New Crowdin updates (#19771)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (French)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations devise.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Polish)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 314 insertions, 310 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
index 9f905e3f8..0c45b6f42 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
@@ -1,70 +1,71 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Reason",
-  "about.domain_blocks.domain": "Domain",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Severity",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended",
-  "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
-  "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
-  "about.rules": "Server rules",
-  "account.account_note_header": "Note",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+  "about.blocks": "Moderearre servers",
+  "about.contact": "Kontakt:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon is frije, iepenboarnesoftware en in hannelsmerk fan Mastodon gGmbH.",
+  "about.domain_blocks.comment": "Reden",
+  "about.domain_blocks.domain": "Domein",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Yn it algemien kinsto mei Mastodon berjochten ûntfange fan, en ynteraksje hawwe mei brûkers fan elke server yn de fediverse. Dit binne de útsûnderingen dy’t op dizze spesifike server jilde.",
+  "about.domain_blocks.severity": "Swierte",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Yn it algemien sjochsto gjin berjochten en accounts fan dizze server, útsein do berjochten eksplisyt opsikest of derfoar kiest om in account fan dizze server te folgjen.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Beheind",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Der wurde gjin gegevens fan dizze server ferwurke, bewarre of útwiksele, wat ynteraksje of kommunikaasje mei brûkers fan dizze server ûnmooglik makket.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Utsteld",
+  "about.not_available": "Dizze ynformaasje is troch dizze server net iepenbier makke.",
+  "about.powered_by": "Desintralisearre sosjale media, mooglik makke troch {mastodon}",
+  "about.rules": "Serverrigels",
+  "account.account_note_header": "Opmerking",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Tafoegje of fuortsmite fan listen út",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Groep",
-  "account.block": "Block @{name}",
-  "account.block_domain": "Block domain {domain}",
-  "account.blocked": "Blocked",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.block": "@{name} blokkearje",
+  "account.block_domain": "Domein {domain} blokkearje",
+  "account.blocked": "Blokkearre",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Mear op it orizjinele profyl besjen",
+  "account.cancel_follow_request": "Folchfersyk annulearje",
+  "account.direct": "@{name} in direkt berjocht stjoere",
+  "account.disable_notifications": "Jou gjin melding mear wannear @{name} in berjocht pleatst",
   "account.domain_blocked": "Domein blokkearre",
-  "account.edit_profile": "Profyl oanpasse",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
-  "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
+  "account.edit_profile": "Profyl bewurkje",
+  "account.enable_notifications": "Jou in melding mear wannear @{name} in berjocht pleatst",
+  "account.endorse": "Op profyl werjaan",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Lêste berjocht op {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Gjin berjochten",
+  "account.featured_tags.title": "Utljochte hashtags fan {name}",
   "account.follow": "Folgje",
   "account.followers": "Folgers",
-  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following": "Folget",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
-  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+  "account.followers.empty": "Noch net ien folget dizze brûker.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} folger} other {{counter} folgers}}",
+  "account.following": "Folgjend",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} folgjend} other {{counter} folgjend}}",
+  "account.follows.empty": "Dizze brûker folget noch net ien.",
   "account.follows_you": "Folget dy",
-  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
-  "account.joined_short": "Joined",
-  "account.languages": "Change subscribed languages",
-  "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+  "account.go_to_profile": "Go to profile",
+  "account.hide_reblogs": "Boosts fan @{name} ferstopje",
+  "account.joined_short": "Registrearre op",
+  "account.languages": "Toande talen wizigje",
+  "account.link_verified_on": "Eigendom fan dizze keppeling is kontrolearre op {date}",
+  "account.locked_info": "De privacysteat fan dizze account is op beskoattele set. De eigener bepaalt hânmjittich wa’t dyjinge folgje kin.",
   "account.media": "Media",
-  "account.mention": "Fermeld @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
-  "account.mute": "Mute @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
-  "account.posts": "Posts",
-  "account.posts_with_replies": "Posts and replies",
-  "account.report": "Report @{name}",
-  "account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request",
