diff options
author | Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> | 2019-06-12 23:46:19 +0200 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2019-06-12 23:46:19 +0200 |
commit | 809d1faa496b9e043cbca45bfe5b229974d030b3 (patch) | |
tree | 005d78cb526a245243cf873fbb1076c9807d2fd6 /app/javascript/mastodon/locales/eu.json | |
parent | 1390da501d27cbb9574e41da334f3391fae8138b (diff) |
New Crowdin translations (#11062)
* New translations doorkeeper.en.yml (French) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Georgian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Armenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (French) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (German) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations devise.en.yml (German) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Ido) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Telugu) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Ido) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.json (Malay) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Telugu) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eu.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eu.json | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json index 4f66e6b39..5e37f5862 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "account.add_or_remove_from_list": "Gehitu edo kendu zerrendetatik", - "account.badges.bot": "Bot", + "account.badges.bot": "Bot-a", "account.block": "Blokeatu @{name}", "account.block_domain": "Ezkutatu {domain} domeinuko guztia", "account.blocked": "Blokeatuta", @@ -17,7 +17,7 @@ "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak", "account.link_verified_on": "Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: {date}", "account.locked_info": "Kontu honen pribatutasun egoera blokeatuta gisa ezarri da. Jabeak eskuz erabakitzen du nork jarraitu diezaioken.", - "account.media": "Media", + "account.media": "Multimedia", "account.mention": "Aipatu @{name}", "account.moved_to": "{name} hona lekualdatu da:", "account.mute": "Mututu @{name}", @@ -40,7 +40,7 @@ "boost_modal.combo": "{combo} sakatu dezakezu hurrengoan hau saltatzeko", "bundle_column_error.body": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.", "bundle_column_error.retry": "Saiatu berriro", - "bundle_column_error.title": "Network error", + "bundle_column_error.title": "Sareko errorea", "bundle_modal_error.close": "Itxi", "bundle_modal_error.message": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.", "bundle_modal_error.retry": "Saiatu berriro", @@ -71,21 +71,21 @@ "compose_form.lock_disclaimer": "Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren mezuak ikusteko.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "giltzapetuta", "compose_form.placeholder": "Zer duzu buruan?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", + "compose_form.poll.add_option": "Gehitu aukera bat", + "compose_form.poll.duration": "Inkestaren iraupena", + "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. aukera", + "compose_form.poll.remove_option": "Kendu aukera hau", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive", + "compose_form.sensitive.hide": "Markatu multimedia hunkigarri gisa", "compose_form.sensitive.marked": "Multimedia edukia hunkigarri gisa markatu da", "compose_form.sensitive.unmarked": "Multimedia edukia ez da hunkigarri gisa markatu", "compose_form.spoiler.marked": "Testua abisu batek ezkutatzen du", "compose_form.spoiler.unmarked": "Testua ez dago ezkutatuta", "compose_form.spoiler_placeholder": "Idatzi zure abisua hemen", "confirmation_modal.cancel": "Utzi", - "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", - "confirmations.block.confirm": "Block", + "confirmations.block.block_and_report": "Blokeatu eta salatu", + "confirmations.block.confirm": "Blokeatu", "confirmations.block.message": "Ziur {name} blokeatu nahi duzula?", "confirmations.delete.confirm": "Ezabatu", "confirmations.delete.message": "Ziur mezu hau ezabatu nahi duzula?", @@ -118,7 +118,7 @@ "emoji_button.symbols": "Sinboloak", "emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak", "empty_column.account_timeline": "Ez dago toot-ik hemen!", - "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable", + "empty_column.account_unavailable": "Profila ez dago eskuragarri", "empty_column.blocks": "Ez duzu erabiltzailerik blokeatu oraindik.", "empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!", "empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.", @@ -147,8 +147,8 @@ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "eta {osagarria}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "edo {osagarria}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "gabe {osagarria}", - "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found", - "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…", + "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ez da proposamenik aurkitu", + "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Sartu traolak…", "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Hauetako guztiak", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hautako edozein", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Hauetako bat ere ez", @@ -156,15 +156,15 @@ "home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa", "home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak", "home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "intervals.full.