New Crowdin updates (#17771)

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations doorkeeper.en.yml (Danish)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations devise.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations devise.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations devise.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Czech)

* New translations devise.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations devise.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations devise.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations devise.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations devise.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Slovenian)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations devise.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Czech)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations devise.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations devise.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations devise.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations devise.en.yml (Finnish)

* New translations devise.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations devise.en.yml (Hungarian)

* New translations activerecord.en.yml (Armenian)

* New translations devise.en.yml (Armenian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations devise.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations devise.en.yml (Georgian)

* New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations devise.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations devise.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations devise.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations devise.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations devise.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations devise.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations devise.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Kabyle)

* New translations devise.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations devise.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Kannada)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

* Run `yarn manage:translations`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 540 insertions, 540 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 7209633ad..0298c51ec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -1,543 +1,543 @@
 {
-  "account.account_note_header": "تێبینی    ",
-  "account.add_or_remove_from_list": "زیادکردن یان سڕینەوە لە پێرستەکان",
-  "account.badges.bot": "بوت",
-  "account.badges.group": "گرووپ",
-  "account.block": "بلۆکی @{name}",
-  "account.block_domain": "بلۆکی هەموو شتێک لە {domain}",
-  "account.blocked": "بلۆککرا",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "گەڕانی فرەتر لە سەر پرۆفایلی سەرەکی",
-  "account.cancel_follow_request": "بەتاڵکردنی داوای شوێنکەوتن",
-  "account.direct": "پەیامی تایبەت بە @{name}",
-  "account.disable_notifications": "ئاگانامە مەنێرە بۆم کاتێک @{name} پۆست دەکرێت",
-  "account.domain_blocked": "دۆمەین قەپاتکرا",
-  "account.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل",
-  "account.enable_notifications": "ئاگادارم بکەوە کاتێک @{name} بابەتەکان",
-  "account.endorse": "ناساندن لە پرۆفایل",
-  "account.follow": "شوێنکەوتن",
-  "account.followers": "شوێنکەوتووان",
-  "account.followers.empty": "کەسێک شوێن ئەم بەکارهێنەرە نەکەوتووە",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} شوێنکەوتوو} other {{counter} شوێنکەوتوو}}",
-  "account.following": "Following",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
-  "account.follows.empty": "ئەم بەکارهێنەرە تا ئێستا شوێن کەس نەکەوتووە.",
-  "account.follows_you": "شوێنکەوتووەکانت",
-  "account.hide_reblogs": "داشاردنی بووستەکان لە @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
-  "account.link_verified_on": "خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە {date} چێک کراوە",
-  "account.locked_info": "تایبەتمەندی ئەم هەژمارەیە ڕیکخراوە بۆ قوفڵدراوە. خاوەنەکە بە دەستی پێداچوونەوە دەکات کە کێ دەتوانێت شوێنیان بکەوێت.",
-  "account.media": "میدیا",
-  "account.mention": "ئاماژە @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} گواسترایەوە بۆ:",
-  "account.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
-  "account.mute_notifications": "هۆشیارکەرەوەکان لاببە لە @{name}",
-  "account.muted": "بێ دەنگ",
-  "account.posts": "توتس",
-  "account.posts_with_replies": "توتس و وەڵامەکان",
-  "account.report": "گوزارشت @{name}",
-  "account.requested": "چاوەڕێی ڕەزامەندین. کرتە بکە بۆ هەڵوەشاندنەوەی داواکاری شوێنکەوتن",
-  "account.share": "پرۆفایلی @{name} هاوبەش بکە",
-  "account.show_reblogs": "پیشاندانی بەرزکردنەوەکان لە @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
-  "account.unblock": "@{name} لاببە",
-  "account.unblock_domain": "کردنەوەی دۆمەینی {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
-  "account.unendorse": "تایبەتمەندی لەسەر پرۆفایلەکە نیە",
-  "account.unfollow": "بەدوادانەچو",
-  "account.unmute": "بێدەنگکردنی @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "بێدەنگکردنی هۆشیارییەکان لە @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
-  "account_note.placeholder": "کرتەبکە بۆ زیادکردنی تێبینی",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
-  "alert.rate_limited.message": "تکایە هەوڵبدەرەوە دوای {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "ڕێژەی سنووردار",
-  "alert.unexpected.message": "هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.",
-  "alert.unexpected.title": "تەححح!",
-  "announcement.announcement": "بانگەواز",
-  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} هەرهەفتە",
-  "boost_modal.combo": "دەتوانیت دەست بنێی بە سەر {combo} بۆ بازدان لە جاری داهاتوو",
-  "bundle_column_error.body": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
-  "bundle_column_error.retry": "دووبارە هەوڵبدە",
-  "bundle_column_error.title": "هەڵيی تۆڕ",
-  "bundle_modal_error.close": "داخستن",
-  "bundle_modal_error.message": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
-  "bundle_modal_error.retry": "دووبارە تاقی بکەوە",
-  "column.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
-  "column.bookmarks": "نیشانەکان",
-  "column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی",
-  "column.direct": "نامە ڕاستەوخۆکان",
-  "column.directory": "گەڕان لە پرۆفایلەکان",
-  "column.domain_blocks": "دۆمەینە داخراوەکان",
-  "column.favourites": "دڵخوازترینەکان",
-  "column.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
-  "column.home": "سەرەتا",
-  "column.lists": "پێرست",
-  "column.mutes": "بێدەنگکردنی بەکارهێنەران",
-  "column.notifications": "ئاگادارییەکان",
-  "column.pins": "تووتسی چەسپاو",
-  "column.public": "نووسراوەکانی هەمووشوێنێک",
-  "column_back_button.label": "دواوە",
-  "column_header.hide_settings": "شاردنەوەی ڕێکخستنەکان",
-  "column_header.moveLeft_settings": "ستوون بگوێزەرەوە بۆ لای چەپ",
-  "column_header.moveRight_settings": "جوولاندنی ئەستوون بۆ لای ڕاست",
-  "column_header.pin": "سنجاق",
-  "column_header.show_settings": "نیشاندانی رێکخستنەکان",
-  "column_header.unpin": "سنجاق نەکردن",
-  "column_subheading.settings": "رێکخستنەکان",
-  "community.column_settings.local_only": "تەنها خۆماڵی",
-  "community.column_settings.media_only": "تەنها میدیا",
-  "community.column_settings.remote_only": "تەنها بۆ دوور",
-  "compose_form.direct_message_warning": "ئەم توتە تەنیا بۆ بەکارهێنەرانی ناوبراو دەنێردرێت.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "زیاتر فێربه",
-  "compose_form.hashtag_warning": "ئەم توتە لە ژێر هیچ هاشتاگییەک دا ناکرێت وەک ئەوەی لە لیستەکەدا نەریزراوە. تەنها توتی گشتی دەتوانرێت بە هاشتاگی بگەڕێت.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "هەژمێرەکەی لە حاڵەتی {locked}. هەر کەسێک دەتوانێت شوێنت بکەوێت بۆ پیشاندانی بابەتەکانی تەنها دوایخۆی.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفڵ دراوە",
-  "compose_form.placeholder": "چی لە مێشکتدایە?",
-  "compose_form.poll.add_option": "زیادکردنی هەڵبژاردەیەک",