-  "account.share": "Share @{name}'s profile",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Posts}}",
-  "account.unblock": "Unblock @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Unblock domain {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+  "account.mention": "@{name} fermelde",
+  "account.moved_to": "{name} is ferhuze net:",
+  "account.mute": "@{name} negearje",
+  "account.mute_notifications": "Meldingen fan @{name} negearje",
+  "account.muted": "Negearre",
+  "account.posts": "Berjochten",
+  "account.posts_with_replies": "Berjochten en reaksjes",
+  "account.report": "@{name} rapportearje",
+  "account.requested": "Wacht op goedkarring. Klik om it folchfersyk te annulearjen",
+  "account.share": "Profyl fan @{name} diele",
+  "account.show_reblogs": "Boosts fan @{name} toane",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} berjocht} other {{counter} berjochten}}",
+  "account.unblock": "@{name} deblokkearje",
+  "account.unblock_domain": "Domein {domain} deblokkearje",
+  "account.unblock_short": "Deblokkearje",
+  "account.unendorse": "Net op profyl werjaan",
   "account.unfollow": "Net mear folgje",
-  "account.unmute": "Unmute @{name}",
+  "account.unmute": "@{name} net langer negearje",
   "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
-  "account.unmute_short": "Net mear negearre",
+  "account.unmute_short": "Net mear negearje",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -74,19 +75,19 @@
   "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "announcement.announcement": "Announcement",
+  "alert.unexpected.title": "Oepsy!",
+  "announcement.announcement": "Meidieling",
   "attachments_list.unprocessed": "(net ferwurke)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+  "audio.hide": "Audio ferstopje",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} yn ’e wike",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
   "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
-  "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
+  "bundle_column_error.error.title": "Oh nee!",
   "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Network error",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
-  "bundle_column_error.return": "Go back home",
+  "bundle_column_error.network.title": "Netwurkflater",
+  "bundle_column_error.retry": "Opnij probearje",
+  "bundle_column_error.return": "Tebek nei startside",
   "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Slute",
@@ -97,117 +98,119 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
   "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
-  "column.about": "About",
+  "column.about": "Oer",
   "column.blocks": "Blokkearre brûkers",
   "column.bookmarks": "Blêdwizers",
-  "column.community": "Local timeline",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.directory": "Browse profiles",
+  "column.community": "Lokale tiidline",
+  "column.direct": "Direkte berjochten",
+  "column.directory": "Profilen trochsykje",
   "column.domain_blocks": "Blokkeare domeinen",
   "column.favourites": "Favoriten",
-  "column.follow_requests": "Follow requests",
-  "column.home": "Home",
+  "column.follow_requests": "Folchfersiken",
+  "column.home": "Startside",
   "column.lists": "Listen",
   "column.mutes": "Negearre brûkers",
-  "column.notifications": "Notifikaasjes",
+  "column.notifications": "Meldingen",
   "column.pins": "Fêstsette berjochten",
-  "column.public": "Federated timeline",
+  "column.public": "Globale tiidline",
   "column_back_button.label": "Werom",
-  "column_header.hide_settings": "Ynstellings ferbergje",
+  "column_header.hide_settings": "Ynstellingen ferstopje",
   "column_header.moveLeft_settings": "Kolom nei links ferpleatse",
   "column_header.moveRight_settings": "Kolom nei rjochts ferpleatse",
   "column_header.pin": "Fêstsette",
-  "column_header.show_settings": "Ynstellings sjen litte",
+  "column_header.show_settings": "Ynstellingen toane",
   "column_header.unpin": "Los helje",
-  "column_subheading.settings": "Ynstellings",
+  "column_subheading.settings": "Ynstellingen",
   "community.column_settings.local_only": "Allinnich lokaal",
   "community.column_settings.media_only": "Allinnich media",
-  "community.column_settings.remote_only": "Allinnich oare tsjinners",
-  "compose.language.change": "Fan taal feroarje",
-  "compose.language.search": "Talen sykje...",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lês mear",
+  "community.column_settings.remote_only": "Allinnich oare servers",
+  "compose.language.change": "Taal wizigje",
+  "compose.language.search": "Talen sykje…",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mear ynfo",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
-  "compose_form.placeholder": "Wat wolst kwyt?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
-  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "beskoattele",
+  "compose_form.placeholder": "Wat wolsto kwyt?",
+  "compose_form.poll.add_option": "Kar tafoegje",
+  "compose_form.poll.duration": "Doer fan de poll",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Dizze kar fuortsmite",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Poll wizigje om meardere karren ta te stean",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
