about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
diff options
context:
space:
mode:
authorStarfall <us@starfall.systems>2020-07-17 14:00:08 -0500
committerStarfall <us@starfall.systems>2020-07-17 14:00:08 -0500
commitc5b7bf491e9aaf0a92f7899d60d12705d98436dc (patch)
tree7506b93ec2c20bf068f2b57c31d0a05e0485aed5 /app/javascript/mastodon/locales/nl.json
parent2f20bc2a8275875033c97249825a2a3305980c3b (diff)
parent801e546ecc1efb4103232d8265229eb455a8dd5b (diff)
glitch 3.2.0 update / Merge branch 'glitch' into main
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/nl.json54
1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index bd09fd35f..1611ba636 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
-  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
+  "account.account_note_header": "Opmerking",
   "account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen of verwijderen vanuit lijsten",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Groep",
   "account.block": "@{name} blokkeren",
   "account.block_domain": "Alles van {domain} verbergen",
   "account.blocked": "Geblokkeerd",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Blader door het originele profiel",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Meer op het originele profiel bekijken",
   "account.cancel_follow_request": "Volgverzoek annuleren",
   "account.direct": "@{name} een direct bericht sturen",
-  "account.domain_blocked": "Domein verborgen",
+  "account.domain_blocked": "Server verborgen",
   "account.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "account.endorse": "Op profiel weergeven",
   "account.follow": "Volgen",
   "account.followers": "Volgers",
   "account.followers.empty": "Niemand volgt nog deze gebruiker.",
-  "account.follows": "Volgend",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Deze gebruiker volgt nog niemand.",
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.hide_reblogs": "Verberg boosts van @{name}",
@@ -36,16 +36,14 @@
   "account.requested": "Wacht op goedkeuring. Klik om het volgverzoek te annuleren",
   "account.share": "Profiel van @{name} delen",
   "account.show_reblogs": "Toon boosts van @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "@{name} deblokkeren",
   "account.unblock_domain": "{domain} niet langer verbergen",
   "account.unendorse": "Niet op profiel weergeven",
   "account.unfollow": "Ontvolgen",
   "account.unmute": "@{name} niet langer negeren",
   "account.unmute_notifications": "@{name} meldingen niet langer negeren",
-  "account_note.cancel": "Cancel",
-  "account_note.edit": "Edit",
-  "account_note.placeholder": "No comment provided",
-  "account_note.save": "Save",
+  "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
   "alert.rate_limited.message": "Probeer het nog een keer na {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Beperkt te gebruiken",
   "alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor",
@@ -83,7 +81,7 @@
   "column_subheading.settings": "Instellingen",
   "community.column_settings.local_only": "Alleen lokaal",
   "community.column_settings.media_only": "Alleen media",
-  "community.column_settings.remote_only": "Alleen op afstand",
+  "community.column_settings.remote_only": "Alleen andere servers",
   "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende server(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Meer leren",
   "compose_form.hashtag_warning": "Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
@@ -120,7 +118,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Dit verbergt toots van hen en toots waar hen in wordt vermeld, maar hen kan nog steeds jouw toots bekijken en jou volgen.",
   "confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Verwijderen en herschrijven",
-  "confirmations.redraft.message": "Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel de boosts en favorieten, en reacties op de originele toot zitten niet meer aan de nieuwe toot vast.",
+  "confirmations.redraft.message": "Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel de boosts en favorieten, en de reacties op de originele toot zitten niet meer aan de nieuwe toot vast.",
   "confirmations.reply.confirm": "Reageren",
   "confirmations.reply.message": "Door nu te reageren overschrijf je de toot die je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ontvolgen",
@@ -162,7 +160,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
   "empty_column.home": "Jij volgt nog niemand. Bezoek {public} of gebruik het zoekvenster om andere mensen te ontmoeten.",
   "empty_column.home.public_timeline": "de globale tijdlijn",
-  "empty_column.list": "Er is nog niks in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe toots publiceren, zijn deze hier te zien.",
+  "empty_column.list": "Er is nog niks te zien in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe toots publiceren, zijn deze hier te zien.",
   "empty_column.lists": "Jij hebt nog enkele lijst. Wanneer je er eentje hebt aangemaakt, valt deze hier te zien.",
   "empty_column.mutes": "Jij hebt nog geen gebruikers genegeerd.",
   "empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
@@ -173,7 +171,8 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technisch probleem melden",
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