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}}", + "intervals.full.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}}", "introduction.federation.action": "Hurrengoa", - "introduction.federation.federated.headline": "Federated", + "introduction.federation.federated.headline": "Federatua", "introduction.federation.federated.text": "Fedibertsoko beste zerbitzarietako bidalketa publikoak federatutako denbora-lerroan agertuko dira.", - "introduction.federation.home.headline": "Home", + "introduction.federation.home.headline": "Hasiera", "introduction.federation.home.text": "Jarraitzen dituzun horien mezuak zure hasierako jarioan agertuko dira. Edozein zerbitzariko edonor jarraitu dezakezu!", - "introduction.federation.local.headline": "Local", + "introduction.federation.local.headline": "Lokala", "introduction.federation.local.text": "Zure zerbitzari berean dauden horien mezu publikoak denbora-lerro lokalean agertuko dira.", "introduction.interactions.action": "Amaitu tutoriala!", "introduction.interactions.favourite.headline": "Gogokoa", @@ -181,10 +181,10 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "bultzada ematea", "keyboard_shortcuts.column": "mezu bat zutabe batean fokatzea", "keyboard_shortcuts.compose": "testua konposatzeko arean fokatzea", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", + "keyboard_shortcuts.description": "Deskripzioa", "keyboard_shortcuts.direct": "mezu zuzenen zutabea irekitzeko", "keyboard_shortcuts.down": "zerrendan behera mugitzea", - "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", + "keyboard_shortcuts.enter": "mezua irekitzeko", "keyboard_shortcuts.favourite": "gogoko egitea", "keyboard_shortcuts.favourites": "gogokoen zerrenda irekitzeko", "keyboard_shortcuts.federated": "federatutako denbora-lerroa irekitzeko", @@ -204,19 +204,19 @@ "keyboard_shortcuts.search": "bilaketan fokua jartzea", "keyboard_shortcuts.start": "\"Menua\" zutabea irekitzeko", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "testua erakustea/ezkutatzea abisu baten atzean", - "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media", + "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "multimedia erakutsi/ezkutatzeko", "keyboard_shortcuts.toot": "toot berria hastea", "keyboard_shortcuts.unfocus": "testua konposatzeko area / bilaketatik fokua kentzea", "keyboard_shortcuts.up": "zerrendan gora mugitzea", "lightbox.close": "Itxi", "lightbox.next": "Hurrengoa", "lightbox.previous": "Aurrekoa", - "lightbox.view_context": "View context", + "lightbox.view_context": "Ikusi testuingurua", "lists.account.add": "Gehitu zerrendara", "lists.account.remove": "Kendu zerrendatik", "lists.delete": "Ezabatu zerrenda", "lists.edit": "Editatu zerrenda", - "lists.edit.submit": "Change title", + "lists.edit.submit": "Aldatu izenburua", "lists.new.create": "Gehitu zerrenda", "lists.new.title_placeholder": "Zerrenda berriaren izena", "lists.search": "Bilatu jarraitzen dituzun pertsonen artean", @@ -237,22 +237,22 @@ "navigation_bar.favourites": "Gogokoak", "navigation_bar.filters": "Mutututako hitzak", "navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Jarraitutakoak eta jarraitzaileak", "navigation_bar.info": "Zerbitzari honi buruz", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Laster-teklak", "navigation_bar.lists": "Zerrendak", "navigation_bar.logout": "Amaitu saioa", "navigation_bar.mutes": "Mutututako erabiltzaileak", - "navigation_bar.personal": "Personal", + "navigation_bar.personal": "Pertsonala", "navigation_bar.pins": "Finkatutako toot-ak", "navigation_bar.preferences": "Hobespenak", - "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory", + "navigation_bar.profile_directory": "Profilen direktorioa", "navigation_bar.public_timeline": "Federatutako denbora-lerroa", "navigation_bar.security": "Segurtasuna", "notification.favourite": "{name}(e)k zure mezua gogoko du", "notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen zaitu", "notification.mention": "{name}(e)k aipatu zaitu", - "notification.poll": "A poll you have voted in has ended", + "notification.poll": "Zuk erantzun duzun inkesta bat bukatu da", "notification.reblog": "{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari", "notifications.clear": "Garbitu