-  "compose_form.poll.duration": "ماوەی ڕاپرسی",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "هەڵبژاردن {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "لابردنی ئەم هەڵبژاردەیە",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "ڕاپرسی بگۆڕە بۆ ڕێگەدان بە چەند هەڵبژاردنێک",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "گۆڕینی ڕاپرسی بۆ ڕێگەدان بە تاکە هەڵبژاردنێک",
-  "compose_form.publish": "توت",
+  "account.account_note_header": "Nîşe",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Tevlî bike an rake ji rêzokê",
+  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.group": "Kom",
+  "account.block": "@{name} asteng bike",
+  "account.block_domain": "{domain} navpar asteng bike",
+  "account.blocked": "Astengkirî",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêhtir bigere",
+  "account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê rake",
+  "account.direct": "Peyamekê bişîne @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
+  "account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
+  "account.edit_profile": "Profîl serrast bike",
+  "account.enable_notifications": "Min agahdar bike gava @{name} diweşîne",
+  "account.endorse": "Taybetiyên li ser profîl",
+  "account.follow": "Bişopîne",
+  "account.followers": "Şopîner",
+  "account.followers.empty": "Kesekî hin ev bikarhêner neşopandiye.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.following": "Dişopîne",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Dişopîne} other {{counter} Dişopîne}}",
+  "account.follows.empty": "Ev bikarhêner hin kesekî heya niha neşopandiye.",
+  "account.follows_you": "Te dişopîne",
+  "account.hide_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} veşêre",
+  "account.joined": "Tevlîbû di {date} de",
+  "account.link_verified_on": "Xwedaniya li vê girêdanê di {date} de hatiye kontrolkirin",
+  "account.locked_info": "Rewşa vê ajimêrê wek kilît kirî hatiye saz kirin. Xwedî yê ajimêrê, kesên vê bişopîne bi dest vekolin dike.",
+  "account.media": "Medya",
+  "account.mention": "Qal @{name} bike",
+  "account.moved_to": "{name} hate livandin bo:",
+  "account.mute": "@{name} Bêdeng bike",
+  "account.mute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
+  "account.muted": "Bêdengkirî",
+  "account.posts": "Şandî",
+  "account.posts_with_replies": "Şandî û bersiv",
+  "account.report": "@{name} Ragihîne",
+  "account.requested": "Li benda erêkirinê ye. Ji bo betal kirina daxwazê pêl bikin",
+  "account.share": "Profîla @{name} parve bike",
+  "account.show_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} nîşan bike",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} şandî}other {{counter} şandî}}",
+  "account.unblock": "Astengê li ser @{name} rake",
+  "account.unblock_domain": "Astengê li ser navperê {domain} rake",
+  "account.unblock_short": "Astengiyê rake",
+  "account.unendorse": "Li ser profîl nîşan neke",
+  "account.unfollow": "Neşopîne",
+  "account.unmute": "@{name} Bêdeng bike",
+  "account.unmute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
+  "account.unmute_short": "Bêdeng neke",
+  "account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi roj piştî tomarkirinê",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi meh piştî tomarkirinê",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Navîn",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Meha tomarkirinê",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Bikarhênerên nû",
+  "alert.rate_limited.message": "Jkx dîsa biceribîne piştî {retry_time, time, medium}.\n \n",
+  "alert.rate_limited.title": "Rêje sînorkirî ye",
+  "alert.unexpected.message": "Çewtiyeke bêhêvî çê bû.",
+  "alert.unexpected.title": "Wey li min!",
+  "announcement.announcement": "Daxuyanî",
+  "attachments_list.unprocessed": "(bêpêvajo)",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "Her hefte {count}",
+  "boost_modal.combo": "Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
+  "bundle_column_error.body": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
+  "bundle_column_error.retry": "Dîsa biceribîne",
+  "bundle_column_error.title": "Çewtiya torê",
+  "bundle_modal_error.close": "Bigire",
+  "bundle_modal_error.message": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Dîsa bicerbîne",
+  "column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
+  "column.bookmarks": "Şûnpel",
+  "column.community": "Demnameya herêmî",
+  "column.direct": "Peyamên taybet",
+  "column.directory": "Li profîlan bigere",
+  "column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
+  "column.favourites": "Bijarte",
+  "column.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
+  "column.home": "Serrûpel",
+  "column.lists": "Rêzok",
+  "column.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
+  "column.notifications": "Agahdarî",
+  "column.pins": "Şandiya derzîkirî",
+  "column.public": "Demnameyê federalîkirî",
+  "column_back_button.label": "Veger",
+  "column_header.hide_settings": "Sazkariyan veşêre",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Stûnê bilivîne bo çepê",
+  "column_header.moveRight_settings": "Stûnê bilivîne bo rastê",
+  "column_header.pin": "Bi derzî bike",
+  "column_header.show_settings": "Sazkariyan nîşan bide",
+  "column_header.unpin": "Bi derzî neke",
+  "column_subheading.settings": "Sazkarî",
+  "community.column_settings.local_only": "Tenê herêmî",
+  "community.column_settings.media_only": "Tenê media",
+  "community.column_settings.remote_only": "Tenê ji dûr ve",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Ev şandî tenê ji bikarhênerên qalkirî re wê were şandin.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Bêtir fêr bibe",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Ev şandî ji ber ku nehatiye tomarkirin dê di binê hashtagê de neyê tomar kirin. Tenê peyamên gelemperî dikarin bi hashtagê werin lêgerîn.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Ajimêrê te {locked} nîne. Herkes dikare te bişopîne da ku şandiyên te yên tenê şopînerên te ra xûya dibin bibînin.",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "girtî ye",
+  "compose_form.placeholder": "Çi di hişê te derbas dibe?",
+  "compose_form.poll.add_option": "Hilbijarekî tevlî bike",
+  "compose_form.poll.duration": "Dema rapirsî yê",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "{number} Hilbijêre",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Vê hilbijarê rake",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
+  "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
-  "compose_form.sensitive.hide": "نیشانکردنی میدیا وەک هەستیار",
-  "compose_form.sensitive.marked": "وادەی کۆتایی",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "میدیا وەک هەستیار نیشان نەکراوە",
-  "compose_form.spoiler.marked": "دەق لە پشت ئاگاداریدا شاراوەتەوە",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "دەق شاراوە نییە",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "ئاگاداریەکەت لێرە بنووسە",
-  "confirmation_modal.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
-  "confirmations.block.block_and_report": "بلۆک & گوزارشت",
-  "confirmations.block.confirm": "بلۆک",
-  "confirmations.block.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت {name} بلۆک بکەیت?",
-  "confirmations.delete.confirm": "سڕینەوە",
-  "confirmations.delete.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "سڕینەوە",
-  "confirmations.delete_list.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی ئەم لیستە بسڕیتەوە?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە",
-  "confirmations.domain_block.message": "ئایا بەڕاستی، بەڕاستی تۆ دەتەوێت هەموو {domain} بلۆک بکەیت؟ لە زۆربەی حاڵەتەکاندا چەند بلۆکێکی ئامانجدار یان بێدەنگەکان پێویست و پەسەندن. تۆ ناوەڕۆک ێک نابینیت لە دۆمەینەکە لە هیچ هێڵی کاتی گشتی یان ئاگانامەکانت. شوێنکەوتوانی تۆ لەو دۆمەینەوە لادەبرێن.",
-  "confirmations.logout.confirm": "چوونە دەرەوە",
-  "confirmations.logout.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بچیتە دەرەوە?",
-  "confirmations.mute.confirm": "بێدەنگ",
-  "confirmations.mute.explanation": "ئەمەش دەبێتە هۆی شاردنەوەی پۆستەکان یان ئەو بابەتانەی کە ئاماژەیان پێ دەکات ، بەڵام هێشتا ڕێگەیان پێ دەدات کە پۆستەکانتان ببینن و شوێنتان بکەون.",