   "compose_form.publish": "Publisearje",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
+  "compose_form.save_changes": "Wizigingen bewarje",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Media as gefoelich markearje} other {Media as gefoelich markearje}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
   "compose_form.spoiler.marked": "Ynhâldswarskôging fuortsmite",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Ynhâldswarskôging tafoegje",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
-  "confirmation_modal.cancel": "Ofbrekke",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Blokkearre & Oanjaan",
-  "confirmations.block.confirm": "Blokkearre",
-  "confirmations.block.message": "Wolle jo {name} werklik blokkearre?",
+  "confirmation_modal.cancel": "Annulearje",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Blokkearje en rapportearje",
+  "confirmations.block.confirm": "Blokkearje",
+  "confirmations.block.message": "Bisto wis datsto {name} blokkearje wolst?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Fuortsmite",
-  "confirmations.delete.message": "Wolle jo dit berjocht werklik fuortsmite?",
+  "confirmations.delete.message": "Bisto wis datsto dit berjocht fuortsmite wolst?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Fuortsmite",
-  "confirmations.delete_list.message": "Wolle jo dizze list werklik foar ivich fuortsmite?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
+  "confirmations.delete_list.message": "Bisto wis datsto dizze list foar permanint fuortsmite wolst?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Fuortsmite",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
   "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
-  "confirmations.logout.message": "Wolle jo werklik útlogge?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Negearre",
-  "confirmations.mute.explanation": "Dit sil berjochten fan harren ûnsichtber meitsje en berjochen wêr se yn fermeld wurde, mar se sille jo berjochten noch immen sjen kinne en jo folgje kinne.",
-  "confirmations.mute.message": "Wolle jo {name} werklik negearre?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Wolle jo dit berjocht werklik fuortsmite en opnij opstelle? Favoriten en boosts geane dan ferlern, en reaksjes op it oarspronklike berjocht reitsje jo kwyt.",
-  "confirmations.reply.confirm": "Reagearre",
-  "confirmations.reply.message": "Troch no te reagearjen sil it berjocht wat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo troch gean?",
+  "confirmations.logout.confirm": "Ofmelde",
+  "confirmations.logout.message": "Bisto wis datsto ôfmelde wolst?",
+  "confirmations.mute.confirm": "Negearje",
+  "confirmations.mute.explanation": "Dit sil berjochten fan harren en berjochten wêr’t se yn fermeld wurden ûnsichtber meitsje, mar se sille dyn berjochten noch hieltyd sjen kinne en dy folgje kinne.",
+  "confirmations.mute.message": "Bisto wis datsto {name} negearje wolst?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Fuortsmite en opnij opstelle",
+  "confirmations.redraft.message": "Wolsto dit berjocht wurklik fuortsmite en opnij opstelle? Favoriten en boosts geane dan ferlern en reaksjes op it oarspronklike berjocht rekkesto kwyt.",
+  "confirmations.reply.confirm": "Reagearje",
+  "confirmations.reply.message": "Troch no te reagearjen sil it berjocht watsto no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolsto trochgean?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Net mear folgje",
-  "confirmations.unfollow.message": "Wolle jo {name} werklik net mear folgje?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Bisto wis datsto {name} net mear folgje wolst?",
   "conversation.delete": "Petear fuortsmite",
-  "conversation.mark_as_read": "As lêzen oanmurkje",
-  "conversation.open": "Petear besjen",
+  "conversation.mark_as_read": "As lêzen markearje",
+  "conversation.open": "Petear toane",
   "conversation.with": "Mei {names}",
-  "copypaste.copied": "Copied",
-  "copypaste.copy": "Copy",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
-  "directory.local": "From {domain} only",
-  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
-  "directory.recently_active": "Resintlik warber",
+  "copypaste.copied": "Kopiearre",
+  "copypaste.copy": "Kopiearje",
+  "directory.federated": "Fediverse (wat bekend is)",
+  "directory.local": "Allinnich fan {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Nije accounts",
+  "directory.recently_active": "Resint aktyf",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
+  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Slute",
   "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
   "embed.preview": "Here is what it will look like:",
-  "emoji_button.activity": "Activity",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
-  "emoji_button.flags": "Flags",
-  "emoji_button.food": "Food & Drink",
-  "emoji_button.label": "Insert emoji",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
+  "emoji_button.activity": "Aktiviteiten",
+  "emoji_button.clear": "Wiskje",
+  "emoji_button.custom": "Oanpast",
+  "emoji_button.flags": "Flaggen",
+  "emoji_button.food": "Iten en drinken",
+  "emoji_button.label": "Emoji tafoegje",
+  "emoji_button.nature": "Natuer",
   "emoji_button.not_found": "No matching emojis found",
-  "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