jakinarazpenak", "notifications.clear_confirmation": "Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?", @@ -263,7 +263,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Erakutsi", "notifications.column_settings.follow": "Jarraitzaile berriak:", "notifications.column_settings.mention": "Aipamenak:", - "notifications.column_settings.poll": "Poll results:", + "notifications.column_settings.poll": "Inkestaren emaitzak:", "notifications.column_settings.push": "Push jakinarazpenak", "notifications.column_settings.reblog": "Bultzadak:", "notifications.column_settings.show": "Erakutsi zutabean", @@ -273,14 +273,14 @@ "notifications.filter.favourites": "Gogokoak", "notifications.filter.follows": "Jarraipenak", "notifications.filter.mentions": "Aipamenak", - "notifications.filter.polls": "Poll results", + "notifications.filter.polls": "Inkestaren emaitza", "notifications.group": "{count} jakinarazpen", - "poll.closed": "Closed", - "poll.refresh": "Refresh", - "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}", - "poll.vote": "Vote", - "poll_button.add_poll": "Add a poll", - "poll_button.remove_poll": "Remove poll", + "poll.closed": "Itxita", + "poll.refresh": "Berritu", + "poll.total_votes": "{count, plural, one {boto #} other {# boto}}", + "poll.vote": "Bozkatu", + "poll_button.add_poll": "Gehitu inkesta bat", + "poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta", "privacy.change": "Doitu mezuaren pribatutasuna", "privacy.direct.long": "Bidali aipatutako erabiltzaileei besterik ez", "privacy.direct.short": "Zuzena", @@ -302,22 +302,22 @@ "report.forward_hint": "Kontu hau beste zerbitzari batekoa da. Bidali txostenaren kopia anonimo hara ere?", "report.hint": "Txostena zure zerbitzariaren moderatzaileei bidaliko zaie. Kontu hau zergatik salatzen duzun behean azaldu dezakezu:", "report.placeholder": "Iruzkin gehigarriak", - "report.submit": "Submit", + "report.submit": "Bidali", "report.target": "{target} salatzen", "search.placeholder": "Bilatu", "search_popout.search_format": "Bilaketa aurreratuaren formatua", "search_popout.tips.full_text": "Testu hutsarekin zuk idatzitako mezuak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.", "search_popout.tips.hashtag": "traola", - "search_popout.tips.status": "status", + "search_popout.tips.status": "mezua", "search_popout.tips.text": "Testu hutsak pantaila-izenak, erabiltzaile-izenak eta traolak bilatzen ditu", "search_popout.tips.user": "erabiltzailea", "search_results.accounts": "Jendea", "search_results.hashtags": "Traolak", "search_results.statuses": "Toot-ak", - "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {emaitza} other {emaitzak}}", "status.admin_account": "Ireki @{name} erabiltzailearen moderazio interfazea", "status.admin_status": "Ireki mezu hau moderazio interfazean", - "status.block": "Block @{name}", + "status.block": "Blokeatu @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Kendu bultzada", "status.cannot_reblog": "Mezu honi ezin zaio bultzada eman", "status.copy": "Kopiatu mezuaren esteka", @@ -361,17 +361,17 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Lokala", "tabs_bar.notifications": "Jakinarazpenak", "tabs_bar.search": "Bilatu", - "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", - "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", - "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", - "time_remaining.moments": "Moments remaining", - "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left", + "time_remaining.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}} amaitzeko", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}} amaitzeko", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}} amaitzeko", + "time_remaining.moments": "Amaitzekotan", + "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {segundo #} other {# segundo}} amaitzeko", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} hitz egiten", "ui.beforeunload": "Zure zirriborroa galduko da Mastodon uzten baduzu.", "upload_area.title": "Arrastatu eta jaregin igotzeko", "upload_button.label": "Gehitu multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Fitxategi igoera muga gaindituta.", - "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", + "upload_error.poll": "Ez da inkestetan fitxategiak igotzea onartzen.", "upload_form.description": "Deskribatu ikusmen arazoak dituztenentzat", "upload_form.focus": "Aldatu aurrebista", "upload_form.undo": "Ezabatu", @@ -379,10 +379,10 @@ "video.close": "Itxi bideoa", "video.exit_fullscreen": "Irten pantaila osotik", "video.expand": "Hedatu bideoa", - "video.fullscreen": "Full screen", + "video.fullscreen": "Pantaila osoa", "video.hide": "Ezkutatu bideoa", "video.mute": "Mututu soinua", - "video.pause": "Pause", + "video.pause": "Pausatu", "video.play": "Jo", "video.unmute": "Desmututu soinua" } |