-  "confirmations.mute.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بیلێیت {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "سڕینەوە & دووبارە ڕەشکردنەوە",
-  "confirmations.redraft.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە و دووبارە دایبنووسیتەوە؟ دڵخوازەکان و بەرزکردنەوەکان وون دەبن، و وەڵامەکان بۆ پۆستە ڕەسەنەکە هەتیو دەبن.",
-  "confirmations.reply.confirm": "وەڵام",
-  "confirmations.reply.message": "وەڵامدانەوە ئێستا ئەو نامەیە ی کە تۆ ئێستا دایڕشتووە، دەنووسێتەوە. ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت بەردەوام بیت?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "بەدوادانەچو",
-  "confirmations.unfollow.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت پەیڕەوی {name}?",
-  "conversation.delete": "سڕینەوەی گفتوگۆ",
-  "conversation.mark_as_read": "نیشانەکردن وەک خوێندراوە",
-  "conversation.open": "نیشاندان گفتوگۆ",
-  "conversation.with": "لەگەڵ{names}",
-  "directory.federated": "لە ڕاژەکانی ناسراو",
-  "directory.local": "تەنها لە {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "تازە گەیشتنەکان",
-  "directory.recently_active": "بەم دواییانە چالاکە",
-  "embed.instructions": "ئەم توتە بنچین بکە لەسەر وێب سایتەکەت بە کۆپیکردنی کۆدەکەی خوارەوە.",
-  "embed.preview": "ئەمە ئەو شتەیە کە لە شێوەی خۆی دەچێت:",
-  "emoji_button.activity": "چالاکی",
-  "emoji_button.custom": "ئاسایی",
-  "emoji_button.flags": "ئاڵاکان",
-  "emoji_button.food": "خواردن& خواردنەوە",
-  "emoji_button.label": "ئیمۆجی بکەنێو",
-  "emoji_button.nature": "سروشت",
-  "emoji_button.not_found": "بێ ئیمۆجی! (╯°□°)╯( ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "ئامانجەکان",
-  "emoji_button.people": "خەڵک",
-  "emoji_button.recent": "زۆرجار بەکارهێنراوە",
-  "emoji_button.search": "گەڕان...",
-  "emoji_button.search_results": "ئەنجامەکانی گەڕان",
-  "emoji_button.symbols": "هێماکان",
-  "emoji_button.travel": "گەشت & شوێنەکان",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
-  "empty_column.account_timeline": "لێرە هیچ توتەک نییە!",
-  "empty_column.account_unavailable": "پرۆفایل بەردەست نیە",
-  "empty_column.blocks": "تۆ هێشتا هیچ بەکارهێنەرێکت بلۆک نەکردووە.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دیاریکراوت نیە کاتێک نیشانەیەک نیشان دەکەیت، لێرە دەرئەکەویت.",
-  "empty_column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی بەتاڵە. شتێک بە ئاشکرا بنووسە بۆ ئەوەی تۆپەکە بسووڕێت!",
-  "empty_column.direct": "تۆ هیچ نامەی ڕاستەوخۆت نیە تا ئێستا. کاتێک دانەیەک دەنێریت یان وەرت دەگرێت، لێرە پیشان دەدات.",
-  "empty_column.domain_blocks": "هێشتا هیچ دۆمەینێکی بلۆک کراو نییە.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دڵخوازت نییە، کاتێک حەزت لە دانەیەکی باشە، لێرە دەرئەکەویت.",
-  "empty_column.favourites": "کەس ئەم توتەی دڵخواز نەکردووە،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
-  "empty_column.follow_requests": "تۆ هێشتا هیچ داواکارییەکی بەدواداچووت نیە. کاتێک یەکێکت بۆ هات، لێرە دەرئەکەویت.",
-  "empty_column.hashtag": "هێشتا هیچ شتێک لەم هاشتاگەدا نییە.",
-  "empty_column.home": "تایم لاینی ماڵەوەت بەتاڵە! سەردانی {public} بکە یان گەڕان بەکاربێنە بۆ دەستپێکردن و بینینی بەکارهێنەرانی تر.",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
-  "empty_column.list": "هێشتا هیچ شتێک لەم لیستەدا نییە. کاتێک ئەندامانی ئەم لیستە دەنگی نوێ بڵاودەکەن، لێرە دەردەکەون.",
-  "empty_column.lists": "تۆ هێشتا هیچ لیستت دروست نەکردووە، کاتێک دانەیەک دروست دەکەیت، لێرە پیشان دەدرێت.",
-  "empty_column.mutes": "تۆ هێشتا هیچ بەکارهێنەرێکت بێدەنگ نەکردووە.",
-  "empty_column.notifications": "تۆ هێشتا هیچ ئاگانامێکت نیە. چالاکی لەگەڵ کەسانی دیکە بکە بۆ دەستپێکردنی گفتوگۆکە.",
-  "empty_column.public": "لێرە هیچ نییە! شتێک بە ئاشکرا بنووسە(بەگشتی)، یان بە دەستی شوێن بەکارهێنەران بکەوە لە ڕاژەکانی ترەوە بۆ پڕکردنەوەی",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "بەهۆی بوونی کێشە لە کۆدەکەمان یان کێشەی گونجانی وێبگەڕەکە، ئەم لاپەڕەیە بە دروستی پیشان نادرێت.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "ئەم لاپەڕەیە ناتوانرێت بە دروستی پیشان بدرێت. ئەم هەڵەیە لەوانەیە بەهۆی ئامێری وەرگێڕانی خۆکار یان زیادکراوی وێبگەڕەوە بێت.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "هەوڵدە لاپەڕەکە تازە بکەوە. ئەگەر ئەمە یارمەتیدەر نەبوو، لەوانەیە هێشتا بتوانیت ماستۆدۆن بەکاربێنیت لە ڕێگەی وێبگەڕەکەیان کاربەرنامەی ڕەسەن.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "هەوڵدە لەکاریان بخەیت و لاپەڕەکە تازە بکەوە. ئەگەر ئەمە یارمەتیدەر نەبوو، لەوانەیە هێشتا بتوانیت ماستۆدۆن بەکاربێنیت لە ڕێگەی وێبگەڕەکانی دیکە یان نەرمەکالاکانی ئەسڵی.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "کۆپیکردنی ستێکتراسی بۆ کلیپ بۆرد",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "کێشەی گوزارشت",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
-  "follow_request.authorize": "ده‌سه‌ڵاتپێدراو",
-  "follow_request.reject": "ڕەتکردنەوە",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "هەرچەندە هەژمارەکەت داخراو نییە، ستافی {domain} وا بیریان کردەوە کە لەوانەیە بتانەوێت پێداچوونەوە بە داواکاریەکانی ئەم هەژمارەدا بکەن بە دەستی.",
-  "generic.saved": "پاشکەوتکرا",
-  "getting_started.developers": "پەرەپێدەران",
-  "getting_started.directory": "پەڕەی پرۆفایل",
-  "getting_started.documentation": "بەڵگەنامە",
-  "getting_started.heading": "دەست پێکردن",
-  "getting_started.invite": "بانگهێشتکردنی خەڵک",
-  "getting_started.open_source_notice": "ماستۆدۆن نەرمەکالایەکی سەرچاوەی کراوەیە. دەتوانیت بەشداری بکەیت یان گوزارشت بکەیت لەسەر کێشەکانی لە پەڕەی گیتهاب {github}.",
-  "getting_started.security": "ڕێکخستنەکانی هەژمارە",
-  "getting_started.terms": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "بەبێ {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "هیچ پێشنیارێک نەدۆزرایەوە",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "هاشتاگی تێبنووسە…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "هەموو ئەمانە",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هەر کام لەمانە",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ کام لەمانە",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "تاگی زیادە ی ئەم ستوونە لەخۆ بنووسە",
-  "home.column_settings.basic": "بنەڕەتی",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "پیشاندانی بەهێزکردن",
-  "home.column_settings.show_replies": "وەڵامدانەوەکان پیشان بدە",
-  "home.hide_announcements": "شاردنەوەی راگەیەنراوەکان",
-  "home.show_announcements": "پیشاندانی راگەیەنراوەکان",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# ڕۆژ} other {# ڕۆژەک}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# کات} other {# کات}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# خولەک} other {# خولەک}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "بۆ گەڕانەوە",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "بۆ کردنەوەی لیستی بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "بۆ بەهێزکردن",
-  "keyboard_shortcuts.column": "بۆ ئەوەی تیشک بخاتە سەر توتێک لە یەکێک لە ستوونەکان",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "بۆ سەرنجدان بە نووسینی ناوچەی دەق",
-  "keyboard_shortcuts.description": "وه‌سف",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "بۆ کردنەوەی ستوونی نامە ڕاستەوخۆکان",
-  "keyboard_shortcuts.down": "بۆ چوونە خوارەوە لە لیستەکەدا",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "بۆ کردنەوەی توت",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "بۆ دڵخواز",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "بۆ کردنەوەی لیستی دڵخوازەکان",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "بۆ کردنەوەی نووسراوەکانی هەمووشوێن",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "قه‌دبڕەکانی تەختەکلیل",
-  "keyboard_shortcuts.home": "بۆ کردنەوەی هێڵی کاتی ماڵەوە",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "هۆتکەی",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "بۆ نیشاندانی ئەم نیشانە",
-  "keyboard_shortcuts.local": "بۆ کردنەوەی نووسراوەکانی خۆماڵی",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "نۆ ناوبردن لە نووسەر",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "بۆ کردنەوەی پێرستی بەکارهێنەرانی بێدەنگ",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "بۆ کردنەوەی پرۆفایڵ",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "بۆ کردنەوەی ستوونی ئاگانامەکان",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "بۆ کردنەوەی میدیا",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "بۆ کردنەوەی لیستی توتەکانی چەسپێنراو",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "بۆ کردنەوەی پرۆفایڵی نووسەر",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "بۆ وەڵامدانەوە",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "بۆ کردنەوەی لیستی داواکاریەکانی بەدوادا",
