diff options
author | Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> | 2022-12-16 04:46:39 +0100 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2022-12-16 12:46:39 +0900 |
commit | 2889c686108e89a87317505f93b841f5a8a6649b (patch) | |
tree | 66eee6ce8001f9c3d1a39f0256c627e0065886df /app/javascript/mastodon/locales/lv.json | |
parent | 3c70f0a9c96f282b3b6e9c02a2d3ab1eaa861ee6 (diff) |
New Crowdin updates (#22182)
* New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Malayalam) * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) * New translations en.json (Breton) * New translations simple_form.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations devise.en.yml (Breton) * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) * New translations en.json (Bosnian) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations simple_form.en.yml (French, Quebec) * New translations activerecord.en.yml (French, Quebec) * New translations devise.en.yml (French, Quebec) * New translations doorkeeper.en.yml (French, Quebec) * New translations en.json (Sinhala) * New translations simple_form.en.yml (Sinhala) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Sinhala) * New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala) * New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Kannada) * New translations devise.en.yml (Kannada) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations activerecord.en.yml (Asturian) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Aragonese) * New translations activerecord.en.yml (Aragonese) * New translations devise.en.yml (Aragonese) * New translations doorkeeper.en.yml (Aragonese) * New translations simple_form.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Occitan) * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Igbo) * New translations en.json (Corsican) * New translations simple_form.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations devise.en.yml (Corsican) * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations simple_form.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sardinian) * New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations devise.en.yml (Kabyle) * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) * New translations en.json (Ido) * New translations simple_form.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Ido) * New translations devise.en.yml (Ido) * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) * New translations en.json (Taigi) * New translations en.json (Silesian) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Frisian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Irish) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Armenian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Georgian) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Macedonian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Telugu) * New translations en.json (English, United Kingdom) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Uyghur) * New translations en.json (Tatar) * New translations en.json (Malayalam) * New translations en.json (Latin) * New translations en.json (Bosnian) * New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Kannada) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Igbo) * New translations en.json (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Taigi) * New translations en.json (Silesian) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Arabic) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Greek) * New translations en.yml (Frisian) * New translations en.yml (Basque) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Slovak) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Persian) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Bengali) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations en.yml (Kazakh) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.yml (Latin) * New translations en.yml (French, Quebec) * New translations en.yml (Sinhala) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Aragonese) * New translations en.yml (Occitan) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Corsican) * New translations en.yml (Sardinian) * New translations en.yml (Ido) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations simple_form.en.yml (Latin) * New translations simple_form.en.yml (French, Quebec) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Frisian) * New translations activerecord.en.yml (Latin) * New translations devise.en.yml (Frisian) * New translations devise.en.yml (Latin) * New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Frisian) * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) * New translations doorkeeper.en.yml (Latin) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) * Normalize locale files * New translations en.json (German) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) * New translations doorkeeper.en.yml (Faroese) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Greek) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) * Normalize Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/lv.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/lv.json | 75 |