-  "emoji_button.search": "Search...",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
-  "emoji_button.symbols": "Symbols",
-  "emoji_button.travel": "Travel & Places",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
-  "empty_column.account_timeline": "Gjin berjochten hjir!",
+  "emoji_button.objects": "Objekten",
+  "emoji_button.people": "Minsken",
+  "emoji_button.recent": "Faaks brûkt",
+  "emoji_button.search": "Sykje…",
+  "emoji_button.search_results": "Sykresultaten",
+  "emoji_button.symbols": "Symboalen",
+  "emoji_button.travel": "Reizgje en lokaasjes",
+  "empty_column.account_suspended": "Account beskoattele",
+  "empty_column.account_timeline": "Hjir binne gjin berjochten!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profyl net beskikber",
-  "empty_column.blocks": "Jo hawwe noch gjin brûkers blokkearre.",
+  "empty_column.blocks": "Do hast noch gjin brûkers blokkearre.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
@@ -222,17 +225,17 @@
   "empty_column.home.suggestions": "Suggestjes besjen",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
   "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
-  "empty_column.mutes": "Jo hawwe noch gjin brûkers negearre.",
-  "empty_column.notifications": "Jo hawwe noch gjin notifikaasjes. Ynteraksjes mei oare minsken sjogge jo hjir.",
-  "empty_column.public": "Der is hjir neat! Skriuw eat publyklik, of folgje sels brûkers fan oare tsjinners om it hjir te foljen",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Troch in bug in ús koade as in probleem mei de komptabiliteit fan jo browser, koe dizze side net sjen litten wurde.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Dizze side kin net goed sjen litten wurde. Dit probleem komt faaks troch in browser útwreiding of ark foar automatysk oersetten.",
+  "empty_column.mutes": "Do hast noch gjin brûkers negearre.",
+  "empty_column.notifications": "Do hast noch gjin meldingen. Ynteraksjes mei oare minsken sjochsto hjir.",
+  "empty_column.public": "Der is hjir neat! Skriuw eat publyklik, of folgje sels brûkers fan oare servers om it hjir te foljen",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Troch in bug in ús koade of in probleem mei de komptabiliteit fan jo browser, koe dizze side net toand wurde.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Dizze side kin net goed toand wurde. Dit probleem komt faaks troch in browserútwreiding of ark foar automatysk oersetten.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technysk probleem oanjaan",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "Foar jo",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technysk probleem melde",
+  "explore.search_results": "Sykresultaten",
+  "explore.suggested_follows": "Foar dy",
   "explore.title": "Ferkenne",
   "explore.trending_links": "Nijs",
   "explore.trending_statuses": "Berjochten",
@@ -242,32 +245,32 @@
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filterynstellingen",
+  "filter_modal.added.settings_link": "ynstellingenside",
   "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
+  "filter_modal.added.title": "Filter tafoege!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "ferrûn",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nije kategory: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Sykje of tafoegje",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "In besteande kategory brûke of in nije oanmeitsje",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Dit berjocht filterje",
+  "filter_modal.title.status": "In berjocht filterje",
   "follow_recommendations.done": "Klear",
-  "follow_recommendations.heading": "Folgje minsken wer as jo graach berjochten fan sjen wolle! Hjir binne wat suggestjes.",
+  "follow_recommendations.heading": "Folgje minsken dêr’tsto graach berjochten fan sjen wolst! Hjir binne wat suggestjes.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
   "follow_request.authorize": "Goedkarre",
-  "follow_request.reject": "Ofkarre",
+  "follow_request.reject": "Wegerje",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
-  "footer.about": "About",
-  "footer.directory": "Profiles directory",
-  "footer.get_app": "Get the app",
-  "footer.invite": "Invite people",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
-  "footer.source_code": "View source code",
+  "footer.about": "Oer",
+  "footer.directory": "Profylmap",
+  "footer.get_app": "App downloade",
+  "footer.invite": "Minsken útnûgje",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Fluchtoetsen",
+  "footer.privacy_policy": "Privacybelied",
+  "footer.source_code": "Boarnekoade besjen",
   "generic.saved": "Bewarre",
-  "getting_started.heading": "Utein sette",
+  "getting_started.heading": "Uteinsette",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "en {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "of {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sûnder {additional}",
@@ -279,21 +282,21 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "hashtag.follow": "Follow hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
-  "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
-  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.hide_announcements": "Hide announcements",
-  "home.show_announcements": "Show announcements",