-  "keyboard_shortcuts.search": "بۆ جەختکردن لەسەر گەڕان",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی خانەی CW",
-  "keyboard_shortcuts.start": "بۆ کردنەوەی ستوونی \"دەست پێبکە\"",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی دەق لە پشت CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی میدیا",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "بۆ دەست کردن بە براندێکی تازە",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "بۆ دروستکردنی ناوچەی دەق/گەڕان",
-  "keyboard_shortcuts.up": "بۆ ئەوەی لە لیستەکەدا بڕۆیت",
-  "lightbox.close": "دابخە",
-  "lightbox.compress": "سندوقی نیشاندانی وێنە بپەستێنە",
-  "lightbox.expand": "فراوانکردنی سندوقی بینینی وێنە",
-  "lightbox.next": "داهاتوو",
-  "lightbox.previous": "پێشوو",
-  "lists.account.add": "زیادکردن بۆ لیست",
-  "lists.account.remove": "لابردن لە لیست",
-  "lists.delete": "سڕینەوەی لیست",
-  "lists.edit": "دەستکاری لیست",
-  "lists.edit.submit": "گۆڕینی ناونیشان",
-  "lists.new.create": "زیادکردنی لیست",
-  "lists.new.title_placeholder": "ناونیشانی لیستی نوێ",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
-  "lists.replies_policy.title": "پیشاندانی وەڵامەکان بۆ:",
-  "lists.search": "بگەڕێ لەناو ئەو کەسانەی کە شوێنیان کەوتویت",
-  "lists.subheading": "لیستەکانت",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
-  "loading_indicator.label": "بارکردن...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "شاردنەوەی {number, plural, one {image} other {images}}",
-  "missing_indicator.label": "نەدۆزرایەوە",
-  "missing_indicator.sublabel": "ئەو سەرچاوەیە نادۆزرێتەوە",
-  "mute_modal.duration": "ماوە",
-  "mute_modal.hide_notifications": "شاردنەوەی ئاگانامەکان لەم بەکارهێنەرە؟ ",
-  "mute_modal.indefinite": "نادیار",
-  "navigation_bar.apps": "بەرنامەی مۆبایل",
-  "navigation_bar.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
-  "navigation_bar.bookmarks": "نیشانکراوەکان",
-  "navigation_bar.community_timeline": "دەمنامەی ناوخۆیی",
-  "navigation_bar.compose": "نووسینی توتی نوێ",
-  "navigation_bar.direct": "نامە ڕاستەوخۆکان",
-  "navigation_bar.discover": "دۆزینەوە",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "دۆمەینە بلۆک کراوەکان",
-  "navigation_bar.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل بکە",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
-  "navigation_bar.favourites": "دڵخوازەکان",
-  "navigation_bar.filters": "وشە کپەکان",
-  "navigation_bar.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "شوێنکەوتوو و شوێنکەوتوان",
-  "navigation_bar.info": "دەربارەی ئەم ڕاژە",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "هۆتکەی",
-  "navigation_bar.lists": "لیستەکان",
-  "navigation_bar.logout": "دەرچوون",
-  "navigation_bar.mutes": "کپکردنی بەکارهێنەران",
-  "navigation_bar.personal": "کەسی",
-  "navigation_bar.pins": "توتی چەسپاو",
-  "navigation_bar.preferences": "پەسەندەکان",
-  "navigation_bar.public_timeline": "نووسراوەکانی هەمووشوێنێک",
-  "navigation_bar.security": "ئاسایش",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
-  "notification.favourite": "{name} نووسراوەکەتی پەسەند کرد",
-  "notification.follow": "{name} دوای تۆ کەوت",
-  "notification.follow_request": "{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت",
-  "notification.mention": "{name} باسی ئێوەی کرد",
-  "notification.own_poll": "ڕاپرسیەکەت کۆتایی هات",
-  "notification.poll": "ڕاپرسییەک کە دەنگی پێداویت کۆتایی هات",
-  "notification.reblog": "{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند",
-  "notification.status": "{name} تازە بڵاوکرایەوە",
-  "notification.update": "{name} edited a post",
-  "notifications.clear": "ئاگانامەکان بسڕیەوە",
-  "notifications.clear_confirmation": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی هەموو ئاگانامەکانت بسڕیتەوە?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
-  "notifications.column_settings.alert": "ئاگانامەکانی پیشانگەرر ڕومێزی",
-  "notifications.column_settings.favourite": "دڵخوازترین:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "هەموو پۆلەکان پیشان بدە",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "شریتی پاڵێوەری خێرا",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
-  "notifications.column_settings.follow": "شوێنکەوتوانی نوێ:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "شوینکەوتنی داواکاری نوێ:",
-  "notifications.column_settings.mention": "ئاماژەکان:",
-  "notifications.column_settings.poll": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی:",
-  "notifications.column_settings.push": "ئاگانامەکان پاڵ بنێ",
-  "notifications.column_settings.reblog": "دووبارەتوتەکان:",
-  "notifications.column_settings.show": "لە ستووندا پیشان بدە",
-  "notifications.column_settings.sound": "لێدانی دەنگ",
-  "notifications.column_settings.status": "توتەکانی نوێ:",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
-  "notifications.filter.all": "هەموو",
-  "notifications.filter.boosts": "دووبارەتوتەکان",
-  "notifications.filter.favourites": "دڵخوازەکان",
-  "notifications.filter.follows": "شوێنکەوتن",
-  "notifications.filter.mentions": "ئاماژەکان",
-  "notifications.filter.polls": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی",
-  "notifications.filter.statuses": "نوێکردنەوەکان ئەو کەسانەی کە پەیڕەوی دەکەیت",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
-  "notifications.group": "{count} ئاگانامە",
-  "notifications.mark_as_read": "هەموو ئاگانامەکان وەک خوێندراوەتەوە نیشان بکە",
-  "notifications.permission_denied": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت وەک ڕێپێدان ڕەتکرایەوە.",
-  "notifications.permission_denied_alert": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت، چونکە پێشتر مۆڵەتی وێبگەڕ ڕەتکرایەوە",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "چالاککردنی ئاگانامەکانی دێسکتۆپ",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "بۆ وەرگرتنی ئاگانامەکان کاتێک ماستۆدۆن نەکراوەیە، ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکە. دەتوانیت بە وردی کۆنترۆڵی جۆری کارلێکەکان بکەیت کە ئاگانامەکانی دێسکتۆپ دروست دەکەن لە ڕێگەی دوگمەی {icon} لەسەرەوە کاتێک چالاک دەکرێن.",
-  "notifications_permission_banner.title": "هەرگیز شتێک لە دەست مەدە",
-  "picture_in_picture.restore": "بیگەڕێنەوە",
-  "poll.closed": "دابخە",
-  "poll.refresh": "نوێکردنەوە",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# خەڵک} other {# خەڵک}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# دەنگ} other {# دەنگ}}\n",
-  "poll.vote": "دەنگ",
-  "poll.voted": "تۆ دەنگت بەو وەڵامە دا",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll_button.add_poll": "ڕاپرسییەک زیاد بکە",
-  "poll_button.remove_poll": "ده‌نگدان بسڕه‌وه‌‌",
-  "privacy.change": "ڕێکخستنی تایبەتمەندی توت",
-  "privacy.direct.long": "تەنیا بۆ بەکارهێنەرانی ناوبراو",
-  "privacy.direct.short": "ڕاستەوخۆ",
-  "privacy.private.long": "بینراو تەنها بۆ شوێنکەوتوان",
-  "privacy.private.short": "تەنها بۆ شوێنکەوتوان",
-  "privacy.public.long": "بۆ هەمووان دیاربێت، لە هێڵی کاتی گشتی دا نیشان دەدرێت",
-  "privacy.public.short": "گشتی",
-  "privacy.unlisted.long": "بۆ هەمووان دیارە، بەڵام لە هێڵی کاتی گشتیدا نا",
-  "privacy.unlisted.short": "لە لیست نەکراو",
-  "refresh": "نوێکردنەوە",
-  "regeneration_indicator.label": "بارکردن…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "ڕاگەیەنەری ماڵەوەت ئامادە دەکرێت!",
-  "relative_time.days": "{number}ڕۆژ",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
-  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
-  "relative_time.hours": "{number}کات",
-  "relative_time.just_now": "ئێستا",
-  "relative_time.minutes": "{number}کات",
-  "relative_time.seconds": "{number}کات",
-  "relative_time.today": "ئیمڕۆ",
-  "reply_indicator.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
-  "report.categories.spam": "Spam",
-  "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
-  "report.forward": "ناردن بۆ {target}",
