Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

- Remove Helm charts
- Lots of conflicts with our removal of recommended settings and custom
  icons

1 files changed, 118 insertions, 44 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index cc710250d..8e6f8c866 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
+  "about.blocks": "Serveurs modérés",
+  "about.contact": "Contact :",
+  "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
+  "about.domain_blocks.comment": "Motif",
+  "about.domain_blocks.domain": "Domaine",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
+  "about.domain_blocks.severity": "Sévérité",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les utilisateurs de ce serveur.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendu",
+  "about.not_available": "Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
+  "about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
+  "about.rules": "Règles du serveur",
   "account.account_note_header": "Note",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
   "account.badges.bot": "Bot",
@@ -7,13 +21,16 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Parcourir davantage sur le profil original",
-  "account.cancel_follow_request": "Annuler la demande de suivi",
+  "account.cancel_follow_request": "Retirer la demande d’abonnement",
   "account.direct": "Envoyer un message direct à @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
   "account.domain_blocked": "Domaine bloqué",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
   "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie quelque chose",
   "account.endorse": "Recommander sur votre profil",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Dernier message le {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
+  "account.featured_tags.title": "Les hashtags en vedette de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
@@ -22,13 +39,15 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonnement} other {{counter} Abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
   "account.follows_you": "Vous suit",
+  "account.go_to_profile": "Voir le profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
-  "account.joined": "Ici depuis {date}",
+  "account.joined_short": "Ici depuis",
+  "account.languages": "Changer les langues abonnées",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
   "account.mention": "Mentionner @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} a déménagé vers :",
+  "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est tmaintenant  :",
   "account.mute": "Masquer @{name}",
   "account.mute_notifications": "Masquer les notifications de @{name}",
   "account.muted": "Masqué·e",
@@ -59,17 +78,29 @@
   "alert.unexpected.title": "Oups !",
   "announcement.announcement": "Annonce",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "Masquer l'audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} par semaine",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
-  "bundle_column_error.body": "Une erreur s’est produite lors du chargement de ce composant.",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copier le rapport d'erreur",
+  "bundle_column_error.error.body": "La page demandée n'a pas pu être affichée. Cela peut être dû à un bogue dans notre code, ou à un problème de compatibilité avec le navigateur.",
+  "bundle_column_error.error.title": "Oh non !",
+  "bundle_column_error.network.body": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page. Cela peut être dû à un problème temporaire avec votre connexion internet ou avec ce serveur.",
+  "bundle_column_error.network.title": "Erreur réseau",
   "bundle_column_error.retry": "Réessayer",
-  "bundle_column_error.title": "Erreur réseau",
+  "bundle_column_error.return": "Retour à l'accueil",
+  "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
+  "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fermer",
   "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de ce composant.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
-  "column.blocks": "Comptes bloqués",
-  "column.bookmarks": "Marque-pages",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Créer un compte sur {domain} est actuellement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Trouver un autre serveur",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon est décentralisé : peu importe où vous créez votre votre, vous serez en mesure de suivre et d'interagir avec quiconque sur ce serveur. Vous pouvez même l'héberger !",
+  "closed_registrations_modal.title": "Inscription sur Mastodon",
+  "column.about": "À propos",
+  "column.blocks": "Utilisateurs bloqués",
+  "column.bookmarks": "Signets",
   "column.community": "Fil public local",
   "column.direct": "Messages directs",
   "column.directory": "Parcourir les profils",
@@ -120,6 +151,8 @@
   "confirmations.block.block_and_report": "Bloquer et signaler",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquer",
   "confirmations.block.message": "Voulez-vous vraiment bloquer {name} ?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirer la demande",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre demande pour suivre {name} ?",
   "confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
   "confirmations.delete.message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
@@ -143,10 +176,20 @@
   "conversation.mark_as_read": "Marquer comme lu",
   "conversation.open": "Afficher la conversation",
   "conversation.with": "Avec {names}",
+  "copypaste.copied": "Copié",
+  "copypaste.copy": "Copier",
   "directory.federated": "Du fédiverse connu",
   "directory.local": "De {domain} seulement",
   "directory.new_arrivals": "Inscrit·e·s récemment",
   "directory.recently_active": "Actif·ve·s récemment",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "Paramètres du compte",
+  "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les messages publics les plus récents des personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Ces nouvelles sont actuellement en cours de discussion par des personnes sur d'autres serveurs du réseau décentralisé ainsi que sur celui-ci.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Ces publications depuis les serveurs du réseau décentralisé, dont celui-ci, sont actuellement en train de gagner de l'ampleur sur ce serveur.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Ces hashtags sont actuellement en train de gagner de l'ampleur parmi les personnes sur les serveurs du réseau décentralisé dont celui-ci.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Voici les publications publiques les plus récentes des personnes de ce serveur et des autres du réseau décentralisé que ce serveur connait.",
   "embed.instructions": "Intégrez ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
   "embed.preview": "Il apparaîtra comme cela :",
   "emoji_button.activity": "Activités",
@@ -197,37 +240,37 @@
   "explore.trending_links": "Actualité",