   "follow_request.reject": "Afkeuren",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Ook al is jouw account niet besloten, de medewerkers van {domain} denken dat jij misschien de volgende volgverzoeken handmatig wil controleren.",
+  "generic.saved": "Opgeslagen",
   "getting_started.developers": "Ontwikkelaars",
   "getting_started.directory": "Gebruikersgids",
   "getting_started.documentation": "Documentatie",
@@ -224,7 +223,7 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "Omschrijving",
   "keyboard_shortcuts.direct": "om jouw directe berichten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.down": "om naar beneden door de lijst te bewegen",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "om uitgebreide toot te tonen",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "om de toot volledig te tonen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "om aan jouw favorieten toe te voegen",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "om jouw lijst met favorieten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.federated": "om de globale tijdlijn te tonen",
@@ -243,9 +242,9 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "om te reageren",
   "keyboard_shortcuts.requests": "om jouw volgverzoeken te tonen",
   "keyboard_shortcuts.search": "om het zoekvak te focussen",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "om het waarschuwingstekstveld (CW) te tonen/verbergen",
   "keyboard_shortcuts.start": "om de \"Aan de slag\"-kolom te tonen",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "om tekst achter een waarschuwing (CW) te tonen/verbergen",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "om een waarschuwingstekst (CW) te tonen/verbergen",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "om media te tonen/verbergen",
   "keyboard_shortcuts.toot": "om een nieuwe toot te starten",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "om het tekst- en zoekvak te ontfocussen",
@@ -329,7 +328,7 @@
   "poll.voted": "Je hebt hier op gestemd",
   "poll_button.add_poll": "Poll toevoegen",
   "poll_button.remove_poll": "Poll verwijderen",
-  "privacy.change": "Zichtbaarheid toot aanpassen",
+  "privacy.change": "Zichtbaarheid van toot aanpassen",
   "privacy.direct.long": "Alleen aan vermelde gebruikers tonen",
   "privacy.direct.short": "Direct",
   "privacy.private.long": "Alleen aan volgers tonen",
@@ -356,7 +355,7 @@
   "report.target": "Rapporteer {target}",
   "search.placeholder": "Zoeken",
   "search_popout.search_format": "Geavanceerd zoeken",
-  "search_popout.tips.full_text": "Gebruik gewone tekst om te zoeken in jouw toots, gebooste toots, favorieten en in toots waarin jij bent vermeldt, en tevens naar gebruikersnamen, weergavenamen en hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Gebruik gewone tekst om te zoeken in jouw toots, gebooste toots, favorieten en in toots waarin je bent vermeldt, en tevens naar gebruikersnamen, weergavenamen en hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "toot",
   "search_popout.tips.text": "Gebruik gewone tekst om te zoeken op weergavenamen, gebruikersnamen en hashtags",
@@ -385,7 +384,7 @@
   "status.more": "Meer",
   "status.mute": "@{name} negeren",
   "status.mute_conversation": "Negeer gesprek",
-  "status.open": "Uitgebreide toot tonen",
+  "status.open": "Volledige toot tonen",
   "status.pin": "Aan profielpagina vastmaken",
   "status.pinned": "Vastgemaakte toot",
   "status.read_more": "Meer lezen",
@@ -420,24 +419,29 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}} te gaan",
   "time_remaining.moments": "Nog enkele ogenblikken resterend",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# seconde} other {# seconden}} te gaan",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoon praat} other {mensen praten}} hierover",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} van andere servers worden niet getoond.",
+  "timeline_hint.resources.followers": "Volgers",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Volgend",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Oudere toots",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
   "trends.trending_now": "Trends",
   "ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "Hiernaar toe slepen om te uploaden",
-  "upload_button.label": "Media toevoegen ({formats})",
+  "upload_button.label": "Afbeeldingen, een video- of een geluidsbestand toevoegen",
   "upload_error.limit": "Uploadlimiet van bestand overschreden.",
   "upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is in polls niet toegestaan.",
   "upload_form.audio_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve beperking",
   "upload_form.description": "Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking",
   "upload_form.edit": "Omschrijf",
+  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
   "upload_form.undo": "Verwijderen",
   "upload_form.video_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve of visuele beperking",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Afbeelding analyseren…",
   "upload_modal.apply": "Toepassen",
+  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
   "upload_modal.detect_text": "Tekst in een afbeelding detecteren",
   "upload_modal.edit_media": "Media bewerken",