-  "report.forward_hint": "هەژمارەکە لە ڕاژەیەکی ترە. ڕونووسێکی نەناسراو بنێرە بۆ گوزارشت لەوێ?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
-  "report.placeholder": "سەرنجەکانی زیاتر",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
-  "report.submit": "ناردن",
-  "report.target": "گوزارشتکردنی{target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
-  "search.placeholder": "گەڕان",
-  "search_popout.search_format": "شێوەی گەڕانی پێشکەوتوو",
-  "search_popout.tips.full_text": "گەڕانێکی دەقی سادە دەتوانێت توتەکانی ئێوە کە، نووسیوتانە،پەسەنتان کردووە، دووبارەتانکردووە، یان ئەو توتانە کە باسی ئێوەی تێدا کراوە پەیدا دەکا. هەروەها ناوی بەکارهێنەران، ناوی پیشاندراو و هەشتەگەکانیش لە خۆ دەگرێت.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "هەشتاگ",
-  "search_popout.tips.status": "توت",
-  "search_popout.tips.text": "دەقی سادە هەڵدەسێ بە گەڕاندنەوەی هاوتایی ناوی پیشاندان، ناوی بەکارهێنەر و هاشتاگەکان",
-  "search_popout.tips.user": "بەکارهێنەر",
-  "search_results.accounts": "خەڵک",
-  "search_results.all": "All",
-  "search_results.hashtags": "هەشتاگ",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
-  "search_results.statuses": "توتەکان",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "گەڕانی توتەکان بە ناوەڕۆکیان لەسەر ئەم ڕاژەی ماستۆدۆن چالاک نەکراوە.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {دەرئەنجام} other {دەرئەنجام}}",
-  "status.admin_account": "کردنەوەی میانڕەوی بەڕێوەبەر بۆ @{name}",
-  "status.admin_status": "ئەم توتە بکەوە لە ناو ڕووکاری بەڕیوەبەر",
-  "status.block": "بلۆکی @{name}",
-  "status.bookmark": "نیشانه",
-  "status.cancel_reblog_private": "بێبەهێزکردن",
-  "status.cannot_reblog": "ئەم بابەتە ناتوانرێت بەرزبکرێتەوە",
-  "status.copy": "ڕوونووسی بەستەر بۆ توت",
-  "status.delete": "سڕینەوە",
-  "status.detailed_status": "ڕوانگەی گفتوگۆ بە وردەکاری",
-  "status.direct": "پەیامی ڕاستەوخۆ @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
-  "status.edited": "Edited {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
-  "status.embed": "نیشتەجێ بکە",
-  "status.favourite": "دڵخواز",
-  "status.filtered": "پاڵاوتن",
-  "status.history.created": "{name} created {date}",
-  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
-  "status.load_more": "بارکردنی زیاتر",
-  "status.media_hidden": "میدیای شاراوە",
-  "status.mention": "ناوبنێ @{name}",
-  "status.more": "زیاتر",
-  "status.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
-  "status.mute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
-  "status.open": "ئەم توتە فراوان بکە",
-  "status.pin": "لکاندن لەسەر پرۆفایل",
-  "status.pinned": "توتی چەسپکراو",
-  "status.read_more": "زیاتر بخوێنەوە",
-  "status.reblog": "بەهێزکردن",
-  "status.reblog_private": "بەهێزکردن بۆ بینەرانی سەرەتایی",
-  "status.reblogged_by": "{name} توتی کردەوە",
-  "status.reblogs.empty": "کەس ئەم توتەی دووبارە نەتوتاندوە ،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
-  "status.redraft": "سڕینەوەی و دووبارە ڕەشنووس",
-  "status.remove_bookmark": "لابردنی نیشانه",
-  "status.reply": "وەڵام",
-  "status.replyAll": "بە نووسراوە وەڵام بدەوە",
-  "status.report": "گوزارشت @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "ناوەڕۆکی هەستیار",
-  "status.share": "هاوبەش کردن",
-  "status.show_less": "کەمتر نیشان بدە",
-  "status.show_less_all": "کەمتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
-  "status.show_more": "زیاتر پیشان بدە",
-  "status.show_more_all": "زیاتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
-  "status.show_thread": "نیشاندانی گفتوگۆ",
-  "status.uncached_media_warning": "بەردەست نیە",
-  "status.unmute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
-  "status.unpin": "لابردن لە پرۆفایل",
-  "suggestions.dismiss": "ڕەتکردنەوەی پێشنیار",
-  "suggestions.header": "لەوانەیە حەزت لەمەش بێت…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "گشتی",
-  "tabs_bar.home": "سەرەتا",
-  "tabs_bar.local_timeline": "ناوخۆیی",
-  "tabs_bar.notifications": "ئاگادارییەکان",
-  "tabs_bar.search": "گەڕان",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# ڕۆژ} other {# ڕۆژ}} ماوە",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# کات} other {# کات}} ماوە",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# خۆلەک} other {# خولەک}} ماوە",
-  "time_remaining.moments": "ئەو ساتانەی ماونەتەوە",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# چرکە} other {# چرکە}} ماوە",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} لە ڕاژەکانی ترەوە پیشان نادرێت.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "شوێنکەوتووان",
-  "timeline_hint.resources.follows": "شوێنکەوتن",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "توتی کۆن",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} کەس} other {{counter} کەس}} گفتوگۆ دەکا",
-  "trends.trending_now": "گۆگران",
-  "ui.beforeunload": "ڕەشنووسەکەت لە دەست دەچێت ئەگەر لە ماستۆدۆن بڕۆیت.",
-  "units.short.billion": "{count}ملیار",
-  "units.short.million": "{count}ملیۆن",
-  "units.short.thousand": "{count}هەزار",
-  "upload_area.title": "ڕاکێشان & دانان بۆ بارکردن",
-  "upload_button.label": "زیادکردنی وێنەکان، ڤیدیۆیەک یان فایلێکی دەنگی",
-  "upload_error.limit": "سنووری بارکردنی فایل تێپەڕیوە.",
-  "upload_error.poll": "پەڕگەکە ڕێی پێنەدراوە بە ڕاپرسی باربکرێت.",
-  "upload_form.audio_description": "بۆ ئەو کەسانەی کە گوێ بیستیان هەیە وەسف دەکات",
-  "upload_form.description": "وەسف بکە بۆ کەمبینایان",
-  "upload_form.edit": "دەستکاری",
-  "upload_form.thumbnail": "گۆڕانی وینۆچکە",
-  "upload_form.undo": "سڕینەوە",
-  "upload_form.video_description": "بۆ کەم بینایان و کەم بیستان وەسفی بکە",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "شیکردنەوەی وێنە…",
-  "upload_modal.apply": "جێبەجێ کردن",
-  "upload_modal.applying": "Applying…",
-  "upload_modal.choose_image": "وێنە هەڵبژێرە",
-  "upload_modal.description_placeholder": "بە دڵ کەین با بە نەشئەی مەی غوباری میحنەتی دونیا",
-  "upload_modal.detect_text": "دەقی وێنەکە بدۆزیەوە",
-  "upload_modal.edit_media": "دەستکاریکردنی میدیا",
-  "upload_modal.hint": "گەر وێنە چکۆلە یان بڕاوەبێت، خاڵی ناوەندی دیار دەکەوێت. خاڵی ناوەندی وێنە بە کرتە یان جێبەجیکردنی رێکبخەن.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "ئامادەکردنی OCR…",
-  "upload_modal.preview_label": "پێشبینی ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "بارکردن...",
-  "video.close": "داخستنی ڤیدیۆ",
-  "video.download": "داگرتنی فایل",
-  "video.exit_fullscreen": "دەرچوون لە پڕ شاشە",
-  "video.expand": "ڤیدیۆفراوان بکە",
-  "video.fullscreen": "پڕپیشانگەر",
-  "video.hide": "شاردنەوەی ڤیدیۆ",
-  "video.mute": "دەنگی کپ",
-  "video.pause": "وەستان",
-  "video.play": "پەخشکردن",
-  "video.unmute": "دەنگ لابدە"
+  "compose_form.save_changes": "Guhertinan tomar bike",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar hate nîşan} other {Medya wekî hestiyar nîşan}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan} other {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan}}",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Hişyariya naverokê rake",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Li vir hişyariya xwe binivîse",
+  "confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Asteng bike & ragihîne",
+  "confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
+  "confirmations.block.message": "Ma tu dixwazî ku {name} asteng bikî?",
+  "confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
+  "confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
+  "confirmations.delete_list.message": "Ma tu dixwazî bi awayekî herdemî vê rêzokê jê bibî?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Hemî navperê asteng bike",
+  "confirmations.domain_block.message": "Tu ji xwe bawerî, bi rastî tu dixwazî hemû {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de asteng kirin an jî bêdeng kirin têrê dike û tê tercîh kirin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê were jêbirin.",
+  "confirmations.logout.confirm": "Derkeve",
+  "confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
+  "confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike",
+  "confirmations.mute.explanation": "Ev ê şandinên ji wan tê û şandinên ku behsa wan dike veşêre, lê hê jî maf dide ku ew şandinên te bibînin û te bişopînin.",