1 files changed, 40 insertions, 35 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json index 3949654f5..6b07d5911 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "about.blocks": "Moderētie serveri", "about.contact": "Kontakts:", - "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atvērtā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.", + "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Iemesls nav norādīts", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.", - "about.domain_blocks.silenced.title": "Ierobežotās", + "about.domain_blocks.silenced.title": "Ierobežotie", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šī servera.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Apturētie", "about.not_available": "Šī informācija šajā serverī nav bijusi pieejama.", - "about.powered_by": "Decentralizētu sociālo multividi nodrošina {mastodon}", + "about.powered_by": "Decentralizētu sociālo tīklu nodrošina {mastodon}", "about.rules": "Servera noteikumi", "account.account_note_header": "Piezīme", "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai noņemt no saraksta", - "account.badges.bot": "Bots", + "account.badges.bot": "Robots", "account.badges.group": "Grupa", "account.block": "Bloķēt @{name}", "account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}", @@ -34,14 +34,14 @@ "account.followers.empty": "Šim lietotājam vēl nav sekotāju.", "account.followers_counter": "{count, plural, zero {{counter} sekotāju} one {{counter} sekotājs} other {{counter} sekotāji}}", "account.following": "Seko", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekojamais} other {{counter} Sekojamie}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sekojamais} other {{counter} sekojamie}}", "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.", "account.follows_you": "Seko tev", "account.go_to_profile": "Doties uz profilu", "account.hide_reblogs": "Paslēpt pastiprinātos ierakstus no lietotāja @{name}", "account.joined_short": "Pievienojās", "account.languages": "Mainīt abonētās valodas", - "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība ir pārbaudīta {date}", + "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība tika pārbaudīta {date}", "account.locked_info": "Šī konta privātuma statuss ir slēgts. Īpašnieks izskatīs, kurš viņam drīkst sekot.", "account.media": "Multivide", "account.mention": "Pieminēt @{name}", @@ -53,11 +53,12 @@ "account.posts": "Ieraksti", "account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes", "account.report": "Sūdzēties par @{name}", - "account.requested": "Gaidām apstiprinājumu. Nospied lai atceltu sekošanas pieparasījumu", + "account.requested": "Gaida apstiprinājumu. Nospied, lai atceltu sekošanas pieparasījumu", + "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you", "account.share": "Dalīties ar @{name} profilu", "account.show_reblogs": "Parādīt @{name} pastiprinātos ierakstus", "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {{counter} ierakstu} one {{counter} ieraksts} other {{counter} ieraksti}}", - "account.unblock": "Atbloķēt lietotāju @{name}", + "account.unblock": "Atbloķēt @{name}", "account.unblock_domain": "Atbloķēt domēnu {domain}", "account.unblock_short": "Atbloķēt", "account.unendorse": "Neizcelt profilā", @@ -65,7 +66,7 @@ "account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}", "account.unmute_notifications": "Rādīt paziņojumus no @{name}", "account.unmute_short": "Noņemt apklusinājumu", - "account_note.placeholder": "Noklikšķiniet, lai pievienotu piezīmi", + "account_note.placeholder": "Noklikšķini, lai pievienotu piezīmi", "admin.dashboard.daily_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs dienā pēc reģistrēšanās", "admin.dashboard.monthly_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs mēnesī pēc reģistrēšanās", "admin.dashboard.retention.average": "Vidēji", @@ -128,7 +129,7 @@ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk", "compose_form.encryption_warning": "Ziņas vietnē Mastodon nav pilnībā šifrētas. Nedalies ar sensitīvu informāciju caur Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Šo ziņu nebūs iespējams atrast tēmturos, jo tā ir nerindota. Tēmturos ir redzamas tikai publiskas ziņas.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot lai apskatītu tikai sekotājiem paredzētos ziņojumus.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var tev piesekot un redzēt tikai sekotājiem paredzētos ziņojumus.