New Crowdin updates (#18905)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations devise.en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations devise.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations devise.en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations devise.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations devise.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations devise.en.yml (Breton)

* New translations devise.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations devise.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Corsican)

* New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations devise.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.yml (Slovak)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 34 insertions, 33 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index faa322df9..46316731a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Seuraajat",
   "account.followers.empty": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää vielä.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraaja} other {{counter} seuraajat}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Seurataan",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraa} other {{counter} seuraa}}",
   "account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "Salli @{name}",
   "account.unblock_domain": "Salli {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Poista esto",
   "account.unendorse": "Poista suosittelu profiilistasi",
   "account.unfollow": "Lopeta seuraaminen",
   "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Poista mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen kuukauteen mennessä",
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hups!",
   "announcement.announcement": "Ilmoitus",
   "attachments_list.unprocessed": "(käsittelemätön)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} viikossa",
   "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
   "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
@@ -70,7 +71,7 @@
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "column.bookmarks": "Kirjanmerkit",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Yksityisviestit",
   "column.directory": "Selaa profiileja",
   "column.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
   "column.favourites": "Suosikit",
@@ -92,10 +93,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Vain paikalliset",
   "community.column_settings.media_only": "Vain media",
   "community.column_settings.remote_only": "Vain etäkäyttö",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Vaihda kieli",
+  "compose.language.search": "Hae kieliä...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodonin viestit eivät ole päästä päähän salattuja. Älä jaa arkaluonteisia tietoja Mastodonissa.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tätä julkaisua listata minkään hastagin alle, koska se on listaamaton. Ainoastaan julkisia julkaisuja etsiä hastageilla.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
@@ -106,7 +107,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä valinta",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuta kysely monivalinnaksi",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuta kysely sallimaan vain yksi valinta",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Julkaise",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Tallenna muutokset",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkitse media arkaluontoiseksi} other {Merkitse media arkaluontoiseksi}}",
@@ -149,7 +150,7 @@
   "embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
   "embed.preview": "Se tulee näyttämään tältä:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviteetit",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Tyhjennä",
   "emoji_button.custom": "Mukautetut",
   "emoji_button.flags": "Liput",
   "emoji_button.food": "Ruoka ja juoma",
@@ -169,7 +170,7 @@
   "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yksityisviestejä. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy tässä.",
   "empty_column.domain_blocks": "Yhtään verkko-osoitetta ei ole vielä estetty.",
   "empty_column.explore_statuses": "Mikään ei ole nyt trendi. Tarkista myöhemmin!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mikä tahansa näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mitään näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sisällytä lisätunnisteet tähän sarakkeeseen",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Seuraa hashtagia",
+  "hashtag.total_volume": "Kokonaismäärä viimeiset {days, plural, one {päivä} other {{days} päivää}}",
+  "hashtag.unfollow": "Lopeta seuraaminen hashtagilla",
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
@@ -237,7 +238,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Kohdista sarakkeeseen",
   "keyboard_shortcuts.compose": "siirry tekstinsyöttöön",
   "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "avaa yksityisviesti sarake",
   "keyboard_shortcuts.down": "Siirry listassa alaspäin",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Avaa julkaisu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Lisää suosikkeihin",
@@ -270,8 +271,8 @@
   "lightbox.expand": "Laajenna kuvan näkymälaatikko",
   "lightbox.next": "Seuraava",
   "lightbox.previous": "Edellinen",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "Näytä profiili joka tapauksessa",
+  "limited_account_hint.title": "Tämä profiili on piilotettu serverisi valvojien toimesta.",
   "lists.account.add": "Lisää listaan",
   "lists.account.remove": "Poista listasta",
   "lists.delete": "Poista lista",
@@ -298,11 +299,11 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Kirjanmerkit",
   "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
   "navigation_bar.compose": "Luo uusi viesti",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Yksityisviestit",
   "navigation_bar.discover": "Löydä uutta",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
   "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
+  "navigation_bar.explore": "Selaa",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
   "navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
   "navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
@@ -317,7 +318,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
   "navigation_bar.security": "Turvallisuus",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "notification.admin.report": "{name} ilmoitti {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} rekisteröitynyt",
   "notification.favourite": "{name} tykkäsi viestistäsi",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
@@ -330,7 +331,7 @@
   "notification.update": "{name} muokkasi viestiä",
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
   "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Uudet raportit:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uudet kirjautumiset:",
   "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset",
   "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäykset:",
@@ -377,12 +378,12 @@
   "poll_button.remove_poll": "Poista kysely",
   "privacy.change": "Muuta julkaisun näkyvyyttä",
   "privacy.direct.long": "Julkaise vain mainituille käyttäjille",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Vain mainitut henkilöt",
   "privacy.private.long": "Julkaise vain seuraajille",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Vain seuraajat",
+  "privacy.public.long": "Näkyvissä kaikille",
   "privacy.public.short": "Julkinen",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
+  "privacy.unlisted.long": "Näkyvissä kaikille, mutta jättäen pois hakemisen mahdollisuus",
   "privacy.unlisted.short": "Listaamaton julkinen",
   "refresh": "Päivitä",
   "regeneration_indicator.label": "Ladataan…",
@@ -436,11 +437,11 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista, tutkimme asiaa.",
   "report.unfollow": "Lopeta seuraaminen @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Jotta et enää näkisi heidän kirjoituksiaan, lopeta niiden seuraaminen.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
-  "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} viestiä}} liitteenä",
+  "report_notification.categories.other": "Muu",
+  "report_notification.categories.spam": "Roskaposti",
+  "report_notification.categories.violation": "Sääntöjen rikkominen",
+  "report_notification.open": "Avaa raportti",
   "search.placeholder": "Hae",
   "search_popout.search_format": "Tarkennettu haku",
   "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku listaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
@@ -471,7 +472,7 @@
   "status.embed": "Upota",
   "status.favourite": "Tykkää",
   "status.filtered": "Suodatettu",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Piilota toot",
   "status.history.created": "{name} luotu {date}",
   "status.history.edited": "{name} muokkasi {date}",
   "status.load_more": "Lataa lisää",
@@ -495,7 +496,7 @@
   "status.report": "Raportoi @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Arkaluontoista sisältöä",
   "status.share": "Jaa",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Näytä joka tapauksessa",
   "status.show_less": "Näytä vähemmän",
   "status.show_less_all": "Näytä vähemmän kaikista",
   "status.show_more": "Näytä lisää",
@@ -520,7 +521,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seuraajat",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seuraa",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat julkaisut",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} viimeinen {days, plural, one {päivä} other {{days} päivää}}",
   "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
   "units.short.billion": "{count} mrd.",
@@ -532,7 +533,7 @@
   "upload_error.poll": "Tiedon lataaminen ei ole sallittua kyselyissä.",
   "upload_form.audio_description": "Kuvaile kuulovammaisille",
   "upload_form.description": "Anna kuvaus näkörajoitteisia varten",
-  "upload_form.description_missing": "No description added",
+  "upload_form.description_missing": "Kuvausta ei ole lisätty",
   "upload_form.edit": "Muokkaa",
   "upload_form.thumbnail": "Vaihda pikkukuva",
   "upload_form.undo": "Peru",