New Crowdin updates (#20759)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Scots)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Scots)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Lithuanian)

* New translations en.yml (Macedonian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Punjabi)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Georgian)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.yml (French, Quebec)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Georgian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Lithuanian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (French, Quebec)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* normalize

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 24 insertions, 27 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 2b0cb7e30..d1dc7ea10 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "about.blocks": "제한된 서버들",
   "about.contact": "연락처:",
   "about.disclaimer": "마스토돈은 자유 오픈소스 소프트웨어이며, Mastodon gGmbH의 상표입니다",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "알 수 없는 이유",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "이유 비공개",
   "about.domain_blocks.preamble": "마스토돈은 일반적으로 연합우주에 있는 어떤 서버의 사용자와도 게시물을 보고 응답을 할 수 있도록 허용합니다. 다음 항목들은 특정한 서버에 대해 만들어 진 예외사항입니다.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "명시적으로 찾아보거나 팔로우를 하기 전까지는, 이 서버에 있는 프로필이나 게시물 등을 일반적으로 볼 수 없습니다.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "제한됨",
@@ -138,6 +138,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "다중 선택이 가능한 투표로 변경",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "단일 선택 투표로 변경",
   "compose_form.publish": "게시",
+  "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "변경사항 저장",
   "compose_form.sensitive.hide": "미디어를 민감함으로 설정하기",
@@ -153,7 +154,7 @@
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "요청 삭제",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "정말 {name}님에 대한 팔로우 요청을 취소하시겠습니까?",
   "confirmations.delete.confirm": "삭제",
-  "confirmations.delete.message": "정말로 이 글을 삭제하시겠습니까?",
+  "confirmations.delete.message": "정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
   "confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "저장 안함",
@@ -234,11 +235,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "에러 내용을 클립보드에 복사",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "문제 신고",
   "explore.search_results": "검색 결과",
-  "explore.suggested_follows": "당신을 위한 추천",
   "explore.title": "둘러보기",
-  "explore.trending_links": "소식",
-  "explore.trending_statuses": "게시물",
-  "explore.trending_tags": "해시태그",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "이 필터 카테고리는 당신이 이 게시물에 접근한 문맥에 적용되지 않습니다. 만약 이 문맥에서도 필터되길 원한다면, 필터를 수정해야 합니다.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "문맥 불일치!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "이 필터 카테고리는 만료되었습니다, 적용하려면 만료 일자를 변경할 필요가 있습니다.",
@@ -292,7 +289,7 @@
   "interaction_modal.description.reply": "마스토돈 계정을 통해, 이 게시물에 응답할 수 있습니다.",
   "interaction_modal.on_another_server": "다른 서버에",
   "interaction_modal.on_this_server": "이 서버에서",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "즐겨찾는 마스토돈 앱이나 마스토돈 서버의 웹 인터페이스 내 검색 영역에 이 URL을 복사 및 붙여넣기 하세요.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "주로 이용하는 마스토돈 앱이나 마스토돈 서버의 웹 인터페이스 내 검색 영역에 이 URL을 복사 및 붙여넣기 하세요.",
   "interaction_modal.preamble": "마스토돈은 분산화 되어 있기 때문에, 이곳에 계정이 없더라도 다른 곳에서 운영되는 마스토돈 서버나 호환 되는 플랫폼에 있는 계정을 사용할 수 있습니다.",
   "interaction_modal.title.favourite": "{name} 님의 게시물을 마음에 들어하기",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} 님을 팔로우",
@@ -366,14 +363,14 @@
   "mute_modal.indefinite": "무기한",
   "navigation_bar.about": "정보",
   "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
-  "navigation_bar.bookmarks": "책갈피",
+  "navigation_bar.bookmarks": "보관함",
   "navigation_bar.community_timeline": "로컬 타임라인",
   "navigation_bar.compose": "새 게시물 작성",
   "navigation_bar.direct": "다이렉트 메시지",
   "navigation_bar.discover": "발견하기",
   "navigation_bar.domain_blocks": "차단한 도메인",
   "navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
-  "navigation_bar.explore": "탐색하기",
+  "navigation_bar.explore": "둘러보기",
   "navigation_bar.favourites": "좋아요",
   "navigation_bar.filters": "뮤트한 단어",
   "navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
@@ -397,8 +394,8 @@
   "notification.own_poll": "내 투표가 끝났습니다",
   "notification.poll": "당신이 참여 한 투표가 종료되었습니다",
   "notification.reblog": "{name} 님이 부스트했습니다",
-  "notification.status": "{name} 님이 방금 글을 올렸습니다",