+  "home.column_settings.basic": "Algemien",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts toane",
+  "home.column_settings.show_replies": "Reaksjes toane",
+  "home.hide_announcements": "Meidielingen ferstopje",
+  "home.show_announcements": "Meidielingen toane",
   "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
   "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
   "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
   "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
-  "interaction_modal.on_this_server": "On this server",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Op dizze server",
   "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
   "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
-  "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}",
+  "interaction_modal.title.follow": "{name} folgje",
   "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
   "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
@@ -301,128 +304,129 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Berjocht booste",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Omskriuwing",
   "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Berjocht iepenje",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "As favoryt markearje",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Fluchtoetsen",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Starttiidline toane",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Fluchtoets",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "Skriuwer beneame",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Skriuwer fermelde",
   "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Jo profyl iepenje",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "Notifikaasjes sjen litte",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Dyn profyl iepenje",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Meldingen toane",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Media iepenje",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Fêstsette berjochten sjen litte",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "Profyl fan skriuwer iepenje",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Fêstsette berjochten toane",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Skriuwersprofyl iepenje",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Berjocht beäntwurdzje",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "Folgfersiken sjen litte",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Folchfersiken toane",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW fjild ferstopje/sjen litte",
-  "keyboard_shortcuts.start": "\"Útein sette\" iepenje",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Tekst efter CW fjild ferstopje/sjen litte",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Media ferstopje/sjen litte",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW-fjild ferstopje/toane",
+  "keyboard_shortcuts.start": "‘Uteinsette’ iepenje",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Tekst efter CW-fjild ferstopje/toane",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Media ferstopje/toane",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Nij berjocht skriuwe",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "Nei boppe yn list ferpleatse",
   "lightbox.close": "Slute",
   "lightbox.compress": "Compress image view box",
   "lightbox.expand": "Expand image view box",
-  "lightbox.next": "Fierder",
-  "lightbox.previous": "Werom",
+  "lightbox.next": "Folgjende",
+  "lightbox.previous": "Foarige",
   "limited_account_hint.action": "Profyl dochs besjen",
   "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
   "lists.account.add": "Oan list tafoegje",
-  "lists.account.remove": "Ut list wei smite",
+  "lists.account.remove": "Ut list fuortsmite",
   "lists.delete": "List fuortsmite",
   "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.edit.submit": "Titel feroarje",
+  "lists.edit.submit": "Titel wizigje",
   "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "Nije list titel",
+  "lists.new.title_placeholder": "Nije listtitel",
   "lists.replies_policy.followed": "Elke folge brûker",
   "lists.replies_policy.list": "Leden fan de list",
   "lists.replies_policy.none": "Net ien",
-  "lists.replies_policy.title": "Reaksjes sjen litte oan:",
+  "lists.replies_policy.title": "Reaksjes toane oan:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Jo listen",
+  "lists.subheading": "Dyn listen",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Net fûn",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Duration",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Notifikaasjes fan dizze brûker ferstopje?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Meldingen fan dizze brûker ferstopje?",
   "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.about": "About",
   "navigation_bar.blocks": "Blokkearre brûkers",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Blêdwiizers",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Blêdwizers",
   "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new post",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.compose": "Nij berjocht skriuwe",
+  "navigation_bar.direct": "Direkte berjochten",