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "slēgts", "compose_form.placeholder": "Kas tev padomā?", "compose_form.poll.add_option": "Pievienot izvēli", @@ -206,7 +207,7 @@ "emoji_button.search": "Meklēt...", "emoji_button.search_results": "Meklēšanas rezultāti", "emoji_button.symbols": "Simboli", - "emoji_button.travel": "Ceļošana & Vietas", + "emoji_button.travel": "Ceļošana un vietas", "empty_column.account_suspended": "Konta darbība ir apturēta", "empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!", "empty_column.account_unavailable": "Profils nav pieejams", @@ -216,10 +217,10 @@ "empty_column.direct": "Pašreiz tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.", "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.", "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!", - "empty_column.favourited_statuses": "Patreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.", + "empty_column.favourited_statuses": "Pašreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.", "empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.", "empty_column.follow_recommendations": "Neizdevās ģenerēt tev pielāgotus ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākos tēmturus.", - "empty_column.follow_requests": "Šobrīd neviens nav pieteicies tev sekot. Kad kāds pieteiksies tas parādīsies šeit.", + "empty_column.follow_requests": "Šobrīd tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad kāds pieteiksies tev sekot, pieprasījums parādīsies šeit.", "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.", "empty_column.home": "Tava mājas laika līnija ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Apskatīt dažus ieteikumus", @@ -230,16 +231,20 @@ "empty_column.public": "Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai pieseko lietotājiem no citiem serveriem", "error.unexpected_crash.explanation": "Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.", - "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopēt stacktrace uz starpliktuvi", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ziņot par problēmu", "explore.search_results": "Meklēšanas rezultāti", + "explore.suggested_follows": "Tev", "explore.title": "Pārlūkot", + "explore.trending_links": "Jaunumi", + "explore.trending_statuses": "Ziņas", + "explore.trending_tags": "Tēmturi", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Šī filtra kategorija neattiecas uz kontekstu, kurā esi piekļuvis šai ziņai. Ja vēlies, lai ziņa tiktu filtrēta arī šajā kontekstā, tev būs jārediģē filtrs.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksta neatbilstība!", "filter_modal.added.expired_explanation": "Šai filtra kategorijai ir beidzies derīguma termiņš. Lai to lietotu, tev būs jāmaina derīguma termiņš.", - "filter_modal.added.expired_title": "Filtrs beidzies!", + "filter_modal.added.expired_title": "Filtra termiņš beidzies!", "filter_modal.added.review_and_configure": "Lai pārskatītu un tālāk konfigurētu šo filtru kategoriju, dodies uz {settings_link}.", "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtra iestatījumi", "filter_modal.added.settings_link": "iestatījumu lapu", @@ -281,8 +286,8 @@ "home.column_settings.basic": "Pamata", "home.column_settings.show_reblogs": "Rādīt pastiprinātos ierakstus", "home.column_settings.show_replies": "Rādīt atbildes", - "home.hide_announcements": "Slēpt paziņojumus", - "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus", + "home.hide_announcements": "Slēpt anonsus", + "home.show_announcements": "Rādīt anonsus", "interaction_modal.description.favourite": "Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.", "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.", "interaction_modal.description.reblog": "Ar Mastodon kontu tu vari pastiprināt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.", @@ -305,7 +310,7 @@ "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusēt veidojamā teksta lauku", "keyboard_shortcuts.description": "Apraksts", "keyboard_shortcuts.direct": "lai atvērtu privāto ziņojumu kolonnu", - "keyboard_shortcuts.down": "Pārvietot sarakstā uz leju", + "keyboard_shortcuts.down": "Pārvietoties lejup sarakstā", "keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ziņu", "keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot izlasei", "keyboard_shortcuts.favourites": "Atvērt izlašu sarakstu", @@ -331,7 +336,7 @@ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt multividi", "keyboard_shortcuts.toot": "Sākt jaunu ziņu", "keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt veidojamā teksta/meklēšanas lauku", - "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietot sarakstā uz augšu", + "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietoties augšup sarakstā", "lightbox.close": "Aizvērt", "lightbox.compress": "Saspiest attēla skata lodziņu", "lightbox.expand": "Izvērst attēla skata lodziņu", @@ -408,7 +413,7 @@ "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:", "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekošanas pieprasījumi:", "notifications.column_settings.mention": "Pieminējumi:", - "notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:", + "notifications.column_settings.poll": "Aptauju rezultāti:", "notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi", "notifications.column_settings.reblog": "Pastiprinātie ieraksti:", "notifications.column_settings.show": "Rādīt kolonnā", @@ -420,18 +425,18 @@ "notifications.filter.all": "Visi", "notifications.filter.boosts": "Pastiprinātie