-  "notification.update": "{name} 님이 글을 수정했습니다",
+  "notification.status": "{name} 님이 방금 게시물을 올렸습니다",
+  "notification.update": "{name} 님이 게시물을 수정했습니다",
   "notifications.clear": "알림 지우기",
   "notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "새 신고:",
@@ -424,9 +421,9 @@
   "notifications.filter.boosts": "부스트",
   "notifications.filter.favourites": "좋아요",
   "notifications.filter.follows": "팔로우",
-  "notifications.filter.mentions": "답글",
+  "notifications.filter.mentions": "멘션",
   "notifications.filter.polls": "투표 결과",
-  "notifications.filter.statuses": "팔로우 하는 사람의 최신 글",
+  "notifications.filter.statuses": "팔로우 하는 사람들의 최신 게시물",
   "notifications.grant_permission": "권한 부여.",
   "notifications.group": "{count}개의 알림",
   "notifications.mark_as_read": "모든 알림을 읽은 상태로 표시",
@@ -447,14 +444,14 @@
   "poll_button.add_poll": "투표 추가",
   "poll_button.remove_poll": "투표 삭제",
   "privacy.change": "게시물의 프라이버시 설정을 변경",
-  "privacy.direct.long": "언급한 사용자만 볼 수 있음",
+  "privacy.direct.long": "언급된 사용자만 볼 수 있음",
   "privacy.direct.short": "멘션한 사람들만",
-  "privacy.private.long": "팔로워만 볼 수 있음",
+  "privacy.private.long": "팔로워에게만 공개",
   "privacy.private.short": "팔로워 전용",
   "privacy.public.long": "모두가 볼 수 있음",
   "privacy.public.short": "공개",
   "privacy.unlisted.long": "모두가 볼 수 있지만, 발견하기 기능에서는 제외됨",
-  "privacy.unlisted.short": "일부 비공개",
+  "privacy.unlisted.short": "타임라인에 비표시",
   "privacy_policy.last_updated": "{date}에 마지막으로 업데이트됨",
   "privacy_policy.title": "개인정보 정책",
   "refresh": "새로고침",
@@ -480,7 +477,7 @@
   "report.category.subtitle": "가장 알맞은 것을 선택하세요",
   "report.category.title": "이 {type}에 무슨 문제가 있는지 알려주세요",
   "report.category.title_account": "프로필",
-  "report.category.title_status": "글",
+  "report.category.title_status": "게시물",
   "report.close": "완료",
   "report.comment.title": "우리가 더 알아야 할 내용이 있나요?",
   "report.forward": "{target}에 포워드 됨",
@@ -500,14 +497,14 @@
   "report.rules.subtitle": "해당하는 사항을 모두 선택하세요",
   "report.rules.title": "어떤 규칙을 위반했나요?",
   "report.statuses.subtitle": "해당하는 사항을 모두 선택하세요",
-  "report.statuses.title": "이 신고를 뒷받침할 글이 있습니까?",
+  "report.statuses.title": "이 신고에 대해서 더 참고해야 할 게시물이 있나요?",
   "report.submit": "신고하기",
   "report.target": "{target} 신고하기",
   "report.thanks.take_action": "마스토돈에서 나에게 보이는 것을 조절하기 위한 몇 가지 선택사항들이 존재합니다:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "서버의 중재자들이 이것을 심사하는 동안, 당신은 @{name}에 대한 행동을 취할 수 있습니다:",
   "report.thanks.title": "이런 것을 보지 않길 원하나요?",
   "report.thanks.title_actionable": "신고해주셔서 감사합니다, 중재자분들이 확인할 예정입니다.",
-  "report.unfollow": "@{name} 님을 팔로우 해제하기",
+  "report.unfollow": "@{name}을 팔로우 해제",
   "report.unfollow_explanation": "이 계정을 팔로우 하고 있습니다. 홈 피드에서 더 이상 보지 않으려면 팔로우를 해제하십시오.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count}개의 게시물 첨부됨",
   "report_notification.categories.other": "기타",
@@ -539,16 +536,16 @@
   "sign_in_banner.create_account": "계정 생성",
   "sign_in_banner.sign_in": "로그인",
   "sign_in_banner.text": "로그인을 통해 프로필이나 해시태그를 팔로우하거나 마음에 들어하거나 공유하고 답글을 달 수 있습니다, 혹은 다른 서버에 있는 본인의 계정을 통해 참여할 수도 있습니다.",
-  "status.admin_account": "@{name} 님의 관리 화면 열기",
-  "status.admin_status": "관리 화면에서 이 글을 열기",
-  "status.block": "@{name} 님을 차단하기",
-  "status.bookmark": "책갈피에 넣기",
+  "status.admin_account": "@{name}에 대한 중재 화면 열기",
+  "status.admin_status": "중재 화면에서 이 게시물 열기",
+  "status.block": "@{name} 차단",
+  "status.bookmark": "보관",
   "status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
   "status.cannot_reblog": "이 게시물은 부스트 할 수 없습니다",
-  "status.copy": "글 링크 복사",
+  "status.copy": "게시물 링크 복사",
   "status.delete": "삭제",
   "status.detailed_status": "대화 자세히 보기",
-  "status.direct": "@{name} 님에게 쪽지 보내기",
+  "status.direct": "@{name}에게 다이렉트 메시지",
   "status.edit": "수정",
   "status.edited": "{date}에 편집됨",
   "status.edited_x_times": "{count}번 수정됨",
@@ -565,7 +562,7 @@
   "status.more": "자세히",
   "status.mute": "@{name} 님을 뮤트하기",
   "status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
-  "status.open": "글 펼치기",
+  "status.open": "상세 정보 표시",
   "status.pin": "고정",
   "status.pinned": "고정된 게시물",
   "status.read_more": "더 보기",
@@ -575,7 +572,7 @@
   "status.reblogs.empty": "아직 아무도 이 게시물을 부스트하지 않았습니다. 부스트 한 사람들이 여기에 표시 됩니다.",
   "status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
   "status.remove_bookmark": "보관한 게시물 삭제",
-  "status.replied_to": "{name} 님에게 답장",
+  "status.replied_to": "{name} 님에게",
   "status.reply": "답장",
   "status.replyAll": "글타래에 답장",
   "status.report": "{name} 님을 신고하기",