   "navigation_bar.discover": "Untdekke",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Blokkearre domeinen",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Profyl bewurkje",
+  "navigation_bar.explore": "Ferkenne",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.filters": "Negearre wurden",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Folgfersiken",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Folchfersiken",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Folgers en folgjenden",
   "navigation_bar.lists": "Listen",
-  "navigation_bar.logout": "Utlogge",
+  "navigation_bar.logout": "Ofmelde",
   "navigation_bar.mutes": "Negearre brûkers",
   "navigation_bar.personal": "Persoanlik",
   "navigation_bar.pins": "Fêstsette berjochten",
   "navigation_bar.preferences": "Foarkarren",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
-  "navigation_bar.search": "Search",
-  "navigation_bar.security": "Security",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} hat harren ynskreaun",
-  "notification.favourite": "{name} hat jo berjocht as favoryt markearre",
-  "notification.follow": "{name} folget jo",
-  "notification.follow_request": "{name} hat jo in folgfersyk stjoerd",
-  "notification.mention": "{name} hat jo fermeld",
-  "notification.own_poll": "Jo poll is beëinige",
-  "notification.poll": "In poll wêr jo yn stimt ha is beëinige",
-  "notification.reblog": "{name} hat jo berjocht boost",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Globale tiidline",
+  "navigation_bar.search": "Sykje",
+  "navigation_bar.security": "Befeiliging",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Do moatst oanmelde om tagong ta dizze ynformaasje te krijen.",
+  "notification.admin.report": "{name} hat {target} rapportearre",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} hat harren registrearre",
+  "notification.favourite": "{name} hat dyn berjocht as favoryt markearre",
+  "notification.follow": "{name} folget dy",
+  "notification.follow_request": "{name} hat dy in folchfersyk stjoerd",
+  "notification.mention": "{name} hat dy fermeld",
+  "notification.own_poll": "Dyn poll is beëinige",
+  "notification.poll": "In poll wêr’tsto yn stimd hast is beëinige",
+  "notification.reblog": "{name} hat dyn berjocht boost",
   "notification.status": "{name} hat in berjocht pleatst",
-  "notification.update": "{name} hat in berjocht feroare",
-  "notifications.clear": "Notifikaasjes leegje",
-  "notifications.clear_confirmation": "Wolle jo al jo notifikaasjes werklik foar ivich fuortsmite?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nije ynskriuwingen:",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifikaasjes",
+  "notification.update": "{name} hat in berjocht bewurke",
+  "notifications.clear": "Meldingen wiskje",
+  "notifications.clear_confirmation": "Bisto wis datsto al dyn meldingen permanint fuortsmite wolst?",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Nije rapportaazjes:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nije registraasjes:",
+  "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoriten:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Alle kategorien sjen litte",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Alle kategoryen toane",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Flugge filterbalke",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Filterbalke toane",
   "notifications.column_settings.follow": "Nije folgers:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Nij folchfersyk:",
   "notifications.column_settings.mention": "Fermeldingen:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
+  "notifications.column_settings.poll": "Pollresultaten:",
+  "notifications.column_settings.push": "Pushmeldingen",
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
-  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
-  "notifications.column_settings.status": "New posts:",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
-  "notifications.filter.all": "All",
+  "notifications.column_settings.show": "Yn kolom toane",
+  "notifications.column_settings.sound": "Lûd ôfspylje",
+  "notifications.column_settings.status": "Nije berjochten:",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Net lêzen meldingen",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Net lêzen meldingen markearje",
+  "notifications.column_settings.update": "Bewurkingen:",
+  "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
+  "notifications.filter.favourites": "Favoriten",
+  "notifications.filter.follows": "Folget",
   "notifications.filter.mentions": "Fermeldingen",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.polls": "Pollresultaten",
   "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} notifications",
@@ -434,16 +438,16 @@
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
   "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
   "picture_in_picture.restore": "Put it back",
-  "poll.closed": "Closed",
-  "poll.refresh": "Refresh",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# persoan} other {# minsken}}",
+  "poll.closed": "Sluten",
+  "poll.refresh": "Ferfarskje",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# persoan} other {# persoanen}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stim} other {# stimmen}}",
