New Crowdin updates (#20016)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Irish)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Macedonian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Polish)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations doorkeeper.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations activerecord.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

* New translations en.json (Occitan)

* Run `yarn manage:translations`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index b3c25a5f6..dab592195 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -4,14 +4,14 @@
   "about.disclaimer": "Bogearra foinse oscailte saor in aisce is ea Mastodon, agus is le Mastodon gGmbH an trádmharc.",
   "about.domain_blocks.comment": "Fáth",
   "about.domain_blocks.domain": "Fearann",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Go hiondúil, tugann Mastadán cead duit a bheith ag plé le húsáideoirí as freastalaí ar bith eile sa chomhchruinne agus a gcuid inneachair a fheiceáil. Seo iad na heisceachtaí a rinneadh ar an bhfreastalaí áirithe seo.",
   "about.domain_blocks.severity": "Déine",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Go hiondúil ní fheicfidh tú próifílí ná inneachar ón bhfreastalaí seo, ach amháin má bhíonn tú á lorg nó má ghlacann tú lena leanúint d'aon ghnó.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Teoranta",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Ar fionraí",
-  "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
-  "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
+  "about.not_available": "Níor cuireadh an t-eolas seo ar fáil ar an bhfreastalaí seo.",
+  "about.powered_by": "Meáin shóisialta díláraithe faoi chumhacht {mastodon}",
   "about.rules": "Rialacha an fhreastalaí",
   "account.account_note_header": "Nóta",
   "account.add_or_remove_from_list": "Cuir Le nó Bain De na liostaí",
@@ -39,15 +39,15 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {Ag leanúint cúntas amháin} other {Ag leanúint {counter} cúntas}}",
   "account.follows.empty": "Ní leanann an t-úsáideoir seo duine ar bith fós.",
   "account.follows_you": "Do do leanúint",
-  "account.go_to_profile": "Go to profile",
+  "account.go_to_profile": "Téigh go dtí próifíl",
   "account.hide_reblogs": "Folaigh athphostálacha ó @{name}",
   "account.joined_short": "Cláraithe",
   "account.languages": "Athraigh teangacha foscríofa",
-  "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.link_verified_on": "Seiceáladh úinéireacht an naisc seo ar {date}",
   "account.locked_info": "Tá an socrú príobháideachais don cuntas seo curtha go 'faoi ghlas'. Déanann an t-úinéir léirmheas ar cén daoine atá ceadaithe an cuntas leanúint.",
   "account.media": "Ábhair",
   "account.mention": "Luaigh @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
+  "account.moved_to": "Tá tugtha le fios ag {name} gurb é an cuntas nua atá acu ná:",
   "account.mute": "Balbhaigh @{name}",
   "account.mute_notifications": "Balbhaigh fógraí ó @{name}",
   "account.muted": "Balbhaithe",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "audio.hide": "Cuir fuaim i bhfolach",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} sa seachtain",
   "boost_modal.combo": "Is féidir leat brúigh {combo} chun é seo a scipeáil an chéad uair eile",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Cóipeáil tuairisc earráide",
   "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ná habair!",
   "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
@@ -104,9 +104,9 @@
   "column.community": "Amlíne áitiúil",
   "column.direct": "Teachtaireachtaí dhíreacha",
   "column.directory": "Brabhsáil próifílí",
-  "column.domain_blocks": "Blocked domains",
+  "column.domain_blocks": "Fearainn bhactha",
   "column.favourites": "Roghanna",
-  "column.follow_requests": "Follow requests",
+  "column.follow_requests": "Iarratais leanúnaí",
   "column.home": "Baile",
   "column.lists": "Liostaí",
   "column.mutes": "Úsáideoirí balbhaithe",
@@ -115,25 +115,25 @@
   "column.public": "Amlíne cónaidhmithe",
   "column_back_button.label": "Siar",
   "column_header.hide_settings": "Folaigh socruithe",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
-  "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Bog an colún ar chlé",
+  "column_header.moveRight_settings": "Bog an colún ar dheis",
   "column_header.pin": "Greamaigh",
   "column_header.show_settings": "Taispeáin socruithe",
   "column_header.unpin": "Díghreamaigh",
   "column_subheading.settings": "Socruithe",
   "community.column_settings.local_only": "Áitiúil amháin",
   "community.column_settings.media_only": "Meáin Amháin",
-  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+  "community.column_settings.remote_only": "Cian amháin",
   "compose.language.change": "Athraigh teanga",
   "compose.language.search": "Cuardaigh teangacha...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Tuilleadh eolais",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Níl an cuntas seo {locked}. Féadfaidh duine ar bith tú a leanúint agus na postálacha atá dírithe agat ar do lucht leanúna amháin a fheiceáil.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "faoi ghlas",
   "compose_form.placeholder": "Cad atá ag tarlú?",