+  "confirmations.mute.message": "Bi rastî tu dixwazî {name} bêdeng bikî?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
+  "confirmations.redraft.message": "Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û nûve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
+  "confirmations.reply.confirm": "Bersivê bide",
+  "confirmations.reply.message": "Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Neşopîne",
+  "confirmations.unfollow.message": "Ma tu dixwazî ku dev ji şopa {name} berdî?",
+  "conversation.delete": "Axaftinê jê bibe",
+  "conversation.mark_as_read": "Wekî xwendî nîşan bide",
+  "conversation.open": "Axaftinê nîşan bide",
+  "conversation.with": "Bi {names} re",
+  "directory.federated": "Ji fediversên naskirî",
+  "directory.local": "Tenê ji {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Kesên ku nû hatine",
+  "directory.recently_active": "Di demên dawî de çalak",
+  "embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bicîh bikin.",
+  "embed.preview": "Wa ye wê wusa xuya bike:",
+  "emoji_button.activity": "Çalakî",
+  "emoji_button.custom": "Kesanekirî",
+  "emoji_button.flags": "Nîşankirî",
+  "emoji_button.food": "Xwarin û vexwarin",
+  "emoji_button.label": "Emoji têxe",
+  "emoji_button.nature": "Sirûştî",
+  "emoji_button.not_found": "Hestokên lihevhatî nehate dîtin",
+  "emoji_button.objects": "Tişt",
+  "emoji_button.people": "Mirov",
+  "emoji_button.recent": "Pir caran tê bikaranîn",
+  "emoji_button.search": "Bigere...",
+  "emoji_button.search_results": "Encamên lêgerînê",
+  "emoji_button.symbols": "Sembol",
+  "emoji_button.travel": "Geşt û şûn",
+  "empty_column.account_suspended": "Ajimêr hatiye rawestandin",
+  "empty_column.account_timeline": "Li vir şandî tune!",
+  "empty_column.account_unavailable": "Profîl nayê peydakirin",
+  "empty_column.blocks": "Te tu bikarhêner asteng nekiriye.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Hîn tu peyamên şûnpelkirî tuneye. Gava ku hûn yek şûnpel bikin, ew ê li vir xûya bike.",
+  "empty_column.community": "Demnameya herêmî vala ye. Tiştek ji raya giştî re binivsînin da ku rûpel biherike!",
+  "empty_column.direct": "Hêj peyameke te yê rasterast tuneye. Gava ku tu yekî bişeynî an jî bigirî, ew ê li vir xûya bike.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Hê jî navperên hatine asteng kirin tune ne.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Tiştek niha di rojevê de tune. Paşê vegere!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Hîn tu peyamên te yên bijare tunene. Gava ku te yekî bijart, ew ê li vir xûya bike.",
+  "empty_column.favourites": "Hîn tu kes vê peyamê nebijartiye. Gava ku hin kes bijartin, ew ê li vir xûya bikin.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Wusa dixuye ku ji bo we tu pêşniyar nehatine çêkirin. Hûn dikarin lêgerînê bikarbînin da ku li kesên ku hûn nas dikin bigerin an hashtagên trendî bigerin.",
+  "empty_column.follow_requests": "Hê jî daxwaza şopandinê tunne ye. Dema daxwazek hat, yê li vir were nîşan kirin.",
+  "empty_column.hashtag": "Di vê hashtagê de hêj tiştekî tune.",
+  "empty_column.home": "Demnameya mala we vala ye! Ji bona tijîkirinê bêtir mirovan bişopînin. {suggestions}",
+  "empty_column.home.suggestions": "Hinek pêşniyaran bibîne",
+  "empty_column.list": "Di vê rêzokê de hîn tiştek tune ye. Gava ku endamên vê rêzokê peyamên nû biweşînin, ew ê li vir xuya bibin.",
+  "empty_column.lists": "Hêj qet rêzokê te tunne ye. Dema yek peyda bû, yê li vir were nîşan kirin.",
+  "empty_column.mutes": "Te tu bikarhêner bêdeng nekiriye.",
+  "empty_column.notifications": "Hêj hişyariyên te tunene. Dema ku mirovên din bi we re têkilî danîn, hûn ê wê li vir bibînin.",
+  "empty_column.public": "Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Pirsgirêkekê ragihîne",
+  "explore.search_results": "Encamên lêgerînê",
+  "explore.suggested_follows": "Ji bo te",
+  "explore.title": "Vekole",
+  "explore.trending_links": "Nûçe",
+  "explore.trending_statuses": "Şandî",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
+  "follow_recommendations.done": "Qediya",
+  "follow_recommendations.heading": "Mirovên ku tu dixwazî ji wan peyaman bibînî bişopîne! Hin pêşnîyar li vir in.",
+  "follow_recommendations.lead": "Li gorî rêza kronolojîkî peyamên mirovên ku tu dişopînî dê demnameya te de xûya bike. Ji xeletiyan netirse, bi awayekî hêsan her wextî tu dikarî dev ji şopandinê berdî!",
+  "follow_request.authorize": "Mafê bide",
+  "follow_request.reject": "Nepejirîne",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
+  "generic.saved": "Tomarkirî",
+  "getting_started.developers": "Pêşdebir",
+  "getting_started.directory": "Rêgeha profîlê",
+  "getting_started.documentation": "Pelbend",
+  "getting_started.heading": "Destpêkirin",
+  "getting_started.invite": "Mirovan Vexwîne",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon nermalava çavkaniya vekirî ye. Tu dikarî pirsgirêkan li ser GitHub-ê ragihînî di {github} de an jî dikarî tevkariyê bikî.",
+  "getting_started.security": "Sazkariyên ajimêr",
+  "getting_started.terms": "Mercên karûberan",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "û {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "an {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bêyî {additional}",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ti pêşniyar nehatin dîtin",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Têkeve hashtagê…",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Van hemûyan",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yek ji van",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ne yek ji van",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
+  "home.column_settings.basic": "Bingehîn",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Bilindkirinan nîşan bike",
+  "home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
+  "home.hide_announcements": "Reklaman veşêre",
+  "home.show_announcements": "Reklaman nîşan bide",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}}\n \n",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Vegere paşê",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Rêzoka bikarhênerên astengkirî veke",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Şandiyê bilind bike",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Ji stûnê peyamên rasterast veke",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Di rêzokê de dakêşe jêr",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Rêzokên bijarte veke",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Demnameyê federalîkirî veke",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Kurterêyên klavyeyê",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Demnameyê veke",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Bişkoka kurterê",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Vê çîrokê nîşan bike",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Demnameya herêmî veke",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Qala nivîskarî/ê bike",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Rêzoka bikarhênerên bêdeng kirî veke",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Profîla xwe veke",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Stûnê agahdariyan veke",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Medya veke",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Şandiyên derzîkirî veke",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Profîla nivîskaran veke",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Bersivê bide şandiyê",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Rêzoka daxwazên şopandinê veke",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Bal bide şivika lêgerînê",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Zeviya hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Stûna \"destpêkê\" veke",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Nivîsa paş hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medyayê nîşan bide/veşêre",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Dest bi şandiyeke nû bike",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Bal nede cîhê nivîsê /lêgerînê",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Di rêzokê de rake jor",
