about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2022-11-07 16:06:48 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-11-08 00:06:48 +0900
commit86a80acf40c5ca212ffede62a42806e035d7cab3 (patch)
tree341218889fbd90a8d88ce97a999d1d85d86c0006 /app/javascript/mastodon/locales/fr.json
parent622f603ac73e40a9e41c254fa90079eeecfe1e02 (diff)
New Crowdin updates (#19771)
* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (French)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations devise.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Polish)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fr.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fr.json26
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index a7c966b70..0d8bad817 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "about.blocks": "Serveurs modérés",
   "about.contact": "Contact :",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Motif :",
+  "about.domain_blocks.comment": "Motif",
   "about.domain_blocks.domain": "Domaine",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
   "about.domain_blocks.severity": "Sévérité",
@@ -10,11 +10,11 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les utilisateurs de ce serveur.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendu",
-  "about.not_available": "Cette information n'a pas été rendue disponibles sur ce serveur.",
+  "about.not_available": "Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
   "about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
   "about.rules": "Règles du serveur",
   "account.account_note_header": "Note",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou enlever des listes",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Groupe",
   "account.block": "Bloquer @{name}",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Parcourir davantage sur le profil original",
   "account.cancel_follow_request": "Retirer la demande d’abonnement",
   "account.direct": "Envoyer un message direct à @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie",
+  "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
   "account.domain_blocked": "Domaine bloqué",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
   "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie quelque chose",
@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonnement} other {{counter} Abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
   "account.follows_you": "Vous suit",
+  "account.go_to_profile": "Go to profile",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
   "account.languages": "Changer les langues abonnées",
@@ -46,7 +47,7 @@
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
   "account.mention": "Mentionner @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} a déménagé vers :",
+  "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est tmaintenant  :",
   "account.mute": "Masquer @{name}",
   "account.mute_notifications": "Masquer les notifications de @{name}",
   "account.muted": "Masqué·e",
@@ -181,12 +182,14 @@
   "directory.local": "De {domain} seulement",
   "directory.new_arrivals": "Inscrit·e·s récemment",
   "directory.recently_active": "Actif·ve·s récemment",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
+  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les messages publics les plus récents des personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
   "dismissable_banner.explore_links": "Ces nouvelles sont actuellement en cours de discussion par des personnes sur d'autres serveurs du réseau décentralisé ainsi que sur celui-ci.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Ces publications depuis les serveurs du réseau décentralisé, dont celui-ci, sont actuellement en train de gagner de l'ampleur sur ce serveur.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Ces hashtags sont actuellement en train de gagner de l'ampleur parmi les personnes sur les serveurs du réseau décentralisé dont celui-ci.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Ce sont les publications publiques les plus récentes des personnes sur les serveurs du réseau décentralisé dont ce serveur que celui-ci connaît.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Voici les publications publiques les plus récentes des personnes de ce serveur et des autres du réseau décentralisé que ce serveur connait.",
   "embed.instructions": "Intégrez ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
   "embed.preview": "Il apparaîtra comme cela :",
   "emoji_button.activity": "Activités",
@@ -286,7 +289,7 @@
   "home.show_announcements": "Afficher les annonces",
   "interaction_modal.description.favourite": "Avec un compte Mastodon, vous pouvez ajouter ce post aux favoris pour informer l'auteur que vous l'appréciez et le sauvegarder pour plus tard.",
   "interaction_modal.description.follow": "Avec un compte Mastodon, vous pouvez suivre {name} et recevoir leurs posts dans votre fil d'actualité.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez booster ce message pour le partager avec vos propres abonné·e·s.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez booster ce message pour le partager avec vos propres abonnés.",
   "interaction_modal.description.reply": "Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez répondre à ce message.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Sur un autre serveur",
   "interaction_modal.on_this_server": "Sur ce serveur",
@@ -358,6 +361,7 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
   "missing_indicator.label": "Non trouvé",
   "missing_indicator.sublabel": "Ressource introuvable",
+  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Durée",
   "mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?",
   "mute_modal.indefinite": "Indéfinie",
@@ -374,7 +378,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoris",
   "navigation_bar.filters": "Mots masqués",
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandes d’abonnement",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonnements et abonné⋅e·s",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonnements et abonnés",
   "navigation_bar.lists": "Listes",
   "navigation_bar.logout": "Déconnexion",
   "navigation_bar.mutes": "Comptes masqués",
@@ -446,8 +450,8 @@
   "privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
   "privacy.direct.long": "Visible uniquement par les comptes mentionnés",
   "privacy.direct.short": "Personnes mentionnées uniquement",
-  "privacy.private.long": "Visible uniquement par vos abonné·e·s",
-  "privacy.private.short": "Abonné·e·s uniquement",
+  "privacy.private.long": "Visible uniquement par vos abonnés",
+  "privacy.private.short": "Abonnés uniquement",
   "privacy.public.long": "Visible pour tous",
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.unlisted.long": "Visible pour tous, mais sans fonctionnalités de découverte",
@@ -606,7 +610,7 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} des autres serveurs ne sont pas affichés.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Les abonnés",
   "timeline_hint.resources.follows": "Les abonnements",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Messages plus anciens",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Les messages plus anciens",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} personne} other {{counter} personnes}} au cours {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
   "trends.trending_now": "Tendance en ce moment",
   "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",