   "compose_form.poll.add_option": "Cuir rogha isteach",
-  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
+  "compose_form.poll.duration": "Achar suirbhéanna",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Rogha {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Bain an rogha seo",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Athraigh suirbhé chun cead a thabhairt do ilrogha",
@@ -144,54 +144,54 @@
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Bain rabhadh ábhair",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Cuir rabhadh ábhair",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Scríobh do rabhadh anseo",
   "confirmation_modal.cancel": "Cealaigh",
   "confirmations.block.block_and_report": "Bac ⁊ Tuairiscigh",
   "confirmations.block.confirm": "Bac",
   "confirmations.block.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhac?",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Éirigh as iarratas",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat éirigh as an iarratas leanta {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Scrios",
   "confirmations.delete.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Scrios",
   "confirmations.delete_list.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an liosta seo a scriosadh go buan?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Faigh réidh de",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tá athruithe neamhshlánaithe don tuarascáil gné nó réamhamharc agat, faigh réidh dóibh ar aon nós?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Bac fearann go hiomlán",
   "confirmations.domain_block.message": "An bhfuil tú iontach cinnte gur mhaith leat bac an t-ainm fearainn {domain} in iomlán? I bhformhór na gcásanna, is leor agus is fearr cúpla baic a cur i bhfeidhm nó cúpla úsáideoirí a balbhú. Ní fheicfidh tú ábhair ón t-ainm fearainn sin in amlíne ar bith, nó i d'fhógraí. Scaoilfear do leantóirí ón ainm fearainn sin.",
   "confirmations.logout.confirm": "Logáil amach",
   "confirmations.logout.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
   "confirmations.mute.confirm": "Balbhaigh",
   "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
   "confirmations.mute.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Scrios ⁊ athdhréachtaigh",
   "confirmations.redraft.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil sin a scriosadh agus athdhréachtú? Beidh roghanna agus treisithe caillte, agus beidh freagraí ar an bpostáil bhunúsach ina ndílleachtaí.",
   "confirmations.reply.confirm": "Freagair",
   "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ná lean",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
+  "confirmations.unfollow.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a dhíleanúint?",
+  "conversation.delete": "Scrios comhrá",
   "conversation.mark_as_read": "Marcáil mar léite",
-  "conversation.open": "View conversation",
-  "conversation.with": "With {names}",
-  "copypaste.copied": "Copied",
+  "conversation.open": "Féach ar comhrá",
+  "conversation.with": "Le {names}",
+  "copypaste.copied": "Cóipeáilte",
   "copypaste.copy": "Cóipeáil",
   "directory.federated": "From known fediverse",
   "directory.local": "Ó {domain} amháin",
   "directory.new_arrivals": "Daoine atá tar éis teacht",
   "directory.recently_active": "Daoine gníomhacha le déanaí",
-  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
-  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "Socruithe cuntais",
+  "disabled_account_banner.text": "Tá do chuntas {disabledAccount} díchumasaithe faoi láthair.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Seo iad na postála is déanaí ó dhaoine le cuntais ar {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Diúltaigh",
   "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+  "embed.preview": "Seo an chuma a bheidh air:",
   "emoji_button.activity": "Gníomhaíocht",
   "emoji_button.clear": "Glan",
   "emoji_button.custom": "Saincheaptha",
@@ -199,10 +199,10 @@
   "emoji_button.food": "Bia ⁊ Ól",
   "emoji_button.label": "Cuir emoji isteach",
   "emoji_button.nature": "Nádur",
-  "emoji_button.not_found": "No matching emojis found",
-  "emoji_button.objects": "Objects",
+  "emoji_button.not_found": "Ní bhfuarthas an cineál emoji sin",
+  "emoji_button.objects": "Rudaí",
   "emoji_button.people": "Daoine",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
+  "emoji_button.recent": "Úsáidte go minic",
   "emoji_button.search": "Cuardaigh...",
   "emoji_button.search_results": "Torthaí cuardaigh",
   "emoji_button.symbols": "Comharthaí",
@@ -210,19 +210,19 @@
   "empty_column.account_suspended": "Cuntas ar fionraí",
   "empty_column.account_timeline": "Níl postálacha ar bith anseo!",
   "empty_column.account_unavailable": "Níl an phróifíl ar fáil",
-  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+  "empty_column.blocks": "Níl aon úsáideoir bactha agat fós.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.domain_blocks": "Níl aon fearainn bhactha ann go fóill.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Níl rud ar bith ag treochtáil faoi láthair. Tar ar ais ar ball!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Níor roghnaigh tú postáil ar bith fós. Nuair a roghnaigh tú ceann, beidh sí le feiceáil anseo.",
