch von deinem Konto aus auf einem anderen Server interagieren.",
-  "status.admin_account": "Moderationsoberfläche für @{name} öffnen",
-  "status.admin_domain": "Moderationsoberfläche für {domain} öffnen",
-  "status.admin_status": "Diesen Beitrag in der Moderationsoberfläche öffnen",
+  "status.admin_account": "@{name} moderieren",
+  "status.admin_domain": "{domain} moderieren",
+  "status.admin_status": "Beitrag moderieren",
   "status.block": "@{name} blockieren",
   "status.bookmark": "Beitrag als Lesezeichen setzen",
   "status.cancel_reblog_private": "Teilen des Beitrags rückgängig machen",
@@ -596,7 +596,7 @@
   "status.show_original": "Ursprünglichen Beitrag anzeigen",
   "status.translate": "Übersetzen",
   "status.translated_from_with": "Aus {lang} mittels {provider} übersetzt",
-  "status.uncached_media_warning": "Nicht verfügbar",
+  "status.uncached_media_warning": "Medien-Datei auf diesem Server noch nicht verfügbar",
   "status.unmute_conversation": "Stummschaltung der Unterhaltung aufheben",
   "status.unpin": "Vom Profil lösen",
   "subscribed_languages.lead": "Nach der Änderung werden nur noch Beiträge in den ausgewählten Sprachen in den Timelines deiner Startseite und deiner Listen angezeigt. Wähle keine Sprache aus, um alle Beiträge zu sehen.",
@@ -647,7 +647,7 @@
   "upload_progress.label": "Wird hochgeladen …",
   "upload_progress.processing": "Wird verarbeitet…",
   "video.close": "Video schließen",
-  "video.download": "Datei herunterladen",
+  "video.download": "Video-Datei herunterladen",
   "video.exit_fullscreen": "Vollbild verlassen",
   "video.expand": "Video vergrößern",
   "video.fullscreen": "Vollbild",