ieraksti", "notifications.filter.favourites": "Izlases", - "notifications.filter.follows": "Seko", + "notifications.filter.follows": "Sekošana", "notifications.filter.mentions": "Pieminējumi", - "notifications.filter.polls": "Aptaujas rezultāti", + "notifications.filter.polls": "Aptauju rezultāti", "notifications.filter.statuses": "Jaunumi no cilvēkiem, kuriem tu seko", "notifications.grant_permission": "Piešķirt atļauju.", "notifications.group": "{count} paziņojumi", - "notifications.mark_as_read": "Atzīmēt katru paziņojumu kā izlasītu", + "notifications.mark_as_read": "Atzīmēt visus paziņojumus kā izlasītus", "notifications.permission_denied": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo iepriekš tika noraidīts pārlūka atļauju pieprasījums", "notifications.permission_denied_alert": "Darbvirsmas paziņojumus nevar iespējot, jo pārlūkprogrammai atļauja tika iepriekš atteikta", "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.", "notifications_permission_banner.enable": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības ģenerē darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.", "notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām", "picture_in_picture.restore": "Novietot atpakaļ", "poll.closed": "Pabeigta", @@ -477,7 +482,7 @@ "report.category.subtitle": "Izvēlieties labāko atbilstību", "report.category.title": "Pastāsti mums, kas notiek ar šo {type}", "report.category.title_account": "profilu", - "report.category.title_status": "ierakstu", + "report.category.title_status": "ziņu", "report.close": "Darīts", "report.comment.title": "Vai, tavuprāt, mums vēl būtu kas jāzina?", "report.forward": "Pārsūtīt {target}", @@ -487,7 +492,7 @@ "report.next": "Tālāk", "report.placeholder": "Papildu komentāri", "report.reasons.dislike": "Man tas nepatīk", - "report.reasons.dislike_description": "Tas nav kaut kas, ko tu vēlies redzēt", + "report.reasons.dislike_description": "Tas ir kaut kas, ko tu nevēlies redzēt", "report.reasons.other": "Tas ir kaut kas cits", "report.reasons.other_description": "Šī sūdzība neatbilst pārējām kategorijām", "report.reasons.spam": "Tas ir spams", @@ -497,16 +502,16 @@ "report.rules.subtitle": "Atlasi visus atbilstošos", "report.rules.title": "Kuri noteikumi tiek pārkāpti?", "report.statuses.subtitle": "Atlasi visus atbilstošos", - "report.statuses.title": "Vai ir kādas ziņas, kas atbalsta šo sūdzību?", + "report.statuses.title": "Vai ir kādi ieraksti, kas atbalsta šo sūdzību?", "report.submit": "Iesniegt", "report.target": "Sūdzība par {target}", - "report.thanks.take_action": "Tālāk ir norādītas iespējas, kā kontrolēt Mastodon redzamo saturu:", + "report.thanks.take_action": "Vari veikt šīs darbības, lai kontrolētu Mastodon redzamo saturu:", "report.thanks.take_action_actionable": "Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @{name}:", "report.thanks.title": "Vai nevēlies to redzēt?", "report.thanks.title_actionable": "Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.", - "report.unfollow": "Pārtraukt sekošanu @{name}", + "report.unfollow": "Pārtraukt sekot @{name}", "report.unfollow_explanation": "Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu viņu ziņas savā mājas plūsmā, pārtrauc viņiem sekot.", - "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, zero {Pievienota {count} ierakstu} one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}", + "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}", "report_notification.categories.other": "Cita", "report_notification.categories.spam": "Spams", "report_notification.categories.violation": "Noteikumu pārkāpums", @@ -564,7 +569,7 @@ "status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu", "status.open": "Paplašināt šo ziņu", "status.pin": "Piespraust profilam", - "status.pinned": "Piespraustā ziņa", + "status.pinned": "Piespraustais ieraksts", "status.read_more": "Lasīt vairāk", "status.reblog": "Pastiprināt", "status.reblog_private": "Pastiprināt, nemainot redzamību", @@ -574,7 +579,7 @@ "status.remove_bookmark": "Noņemt grāmatzīmi", "status.replied_to": "Atbildēja {name}", "status.reply": "Atbildēt", - "status.replyAll": "Atbildēt uz tematu", + "status.replyAll": "Atbildēt uz pavedienu", "status.report": "Sūdzēties par @{name}", "status.sensitive_warning": "Sensitīvs saturs", "status.share": "Kopīgot", @@ -588,12 +593,12 @@ "status.translated_from_with": "Tulkots no {lang}, izmantojot {provider}", "status.uncached_media_warning": "Nav pieejams", "status.unmute_conversation": "Noņemt sarunas apklusinājumu", - "status.unpin": "Noņemt no profila", + "status.unpin": "Noņemt profila piespraudumu", "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādītas tikai ziņas atlasītajās valodās. Neatlasi nevienu, lai saņemtu ziņas visās valodās.", "subscribed_languages.save": "Saglabāt izmaiņas", "subscribed_languages.target": "Mainīt abonētās valodas priekš {target}", "suggestions.dismiss": "Noraidīt ieteikumu", - "suggestions.header": "Jūs varētu interesēt arī…", + "suggestions.header": "Tevi varētu interesēt arī…", "tabs_bar.federated_timeline": "Apvienotā", "tabs_bar.home": "Sākums", "tabs_bar.local_timeline": "Vietējā", |