+  "lightbox.close": "Bigire",
+  "lightbox.compress": "Qutîya wêneya nîşan dike bitepisîne",
+  "lightbox.expand": "Qutîya wêneya nîşan dike fireh bike",
+  "lightbox.next": "Pêş",
+  "lightbox.previous": "Paş",
+  "lists.account.add": "Tevlî rêzokê bike",
+  "lists.account.remove": "Ji rêzokê rake",
+  "lists.delete": "Rêzokê jê bibe",
+  "lists.edit": "Rêzokê serrast bike",
+  "lists.edit.submit": "Sernavê biguherîne",
+  "lists.new.create": "Rêzokê tevlî bike",
+  "lists.new.title_placeholder": "Sernavê rêzoka nû",
+  "lists.replies_policy.followed": "Bikarhênereke şopandî",
+  "lists.replies_policy.list": "Endamên rêzokê",
+  "lists.replies_policy.none": "Ne yek",
+  "lists.replies_policy.title": "Bersivan nîşan bide:",
+  "lists.search": "Di navbera kesên ku te dişopînin bigere",
+  "lists.subheading": "Rêzokên te",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
+  "loading_indicator.label": "Tê barkirin...",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Wêneyê veşêre} other {Wêneyan veşêre}}",
+  "missing_indicator.label": "Nehate dîtin",
+  "missing_indicator.sublabel": "Ev çavkanî nehat dîtin",
+  "mute_modal.duration": "Dem",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Agahdariyan ji ev bikarhêner veşêre?",
+  "mute_modal.indefinite": "Nediyar",
+  "navigation_bar.apps": "Sepana mobîl",
+  "navigation_bar.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
+  "navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
+  "navigation_bar.direct": "Peyamên rasterast",
+  "navigation_bar.discover": "Vekolê",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Navparên astengkirî",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Profîl serrast bike",
+  "navigation_bar.explore": "Vekole",
+  "navigation_bar.favourites": "Bijarte",
+  "navigation_bar.filters": "Peyvên bêdengkirî",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Şopandin û şopîner",
+  "navigation_bar.info": "Derbarê vî rajekarî",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Bişkoka kurterê",
+  "navigation_bar.lists": "Rêzok",
+  "navigation_bar.logout": "Derkeve",
+  "navigation_bar.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
+  "navigation_bar.personal": "Kesanî",
+  "navigation_bar.pins": "Şandiya derzîkirî",
+  "navigation_bar.preferences": "Sazkarî",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Demnameyê federalîkirî",
+  "navigation_bar.security": "Ewlehî",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} tomar bû",
+  "notification.favourite": "{name} şandiya te hez kir",
+  "notification.follow": "{name} te şopand",
+  "notification.follow_request": "{name} dixwazê te bişopîne",
+  "notification.mention": "{name} qale te kir",
+  "notification.own_poll": "Rapirsîya te qediya",
+  "notification.poll": "Rapirsiyeke ku te deng daye qediya",
+  "notification.reblog": "{name} şandiya te bilind kir",
+  "notification.status": "{name} niha şand",
+  "notification.update": "{name} şandiyek serrast kir",
+  "notifications.clear": "Agahdariyan pak bike",
+  "notifications.clear_confirmation": "Bi rastî tu dixwazî bi awayekî dawî hemû agahdariyên xwe pak bikî?",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Tomarkirinên nû:",
+  "notifications.column_settings.alert": "Agahdariyên sermaseyê",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Bijarte:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hemû beşan nîşan bide",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Şivika parzûna bilêz",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Darika parzûnê nîşan bide",
+  "notifications.column_settings.follow": "Şopînerên nû:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Daxwazên şopandinê nû:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Qalkirin:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Encamên rapirsiyê:",
+  "notifications.column_settings.push": "Agahdarîyên yekser",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Bilindkirî:",
+  "notifications.column_settings.show": "Di nav stûnê de nîşan bike",
+  "notifications.column_settings.sound": "Deng lêxe",
+  "notifications.column_settings.status": "Şandiyên nû:",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Agahdariyên nexwendî",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Agahiyên nexwendî nîşan bike",
+  "notifications.column_settings.update": "Serrastkirin:",
+  "notifications.filter.all": "Hemû",
+  "notifications.filter.boosts": "Bilindkirî",
+  "notifications.filter.favourites": "Bijarte",
+  "notifications.filter.follows": "Şopîner",
+  "notifications.filter.mentions": "Qalkirin",
+  "notifications.filter.polls": "Encamên rapirsiyê",
+  "notifications.filter.statuses": "Ji kesên tu dişopînî re rojanekirin",
+  "notifications.grant_permission": "Destûrê bide.",
+  "notifications.group": "{count} agahdarî",
+  "notifications.mark_as_read": "Hemî agahdarîya wek xwendî nîşan bike",
+  "notifications.permission_denied": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite ji ber ku berê de daxwazî ya destûr dayîna gerokê hati bû red kirin",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Agahdarîyên sermaseyê nay çalak kirin, ji ber ku destûr kirina gerokê pêşî de hati bû red kirin",
+  "notifications.permission_required": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite çunkî mafê pêwîst dike nehatiye dayîn.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Agahdarîyên sermaseyê çalak bike",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Da ku agahdariyên mastodon bistînî gava ne vekirî be. Agahdariyên sermaseyê çalak bike\n Tu dikarî agahdariyên sermaseyê bi rê ve bibî ku bi hemû cureyên çalakiyên ên ku agahdariyan rû didin ku bi riya tikandînê li ser bişkoka {icon} çalak dibe.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Tu tiştî bîr neke",
+  "picture_in_picture.restore": "Vegerîne paş",
+  "poll.closed": "Girtî",
+  "poll.refresh": "Nû bike",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# kes} other {# kes}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# deng} other {# deng}}",
+  "poll.vote": "Deng bide",
+  "poll.voted": "Te dengê xwe da vê bersivê",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# deng} other {# deng}}",
+  "poll_button.add_poll": "Rapirsîyek zêde bike",
+  "poll_button.remove_poll": "Rapirsî yê rake",
+  "privacy.change": "Nepênîtiya şandiyan biguherîne",
+  "privacy.direct.long": "Tenê ji bo bikarhênerên qalkirî tê dîtin",
+  "privacy.direct.short": "Taybet",
+  "privacy.private.long": "Tenê bo şopîneran xuyabar e",
+  "privacy.private.short": "Tenê şopîneran",
+  "privacy.public.long": "Ji bo herkesî li berçav e, di demnameyên gelemperî de dê xûyakirin",
+  "privacy.public.short": "Gelemperî",
+  "privacy.unlisted.long": "Ji herkesî ra tê xûya, lê demnameyê gelemperî ra nay xûyakirin",
+  "privacy.unlisted.short": "Nerêzok",
+  "refresh": "Nû bike",
+  "regeneration_indicator.label": "Tê barkirin…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Mala te da tê amedekirin!",
+  "relative_time.days": "{number}r",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} berê",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} berê",
+  "relative_time.full.just_now": "hema niha",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} berê",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} berê",
+  "relative_time.hours": "{number}d",
+  "relative_time.just_now": "niha",
+  "relative_time.minutes": "{number}x",
+  "relative_time.seconds": "{number}ç",
+  "relative_time.today": "îro",
+  "reply_indicator.cancel": "Dev jê berde",
+  "report.block": "Asteng bike",
+  "report.block_explanation": "Tu yê şandiyên wan nebînî. Ew ê nikaribin şandiyên te bibînin an jî te bişopînin. Ew ê bizanibin ku ew hatine astengkirin.",
+  "report.categories.other": "Yên din",
+  "report.categories.spam": "Nexwestî (Spam)",
+  "report.categories.violation": "Naverok yek an çend rêbazên rajekar binpê dike",
+  "report.category.subtitle": "Baştirîn lihevhatin hilbijêre",
+  "report.category.title": "Ji me re bêje ka çi diqewime bi vê {type} re",