   "empty_column.favourites": "Níor roghnaigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a roghnaigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
   "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.hashtag": "Níl rud ar bith faoin haischlib seo go fóill.",
+  "empty_column.home": "Tá d'amlíne baile folamh! B'fhiú duit cúpla duine eile a leanúint lena líonadh! {suggestions}",
+  "empty_column.home.suggestions": "Féach ar roinnt moltaí",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
   "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
   "empty_column.mutes": "Níl aon úsáideoir balbhaithe agat fós.",
@@ -233,7 +233,7 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Tuairiscigh deacracht",
   "explore.search_results": "Torthaí cuardaigh",
   "explore.suggested_follows": "Duitse",
   "explore.title": "Féach thart",
@@ -245,7 +245,7 @@
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Socruithe scagtha",
   "filter_modal.added.settings_link": "leathan socruithe",
   "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filter added!",
@@ -254,16 +254,16 @@
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Catagóir nua: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Déan scagadh ar an bpostáil seo",
+  "filter_modal.title.status": "Déan scagadh ar phostáil",
   "follow_recommendations.done": "Déanta",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
   "follow_request.authorize": "Ceadaigh",
   "follow_request.reject": "Diúltaigh",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Cé nach bhfuil do chuntas faoi ghlas, cheap foireann {domain} gur mhaith leat súil siar ar iarratais leanúnaí as na cuntais seo.",
   "footer.about": "Maidir le",
-  "footer.directory": "Profiles directory",
+  "footer.directory": "Eolaire próifílí",
   "footer.get_app": "Faigh an aip",
   "footer.invite": "Invite people",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "gan {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Iontráil haischlibeanna…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Iad seo go léir",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
@@ -285,8 +285,8 @@
   "home.column_settings.basic": "Bunúsach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Taispeáin treisithe",
   "home.column_settings.show_replies": "Taispeán freagraí",
-  "home.hide_announcements": "Hide announcements",
-  "home.show_announcements": "Show announcements",
+  "home.hide_announcements": "Cuir fógraí i bhfolach",
+  "home.show_announcements": "Taispeáin fógraí",
   "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
   "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
@@ -303,7 +303,7 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Oscail liosta na n-úsáideoirí bactha",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Treisigh postáil",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
@@ -313,13 +313,13 @@
   "keyboard_shortcuts.enter": "Oscail postáil",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Roghnaigh postáil",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Oscail liosta roghanna",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Oscail amlíne cónaidhmithe",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Aicearraí méarchláir",
   "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Eochair aicearra",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "Oscail an amlíne áitiúil",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Luaigh údar",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Oscail liosta na n-úsáideoirí balbhaithe",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Oscail do phróifíl",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
@@ -327,12 +327,12 @@
   "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Oscail próifíl an t-údar",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Freagair ar phostáil",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Oscail liosta iarratas leanúnaí",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Taispeáin / cuir i bhfolach meáin",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Cuir tús le postáil nua",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
@@ -351,10 +351,10 @@
   "lists.new.create": "Cruthaigh liosta",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
   "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Baill an liosta",
   "lists.replies_policy.none": "Duine ar bith",
   "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
+  "lists.search": "Cuardaigh i measc daoine atá á leanúint agat",
   "lists.subheading": "Do liostaí",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Ag lódáil...",
@@ -366,13 +366,13 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Cuir póstalacha ón t-úsáideoir seo i bhfolach?",
   "mute_modal.indefinite": "Gan téarma",
   "navigation_bar.about": "Maidir le",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+  "navigation_bar.blocks": "Cuntais bhactha",
   "navigation_bar.bookmarks": "Leabharmharcanna",
   "navigation_bar.community_timeline": "Amlíne áitiúil",
   "navigation_bar.compose": "Cum postáil nua",
   "navigation_bar.direct": "Teachtaireachtaí dhíreacha",
   "navigation_bar.discover": "Faigh amach",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Fearainn bhactha",
   "navigation_bar.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar",
