Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index c2b611904..1e4901a73 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -48,8 +48,8 @@
   "account.unmute_notifications": "Meldingen van @{name} niet langer negeren",
   "account.unmute_short": "Niet langer negeren",
   "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Retentiegraad van gebruikers per dag, vanaf registratie",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Retentiegraad van gebruikers per maand, vanaf registratie",
   "admin.dashboard.retention.average": "Gemiddelde",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Aanmeldingsmaand",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nieuwe gebruikers",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "column.bookmarks": "Bladwijzers",
   "column.community": "Lokale tijdlijn",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Directe berichten",
   "column.directory": "Gebruikersgids",
   "column.domain_blocks": "Geblokkeerde domeinen",
   "column.favourites": "Favorieten",
@@ -92,10 +92,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Alleen lokaal",
   "community.column_settings.media_only": "Alleen media",
   "community.column_settings.remote_only": "Alleen andere servers",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Taal veranderen",
+  "compose.language.search": "Talen zoeken...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Meer leren",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Berichten op Mastodon worden, net zoals op andere social media, niet end-to-end versleuteld. Deel daarom geen gevoelige informatie via Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dit bericht valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare berichten kunnen via hashtags gevonden worden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de berichten zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "besloten",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "Embed dit bericht op jouw website door de onderstaande code te kopiëren.",
   "embed.preview": "Zo komt het eruit te zien:",
   "emoji_button.activity": "Activiteiten",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Leegmaken",
   "emoji_button.custom": "Lokale emoji’s",
   "emoji_button.flags": "Vlaggen",
   "emoji_button.food": "Eten en drinken",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "empty_column.blocks": "Jij hebt nog geen enkele gebruiker geblokkeerd.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Jij hebt nog geen berichten aan je bladwijzers toegevoegd. Wanneer je er een aan jouw bladwijzers toevoegt, valt deze hier te zien.",
   "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Plaats een openbaar bericht om de spits af te bijten!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, komt deze hier te staan.",
   "empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen geblokkeerde domeinen.",
   "empty_column.explore_statuses": "Momenteel zijn er geen trends. Kom later terug!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete berichten. Wanneer je er een aan jouw favorieten toevoegt, valt deze hier te zien.",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Op één van de kolommen focussen",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Tekstveld om een bericht te schrijven focussen",
   "keyboard_shortcuts.description": "Omschrijving",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Directe berichten tonen",
   "keyboard_shortcuts.down": "Naar beneden in de lijst bewegen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Volledig bericht tonen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Aan jouw favorieten toevoegen",
@@ -267,8 +267,8 @@
   "lightbox.expand": "Afbeelding groot weergeven",
   "lightbox.next": "Volgende",
   "lightbox.previous": "Vorige",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "Alsnog het profiel tonen",
+  "limited_account_hint.title": "Dit profiel is door de moderatoren van jouw server verborgen.",
   "lists.account.add": "Aan lijst toevoegen",
   "lists.account.remove": "Uit lijst verwijderen",
   "lists.delete": "Lijst verwijderen",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Bladwijzers",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn",
   "navigation_bar.compose": "Nieuw bericht schrijven",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Directe berichten",
   "navigation_bar.discover": "Ontdekken",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Geblokkeerde domeinen",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profiel bewerken",
@@ -372,12 +372,12 @@
   "poll_button.remove_poll": "Poll verwijderen",
   "privacy.change": "Zichtbaarheid van bericht aanpassen",
   "privacy.direct.long": "Alleen aan vermelde gebruikers tonen",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Alleen aan vermelde gebruikers tonen",
   "privacy.private.long": "Alleen aan volgers tonen",
   "privacy.private.short": "Alleen volgers",
   "privacy.public.long": "Voor iedereen zichtbaar",
   "privacy.public.short": "Openbaar",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
+  "privacy.unlisted.long": "Voor iedereen zichtbaar, maar niet onder trends, hashtags en op openbare tijdlijnen",
   "privacy.unlisted.short": "Minder openbaar",
   "refresh": "Vernieuwen",
   "regeneration_indicator.label": "Aan het laden…",