   "explore.trending_statuses": "Messages",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à ce message. Si vous voulez que le message soit filtré dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilité du contexte !",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filtre expiré !",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Pour passer en revue et approfondir la configuration de cette catégorie de filtre, aller sur le {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Paramètres du filtre",
+  "filter_modal.added.settings_link": "page des paramètres",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Ce message a été ajouté à la catégorie de filtre suivante : {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtre ajouté !",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ne s’applique pas à ce contexte",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "a expiré",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nouvelle catégorie : {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Rechercher ou créer",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Utilisez une catégorie existante ou en créer une nouvelle",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrer ce message",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrer un message",
   "follow_recommendations.done": "Terminé",
   "follow_recommendations.heading": "Suivez les personnes dont vous aimeriez voir les messages ! Voici quelques suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Les messages des personnes que vous suivez apparaîtront par ordre chronologique sur votre fil d'accueil. Ne craignez pas de faire des erreurs, vous pouvez arrêter de suivre les gens aussi facilement à tout moment !",
   "follow_request.authorize": "Accepter",
   "follow_request.reject": "Rejeter",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Même si votre compte n’est pas privé, l’équipe de {domain} a pensé que vous pourriez vouloir consulter manuellement les demandes de suivi de ces comptes.",
+  "footer.about": "À propos",
+  "footer.directory": "Annuaire des profils",
+  "footer.get_app": "Télécharger l’application",
+  "footer.invite": "Inviter des personnes",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
+  "footer.privacy_policy": "Politique de confidentialité",
+  "footer.source_code": "Voir le code source",
   "generic.saved": "Sauvegardé",
-  "getting_started.developers": "Développeur·euse·s",
-  "getting_started.directory": "Annuaire des profils",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
   "getting_started.heading": "Pour commencer",
-  "getting_started.invite": "Inviter des gens",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer ou faire des rapports de bogues via {github} sur GitHub.",
-  "getting_started.security": "Sécurité",
-  "getting_started.terms": "Conditions d’utilisation",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "et {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sans {additional}",
@@ -238,13 +281,24 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Aucun de ces éléments",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclure des hashtags additionnels pour cette colonne",
   "hashtag.follow": "Suivre le hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Volume total {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
   "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre le hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basique",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
   "home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
   "home.show_announcements": "Afficher les annonces",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Avec un compte Mastodon, vous pouvez ajouter ce post aux favoris pour informer l'auteur que vous l'appréciez et le sauvegarder pour plus tard.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Avec un compte Mastodon, vous pouvez suivre {name} et recevoir leurs posts dans votre fil d'actualité.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez booster ce message pour le partager avec vos propres abonnés.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez répondre à ce message.",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Sur un autre serveur",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Sur ce serveur",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copiez et collez simplement cette URL dans la barre de recherche de votre application préférée ou dans l’interface web où vous êtes connecté.",
+  "interaction_modal.preamble": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant hébergé par un autre serveur Mastodon ou une plateforme compatible si vous n'avez pas de compte sur celui-ci.",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Ajouter de post de {name} aux favoris",
+  "interaction_modal.title.follow": "Suivre {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Partager la publication de {name}",
+  "interaction_modal.title.reply": "Répondre au message de {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# jour} other {# jours}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# heure} other {# heures}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -288,7 +342,7 @@
   "lightbox.next": "Suivant",
   "lightbox.previous": "Précédent",
   "limited_account_hint.action": "Afficher le profil quand même",
-  "limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de votre serveur.",
+  "limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
   "lists.account.add": "Ajouter à la liste",
   "lists.account.remove": "Supprimer de la liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
@@ -307,10 +361,11 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
   "missing_indicator.label": "Non trouvé",
   "missing_indicator.sublabel": "Ressource introuvable",
+  "moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous avez déplacé vers {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Durée",
   "mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?",
   "mute_modal.indefinite": "Indéfinie",
-  "navigation_bar.apps": "Applications mobiles",
+  "navigation_bar.about": "À propos",
   "navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marque-pages",
   "navigation_bar.community_timeline": "Fil public local",
@@ -323,9 +378,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoris",
   "navigation_bar.filters": "Mots masqués",
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandes d’abonnement",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonnements et abonné⋅e·s",
-  "navigation_bar.info": "À propos de ce serveur",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonnements et abonnés",
   "navigation_bar.lists": "Listes",
   "navigation_bar.logout": "Déconnexion",
   "navigation_bar.mutes": "Comptes masqués",
@@ -333,7 +386,9 @@
   "navigation_bar.pins": "Messages épinglés",
   "navigation_bar.preferences": "Préférences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fil public global",