   "navigation_bar.explore": "Féach thart",
   "navigation_bar.favourites": "Roghanna",
@@ -389,12 +389,12 @@
   "navigation_bar.search": "Cuardaigh",
   "navigation_bar.security": "Slándáil",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.report": "Tuairiscigh {name} {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "Chláraigh {name}",
   "notification.favourite": "Roghnaigh {name} do phostáil",
   "notification.follow": "Lean {name} thú",
   "notification.follow_request": "D'iarr {name} ort do chuntas a leanúint",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.mention": "Luaigh {name} tú",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "Threisigh {name} do phostáil",
@@ -408,14 +408,14 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Roghanna:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Taispeáin barra scagaire",
   "notifications.column_settings.follow": "Leantóirí nua:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Iarratais leanúnaí nua:",
   "notifications.column_settings.mention": "Tráchtanna:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Torthaí suirbhéanna:",
   "notifications.column_settings.push": "Brúfhógraí",
   "notifications.column_settings.reblog": "Treisithe:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
+  "notifications.column_settings.show": "Taispeáin i gcolún",
   "notifications.column_settings.sound": "Seinn an fhuaim",
   "notifications.column_settings.status": "Postálacha nua:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Brúfhógraí neamhléite",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "notifications.filter.favourites": "Roghanna",
   "notifications.filter.follows": "Ag leanúint",
   "notifications.filter.mentions": "Tráchtanna",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.polls": "Torthaí suirbhéanna",
   "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} notifications",
@@ -445,8 +445,8 @@
   "poll.vote": "Vótáil",
   "poll.voted": "You voted for this answer",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll_button.add_poll": "Cruthaigh suirbhé",
+  "poll_button.remove_poll": "Bain suirbhé",
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
   "privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only",
   "privacy.direct.short": "Direct",
@@ -477,7 +477,7 @@
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Eile",
   "report.categories.spam": "Turscar",
-  "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
+  "report.categories.violation": "Sáraíonn ábhar riail freastalaí amháin nó níos mó",
   "report.category.subtitle": "Roghnaigh an toradh is fearr",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
   "report.category.title_account": "próifíl",
@@ -502,7 +502,7 @@
   "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
   "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
   "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
-  "report.submit": "Submit report",
+  "report.submit": "Cuir isteach",
   "report.target": "Ag tuairisciú {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
@@ -557,7 +557,7 @@
   "status.favourite": "Rogha",
   "status.filter": "Filter this post",
   "status.filtered": "Filtered",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Cuir postáil i bhfolach",
   "status.history.created": "{name} created {date}",
   "status.history.edited": "Curtha in eagar ag {name} in {date}",
   "status.load_more": "Lódáil a thuilleadh",
@@ -574,20 +574,20 @@
   "status.reblog_private": "Treisigh le léargas bunúsach",
   "status.reblogged_by": "Treisithe ag {name}",
   "status.reblogs.empty": "Níor threisigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a threisigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
+  "status.redraft": "Scrios ⁊ athdhréachtaigh",
   "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
   "status.replied_to": "Replied to {name}",
   "status.reply": "Freagair",
-  "status.replyAll": "Reply to thread",
+  "status.replyAll": "Freagair le snáithe",
   "status.report": "Tuairiscigh @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
+  "status.sensitive_warning": "Ábhar íogair",
   "status.share": "Comhroinn",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
-  "status.show_less": "Show less",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
-  "status.show_more": "Show more",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.show_original": "Show original",
+  "status.show_filter_reason": "Taispeáin ar aon nós",
+  "status.show_less": "Taispeáin níos lú",
+  "status.show_less_all": "Taispeáin níos lú d'uile",
+  "status.show_more": "Taispeáin níos mó",
+  "status.show_more_all": "Taispeáin níos mó d'uile",
+  "status.show_original": "Taispeáin bunchóip",
   "status.translate": "Aistrigh",
   "status.translated_from_with": "D'Aistrigh ón {lang} ag úsáid {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Ní ar fáil",
@@ -617,7 +617,7 @@
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
-  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
+  "upload_area.title": "Tarraing ⁊ scaoil chun uaslódáil",
   "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
   "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
   "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",