diff options
| author | Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> | 2023-03-16 13:02:00 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2023-03-16 21:02:00 +0900 |
| commit | a08590110891051fb403678b44c9e0982d4a2d83 (patch) | |
| tree | 4fa262d34d662614c05ec82b5c0f862315cbd5ee /app/javascript/mastodon/locales/fr.json | |
| parent | bd047acc356671727c112336bb237f979bba517d (diff) | |
New Crowdin updates (#23904)
Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fr.json | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json index 1dcf41c85..2c38ad496 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?", "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquer tout le domaine", "confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.", + "confirmations.edit.confirm": "Éditer", + "confirmations.edit.message": "Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?", "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter", "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?", "confirmations.mute.confirm": "Masquer", @@ -170,7 +172,7 @@ "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire", "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.", "confirmations.reply.confirm": "Répondre", - "confirmations.reply.message": "Répondre maintenant écrasera le message que vous rédigez actuellement. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "confirmations.reply.message": "Répondre maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?", "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre", "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment vous désabonner de {name} ?", "conversation.delete": "Supprimer la conversation", @@ -298,7 +300,7 @@ "interaction_modal.on_another_server": "Sur un autre serveur", "interaction_modal.on_this_server": "Sur ce serveur", "interaction_modal.other_server_instructions": "Copiez et collez cette URL dans le champ de recherche de votre application Mastodon préférée ou de l'interface web de votre serveur Mastodon.", - "interaction_modal.preamble": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant hébergé par un autre serveur Mastodon ou une plateforme compatible si vous n'avez pas de compte sur celui-ci.", + "interaction_modal.preamble": "Mastodon étant décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant sur un autre serveur Mastodon, ou sur une autre plateforme compatible, si vous n'avez pas de compte ici.", "interaction_modal.title.favourite": "Ajouter le message de {name} aux favoris", "interaction_modal.title.follow": "Suivre {name}", "interaction_modal.title.reblog": "Partager le message de {name}", |