-  "poll.vote": "Stim",
-  "poll.voted": "Jo hawwe hjir op stimt",
+  "poll.vote": "Stimme",
+  "poll.voted": "Do hast hjir op stimd",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# stim} other {# stimmen}}",
-  "poll_button.add_poll": "In poll tafoegje",
+  "poll_button.add_poll": "Poll tafoegje",
   "poll_button.remove_poll": "Poll fuortsmite",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.change": "Sichtberheid fan berjocht oanpasse",
   "privacy.direct.long": "Allinnich sichtber foar fermelde brûkers",
   "privacy.direct.short": "Allinnich fermelde minsken",
   "privacy.private.long": "Allinnich sichtber foar folgers",
@@ -455,12 +459,12 @@
   "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
   "privacy_policy.title": "Privacy Policy",
   "refresh": "Fernije",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "regeneration_indicator.label": "Lade…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dei} other {# dagen}} lyn",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# oere} other {# oeren}} lyn",
-  "relative_time.full.just_now": "no krekt",
+  "relative_time.full.just_now": "sakrekt",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minút} other {# minuten}} lyn",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekonde} other {# sekonden}} lyn",
   "relative_time.hours": "{number}o",
@@ -468,26 +472,26 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hjoed",
-  "reply_indicator.cancel": "Ofbrekke",
-  "report.block": "Blokkearre",
-  "report.block_explanation": "Jo sille harren berjochten net sjen kinne. Se sille jo berjochten net sjen kinne en jo net folgje kinne. Se sille wol sjen kinne dat se blokkearre binne.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "reply_indicator.cancel": "Annulearje",
+  "report.block": "Blokkearje",
+  "report.block_explanation": "Do silst harren berjochten net sjen kinne. Se sille dyn berjochten net sjen kinne en do net folgje kinne. Se sille wol sjen kinne dat se blokkearre binne.",
+  "report.categories.other": "Oars",
   "report.categories.spam": "Spam",
-  "report.categories.violation": "Ynhâld ferbrekt ien of mear tsjinner regels",
-  "report.category.subtitle": "Selektearje wat it bêst past",
+  "report.categories.violation": "De ynhâld oertrêdet ien of mear serverrigels",
+  "report.category.subtitle": "Selektearje wat it bêste past",
   "report.category.title": "Fertel ús wat der mei dit {type} oan de hân is",
   "report.category.title_account": "profyl",
   "report.category.title_status": "berjocht",
   "report.close": "Klear",
-  "report.comment.title": "Tinke jo dat wy noch mear witte moatte?",
-  "report.forward": "Troch stjoere nei {target}",
+  "report.comment.title": "Tinksto dat wy noch mear witte moatte?",
+  "report.forward": "Nei {target} trochstjoere",
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.mute": "Negearre",
+  "report.mute": "Negearje",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Fierder",
+  "report.next": "Folgjende",
   "report.placeholder": "Type or paste additional comments",
   "report.reasons.dislike": "Ik fyn der neat oan",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is net eat wat jo sjen wolle",
+  "report.reasons.dislike_description": "It is net eat watsto sjen wolst",
   "report.reasons.other": "It is wat oars",
   "report.reasons.other_description": "It probleem stiet der net tusken",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
@@ -523,92 +527,92 @@
   "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
-  "search_results.statuses": "Posts",
+  "search_results.statuses": "Berjochten",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching posts by their content is not enabled on this Mastodon server.",
-  "search_results.title": "Search for {q}",
+  "search_results.title": "Nei {q} sykje",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
-  "server_banner.active_users": "active users",
-  "server_banner.administered_by": "Administered by:",
+  "server_banner.active_users": "warbere brûkers",
+  "server_banner.administered_by": "Beheard troch:",
   "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Learn more",
-  "server_banner.server_stats": "Server stats:",
-  "sign_in_banner.create_account": "Create account",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "server_banner.learn_more": "Mear ynfo",
+  "server_banner.server_stats": "Serverstatistiken:",
+  "sign_in_banner.create_account": "Account registrearje",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Oanmelde",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
-  "status.block": "Block @{name}",
-  "status.bookmark": "Bookmark",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.block": "@{name} blokkearje",
+  "status.bookmark": "Blêdwizer tafoegje",
+  "status.cancel_reblog_private": "Net langer booste",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.copy": "Copy link to status",
-  "status.delete": "Delete",
-  "status.detailed_status": "Detaillearre oersjoch fan petear",
+  "status.delete": "Fuortsmite",
+  "status.detailed_status": "Detaillearre petearoersjoch",
   "status.direct": "Direct message @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
-  "status.edited": "Edited {date}",
+  "status.edit": "Bewurkje",