+  "navigation_bar.search": "Rechercher",
   "navigation_bar.security": "Sécurité",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
   "notification.favourite": "{name} a ajouté le message à ses favoris",
@@ -357,7 +412,7 @@
   "notifications.column_settings.follow": "Nouveaux·elles abonné·e·s :",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nouvelles demandes d’abonnement :",
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
-  "notifications.column_settings.poll": "Résultats des sondage :",
+  "notifications.column_settings.poll": "Résultats des sondages :",
   "notifications.column_settings.push": "Notifications push",
   "notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
   "notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
@@ -395,12 +450,14 @@
   "privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
   "privacy.direct.long": "Visible uniquement par les comptes mentionnés",
   "privacy.direct.short": "Personnes mentionnées uniquement",
-  "privacy.private.long": "Visible uniquement par vos abonné·e·s",
-  "privacy.private.short": "Abonné·e·s uniquement",
+  "privacy.private.long": "Visible uniquement par vos abonnés",
+  "privacy.private.short": "Abonnés uniquement",
   "privacy.public.long": "Visible pour tous",
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.unlisted.long": "Visible pour tous, mais sans fonctionnalités de découverte",
   "privacy.unlisted.short": "Non listé",
+  "privacy_policy.last_updated": "Dernière mise à jour {date}",
+  "privacy_policy.title": "Politique de confidentialité",
   "refresh": "Actualiser",
   "regeneration_indicator.label": "Chargement…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Votre fil principal est en cours de préparation !",
@@ -459,6 +516,7 @@
   "report_notification.categories.violation": "Infraction aux règles du serveur",
   "report_notification.open": "Ouvrir le signalement",
   "search.placeholder": "Rechercher",
+  "search.search_or_paste": "Rechercher ou saisir une URL",
   "search_popout.search_format": "Recherche avancée",
   "search_popout.tips.full_text": "Un texte normal retourne les messages que vous avez écrits, ajoutés à vos favoris, partagés, ou vous mentionnant, ainsi que les identifiants, les noms affichés, et les hashtags des personnes et messages correspondants.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
@@ -471,7 +529,17 @@
   "search_results.nothing_found": "Aucun résultat avec ces mots-clefs",
   "search_results.statuses": "Messages",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "La recherche de messages par leur contenu n'est pas activée sur ce serveur Mastodon.",
+  "search_results.title": "Rechercher {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
+  "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Utilisateur·rice·s Actifs·ives Mensuellement)",
+  "server_banner.active_users": "Utilisateurs actifs",
+  "server_banner.administered_by": "Administré par :",
+  "server_banner.introduction": "{domain} fait partie du réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}.",
+  "server_banner.learn_more": "En savoir plus",
+  "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur :",
+  "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Se connecter",
+  "sign_in_banner.text": "Connectez-vous pour suivre les profils ou les hashtags, ajouter aux favoris, partager et répondre aux messages, ou interagir depuis votre compte sur un autre serveur.",
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
   "status.admin_status": "Ouvrir ce message dans l’interface de modération",
   "status.block": "Bloquer @{name}",
@@ -487,7 +555,7 @@
   "status.edited_x_times": "Edité {count, plural, one {{count} fois} other {{count} fois}}",
   "status.embed": "Intégrer",
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrer ce message",
   "status.filtered": "Filtré",
   "status.hide": "Cacher le pouet",
   "status.history.created": "créé par {name} {date}",
@@ -508,6 +576,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Personne n’a encore partagé ce message. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
   "status.redraft": "Supprimer et réécrire",
   "status.remove_bookmark": "Retirer des marque-pages",
+  "status.replied_to": "En réponse à {name}",
   "status.reply": "Répondre",
   "status.replyAll": "Répondre au fil",
   "status.report": "Signaler @{name}",
@@ -518,17 +587,21 @@
   "status.show_less_all": "Tout replier",
   "status.show_more": "Déplier",
   "status.show_more_all": "Tout déplier",
-  "status.show_thread": "Montrer le fil",
+  "status.show_original": "Afficher l’original",
+  "status.translate": "Traduire",
+  "status.translated_from_with": "Traduit de {lang} en utilisant {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Indisponible",
   "status.unmute_conversation": "Ne plus masquer la conversation",
   "status.unpin": "Retirer du profil",
+  "subscribed_languages.lead": "Seuls les messages dans les langues sélectionnées apparaîtront sur votre fil principal et vos listes de fils après le changement. Sélectionnez aucune pour recevoir les messages dans toutes les langues.",
+  "subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
+  "subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
   "suggestions.dismiss": "Rejeter la suggestion",
   "suggestions.header": "Vous pourriez être intéressé·e par…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Fil public global",
   "tabs_bar.home": "Accueil",
   "tabs_bar.local_timeline": "Fil public local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
-  "tabs_bar.search": "Chercher",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# jour restant} other {# jours restants}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# heure restante} other {# heures restantes}}",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute restante} other {# minutes restantes}}",
@@ -537,7 +610,7 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} des autres serveurs ne sont pas affichés.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Les abonnés",
   "timeline_hint.resources.follows": "Les abonnements",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Messages plus anciens",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Les messages plus anciens",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} personne} other {{counter} personnes}} au cours {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
   "trends.trending_now": "Tendance en ce moment",
   "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
@@ -566,6 +639,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "Préparation de l’OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Aperçu ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Envoi en cours…",
+  "upload_progress.processing": "En cours…",
   "video.close": "Fermer la vidéo",
   "video.download": "Télécharger le fichier",
   "video.exit_fullscreen": "Quitter le plein écran",