+  "report.category.title_account": "profîl",
+  "report.category.title_status": "şandî",
+  "report.close": "Qediya",
+  "report.comment.title": "Tiştek din heye ku tu difikirî ku divê em zanibin?",
+  "report.forward": "Biçe bo {target}",
+  "report.forward_hint": "Ajimêr ji rajekarek din da ne. Tu kopîyeka anonîm ya raporê bişînî li wur?",
+  "report.mute": "Bêdeng bike",
+  "report.mute_explanation": "Tê yê şandiyên wan nebînî. Ew hin jî dikarin te bişopînin û şandiyên te bibînin û wê nizanibin ku ew hatine bêdengkirin.",
+  "report.next": "Pêş",
+  "report.placeholder": "Şiroveyên zêde",
+  "report.reasons.dislike": "Ez jê hez nakim",
+  "report.reasons.dislike_description": "Ew ne tiştek e ku tu dixwazî bibînî",
+  "report.reasons.other": "Tiştekî din e",
+  "report.reasons.other_description": "Pirsgirêk di kategoriyên din de cih nagire",
+  "report.reasons.spam": "Ew spam e",
+  "report.reasons.spam_description": "Girêdanên xerab, tevlêbûna sexte, an jî bersivên dubarekirî",
+  "report.reasons.violation": "Ew rêzikên rajekar binpê dike",
+  "report.reasons.violation_description": "Tu dizanî ku ew rêzikên taybetiyê binpê dike",
+  "report.rules.subtitle": "Hemûyên ku têne sepandin hibijêre",
+  "report.rules.title": "Kîjan rêzik têne binpêkirin?",
+  "report.statuses.subtitle": "Hemûyên ku têne sepandin hibijêre",
+  "report.statuses.title": "Tu şandiyên ku vê ragihandinê piştgirî dikin hene?",
+  "report.submit": "Bişîne",
+  "report.target": "Ragihandin {target}",
+  "report.thanks.take_action": "Li vir vebijêrkên te hene ji bo kontrolkirina tiştê ku tu li se Mastodon dibînî:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Dema ku em vê yekê dinirxînin, tu dikarî li dijî @{name} tedbîran bigirî:",
+  "report.thanks.title": "Tu naxwazî vê bibînî?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Spas ji bo ragihandina te, em ê binirxînin.",
+  "report.unfollow": "@{name} neşopîne",
+  "report.unfollow_explanation": "Tê vê ajimêrê dişopînî. Ji bo ku êdî şandiyên wan di rojeva xwe de nebînî, wan neşopîne.",
+  "search.placeholder": "Bigere",
+  "search_popout.search_format": "Dirûva lêgerîna pêşketî",
+  "search_popout.tips.full_text": "Nivîsên hêsan, şandiyên ku te nivîsandiye, bijare kiriye, bilind kiriye an jî yên behsa te kirine û her wiha navê bikarhêneran, navên xûya dike û hashtagan vedigerîne.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.status": "şandî",
+  "search_popout.tips.text": "Nivîsên hêsan, navên xûya ên ku li hev hatî, bikarhêner û hashtagan vedigerîne",
+  "search_popout.tips.user": "bikarhêner",
+  "search_results.accounts": "Mirov",
+  "search_results.all": "Hemû",
+  "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.nothing_found": "Ji bo van peyvên lêgerînê tiştek nehate dîtin",
+  "search_results.statuses": "Şandî",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Di vê rajekara Mastodonê da lêgerîna şandîyên li gorî naveroka wan ne çalak e.",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {encam} other {encam}}",
+  "status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
+  "status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
+  "status.block": "@{name} asteng bike",
+  "status.bookmark": "Şûnpel",
+  "status.cancel_reblog_private": "Bilind neke",
+  "status.cannot_reblog": "Ev şandî nayê bilindkirin",
+  "status.copy": "Girêdanê jê bigire bo weşankirinê",
+  "status.delete": "Jê bibe",
+  "status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
+  "status.direct": "Peyama rasterast @{name}",
+  "status.edit": "Serrast bike",
+  "status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin",
+  "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
+  "status.embed": "Hedimandî",
+  "status.favourite": "Bijarte",
+  "status.filtered": "Parzûnkirî",
+  "status.history.created": "{name} {date} afirand",
+  "status.history.edited": "{name} {date} serrast kir",
+  "status.load_more": "Bêtir bar bike",
+  "status.media_hidden": "Medya veşartî ye",
+  "status.mention": "Qal @{name} bike",
+  "status.more": "Bêtir",
+  "status.mute": "@{name} Bêdeng bike",
+  "status.mute_conversation": "Axaftinê bêdeng bike",
+  "status.open": "Vê şandiyê berferh bike",
+  "status.pin": "Li ser profîlê derzî bike",
+  "status.pinned": "Şandiya derzîkirî",
+  "status.read_more": "Bêtir bixwîne",
+  "status.reblog": "Bilind bike",
+  "status.reblog_private": "Bi dîtina resen bilind bike",
+  "status.reblogged_by": "{name} bilind kir",
+  "status.reblogs.empty": "Kesekî hin ev şandî bilind nekiriye. Gava kesek bilind bike, ew ên li vir werin xuyakirin.",
+  "status.redraft": "Jê bibe & ji nû ve reşnivîs bike",
+  "status.remove_bookmark": "Şûnpêlê jê rake",
+  "status.reply": "Bersivê bide",
+  "status.replyAll": "Mijarê bibersivîne",
+  "status.report": "{name} gilî bike",
+  "status.sensitive_warning": "Naveroka hestiyarî",
+  "status.share": "Parve bike",
+  "status.show_less": "Kêmtir nîşan bide",
+  "status.show_less_all": "Ji bo hemîyan kêmtir nîşan bide",
+  "status.show_more": "Hêj zehftir nîşan bide",
+  "status.show_more_all": "Bêtir nîşan bide bo hemûyan",
+  "status.show_thread": "Mijarê nîşan bide",
+  "status.uncached_media_warning": "Tune ye",
+  "status.unmute_conversation": "Axaftinê bêdeng neke",
+  "status.unpin": "Şandiya derzîkirî ji profîlê rake",
+  "suggestions.dismiss": "Pêşniyarê paşguh bike",
+  "suggestions.header": "Dibe ku bala te bikşîne…",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Giştî",
+  "tabs_bar.home": "Serrûpel",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Herêmî",
+  "tabs_bar.notifications": "Agahdarî",
+  "tabs_bar.search": "Bigere",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} maye",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} maye",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} maye",
+  "time_remaining.moments": "Demên mayî",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} maye",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} Ji rajekerên din nayê dîtin.",
+  "timeline_hint.resources.followers": "Şopîner",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Şopîner",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Şandiyên kevn",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kes} other {{counter} kes}} diaxivin",
+  "trends.trending_now": "Rojev",
+  "ui.beforeunload": "Ger ji Mastodonê veketi wê reşnivîsa te jî winda bibe.",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}H",
+  "upload_area.title": "Ji bo barkirinê kaş bike û deyne",
+  "upload_button.label": "Wêne, vîdeoyek an jî pelê dengî tevlî bike",
+  "upload_error.limit": "Sînora barkirina pelan derbas bû.",
+  "upload_error.poll": "Di rapirsîyan de mafê barkirina pelan nayê dayîn.",
+  "upload_form.audio_description": "Ji bona kesên kêm dibihîsin re pênase bike",
+  "upload_form.description": "Ji bona astengdarên dîtinê re vebêje",
+  "upload_form.edit": "Serrast bike",
+  "upload_form.thumbnail": "Wêneyê biçûk biguherîne",
+  "upload_form.undo": "Jê bibe",
+  "upload_form.video_description": "Ji bo kesên kerr û lalan pênase bike",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Wêne tê analîzkirin…",
+  "upload_modal.apply": "Bisepîne",
+  "upload_modal.applying": "Tê sepandin…",
+  "upload_modal.choose_image": "Wêneyê hilbijêre",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Rovîyek qehweyî û bilez li ser kûçikê tîral banz dide",
+  "upload_modal.detect_text": "Ji nivîsa wêneyê re serwext be",
+  "upload_modal.edit_media": "Medyayê sererast bike",
+  "upload_modal.hint": "Ji bo hilbijartina xala navendê her tim dîmenê piçûk de pêşdîtina çerxê bitikîne an jî kaş bike.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "OCR dihê amadekirin…",
+  "upload_modal.preview_label": "Pêşdîtin ({ratio})",
+  "upload_progress.label": "Tê barkirin...",
+  "video.close": "Vîdyoyê bigire",
+  "video.download": "Pelê daxe",
+  "video.exit_fullscreen": "Ji dîmendera tijî derkeve",
+  "video.expand": "Vîdyoyê berferh bike",
+  "video.fullscreen": "Dimendera tijî",
+  "video.hide": "Vîdyo veşêre",
+  "video.mute": "Dengê qut bike",
+  "video.pause": "Rawestîne",
+  "video.play": "Vêxe",
+  "video.unmute": "Dengê qut neke"
 }