+  "status.edited": "Bewurke op {date}",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} kear} other {{count} kearen}} bewurke",
   "status.embed": "Ynslute",
-  "status.favourite": "Favorite",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.favourite": "Favoryt",
+  "status.filter": "Dit berjocht filterje",
   "status.filtered": "Filtere",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Berjocht ferstopje",
   "status.history.created": "{name} makke dit {date}",
-  "status.history.edited": "{name} feroare dit {date}",
-  "status.load_more": "Load more",
+  "status.history.edited": "{name} bewurke dit {date}",
+  "status.load_more": "Mear lade",
   "status.media_hidden": "Media ferstoppe",
-  "status.mention": "Fermeld @{name}",
+  "status.mention": "@{name} fermelde",
   "status.more": "Mear",
-  "status.mute": "Negearje @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Petear negearre",
-  "status.open": "Dit berjocht útflappe",
-  "status.pin": "Op profyl fêstsette",
+  "status.mute": "@{name} negearje",
+  "status.mute_conversation": "Petear negearje",
+  "status.open": "Dit berjocht útklappe",
+  "status.pin": "Op profylside fêstsette",
   "status.pinned": "Fêstset berjocht",
-  "status.read_more": "Lês mear",
-  "status.reblog": "Boost",
+  "status.read_more": "Mear ynfo",
+  "status.reblog": "Booste",
   "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} hat boost",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this post yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Fuortsmite en opnij opstelle",
-  "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
-  "status.replied_to": "Replied to {name}",
-  "status.reply": "Reagearre",
-  "status.replyAll": "Op elkenien reagearre",
-  "status.report": "Jou @{name} oan",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
+  "status.remove_bookmark": "Blêdwizer fuortsmite",
+  "status.replied_to": "Antwurde op {name}",
+  "status.reply": "Beäntwurdzje",
+  "status.replyAll": "Alle beäntwurdzje",
+  "status.report": "@{name} rapportearje",
+  "status.sensitive_warning": "Gefoelige ynhâld",
   "status.share": "Diele",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
-  "status.show_less": "Minder sjen litte",
-  "status.show_less_all": "Foar alles minder sjen litte",
-  "status.show_more": "Mear sjen litte",
-  "status.show_more_all": "Foar alles mear sjen litte",
-  "status.show_original": "Show original",
-  "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
+  "status.show_filter_reason": "Dochs toane",
+  "status.show_less": "Minder toane",
+  "status.show_less_all": "Alles minder toane",
+  "status.show_more": "Mear toane",
+  "status.show_more_all": "Alles mear toane",
+  "status.show_original": "Orizjineel besjen",
+  "status.translate": "Oersette",
+  "status.translated_from_with": "Fan {lang} út oersetten mei {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Net beskikber",
-  "status.unmute_conversation": "Petear net mear negearre",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "status.unmute_conversation": "Petear net mear negearje",
+  "status.unpin": "Fan profylside losmeitsje",
   "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
   "subscribed_languages.save": "Save changes",
   "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
   "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
   "suggestions.header": "You might be interested in…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
-  "tabs_bar.home": "Home",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
-  "tabs_bar.notifications": "Notifikaasjes",
+  "tabs_bar.home": "Startside",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Lokaal",
+  "tabs_bar.notifications": "Meldingen",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dei} other {# dagen}} te gean",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# oere} other {# oeren}} te gean",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minút} other {# minuten}} te gean",
-  "time_remaining.moments": "Noch krekt even te gean",
+  "time_remaining.moments": "Noch krekt efkes te gean",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekonde} other {# sekonden}} te gean",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} fan oare tsjinners wurde net sjen litten.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} fan oare servers wurde net toand.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Folgers",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Folgjend",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Aldere berjochten",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "trends.trending_now": "Trending now",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoan} other {{counter} persoanen}} {days, plural, one {de ôfrûne dei} other {de ôfrûne {days} dagen}}",
+  "trends.trending_now": "Aktuele trends",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",
@@ -640,10 +644,10 @@
   "video.download": "Download file",
   "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
   "video.expand": "Expand video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
-  "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "video.fullscreen": "Folslein skerm",
+  "video.hide": "Fideo ferstopje",
+  "video.mute": "Lûd dôvje",
+  "video.pause": "Skoft",
+  "video.play": "Ofspylje",
+  "video.unmute": "Lûd oan"
 }