about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2022-10-29 07:35:49 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2022-10-29 14:35:49 +0900
commite6d415bb1f76a9ead4bb759c71e8c4efaeea7801 (patch)
tree9809f29a346e2c3cc2b5e89ad0004b4211d7095c /app/javascript/mastodon/locales/nl.json
parentdc5c86add78e03c7c53cf89d084c5e40f533cbc4 (diff)
New Crowdin updates (#19425)
* New translations en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Danish)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations doorkeeper.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Afrikaans)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Romanian)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Afrikaans)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Czech)

* New translations activerecord.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations activerecord.en.yml (Armenian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations activerecord.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/nl.json50
1 files changed, 28 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 51a66f356..253d5ec02 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -20,16 +20,16 @@
   "account.block_domain": "Alles van {domain} verbergen",
   "account.blocked": "Geblokkeerd",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Meer op het originele profiel bekijken",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "Volgverzoek annuleren",
   "account.direct": "@{name} een direct bericht sturen",
   "account.disable_notifications": "Geef geen melding meer wanneer @{name} een bericht plaatst",
   "account.domain_blocked": "Domein geblokkeerd",
   "account.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "account.enable_notifications": "Geef een melding wanneer @{name} een bericht plaatst",
   "account.endorse": "Op profiel weergeven",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
-  "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Laatste bericht op {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Geen berichten",
+  "account.featured_tags.title": "Uitgelichte hashtags van {name}",
   "account.follow": "Volgen",
   "account.followers": "Volgers",
   "account.followers.empty": "Niemand volgt nog deze gebruiker.",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.follows.empty": "Deze gebruiker volgt nog niemand.",
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.hide_reblogs": "Boosts van @{name} verbergen",
-  "account.joined": "Geregistreerd op {date}",
+  "account.joined_short": "Joined",
   "account.languages": "Getoonde talen wijzigen",
   "account.link_verified_on": "Eigendom van deze link is gecontroleerd op {date}",
   "account.locked_info": "De privacystatus van dit account is op besloten gezet. De eigenaar bepaalt handmatig wie diegene kan volgen.",
@@ -79,18 +79,23 @@
   "audio.hide": "Audio verbergen",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
-  "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
-  "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
-  "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Network error",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Foutrapportage kopiëren",
+  "bundle_column_error.error.body": "De opgevraagde pagina kon niet worden aangemaakt. Dit kan het gevolg zijn van onze broncode of van een verouderde webbrowser.",
+  "bundle_column_error.error.title": "Oh nee!",
+  "bundle_column_error.network.body": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van deze pagina. Dit kan veroorzaakt zijn door een tijdelijk probleem met je internetverbinding of met deze server.",
+  "bundle_column_error.network.title": "Netwerkfout",
   "bundle_column_error.retry": "Opnieuw proberen",
-  "bundle_column_error.return": "Go back home",
-  "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
+  "bundle_column_error.return": "Terug naar start",
+  "bundle_column_error.routing.body": "De opgevraagde pagina kon niet worden gevonden. Weet je zeker dat de URL in de adresbalk de juiste is?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Sluiten",
   "bundle_modal_error.message": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
   "bundle_modal_error.retry": "Opnieuw proberen",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
+  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
   "column.about": "Over",
   "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "column.bookmarks": "Bladwijzers",
@@ -144,8 +149,8 @@
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokkeren en rapporteren",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkeren",
   "confirmations.block.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt blokkeren?",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Verzoek annuleren",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Weet je zeker dat je jouw verzoek om {name} te volgen wilt annuleren?",
   "confirmations.delete.confirm": "Verwijderen",
   "confirmations.delete.message": "Weet je het zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Verwijderen",
@@ -231,11 +236,11 @@
   "explore.trending_links": "Nieuws",
   "explore.trending_statuses": "Berichten",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Deze filtercategorie is niet van toepassing op de context waarin je dit bericht hebt benaderd. Als je wilt dat het bericht ook in deze context wordt gefilterd, moet je het filter bewerken.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context komt niet overeen!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Deze filtercategorie is verlopen. Je moet de vervaldatum wijzigen om de categorie toe te kunnen passen.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Filter verlopen!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Ga naar {settings_link} om deze filtercategorie opnieuw te bekijken en verder te configureren.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filterinstellingen",
   "filter_modal.added.settings_link": "instellingspagina",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Dit bericht is toegevoegd aan de volgende filtercategorie: {title}.",
@@ -379,6 +384,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Vastgemaakte berichten",
   "navigation_bar.preferences": "Instellingen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
+  "navigation_bar.search": "Search",
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Je moet inloggen om toegang tot deze informatie te krijgen.",
   "notification.admin.report": "{name} heeft {target} geapporteerd",
@@ -528,11 +534,11 @@
   "server_banner.introduction": "{domain} is onderdeel van het gedecentraliseerde sociale netwerk {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Meer leren",
   "server_banner.server_stats": "Serverstats:",
-  "sign_in_banner.create_account": "Account registreren",
+  "sign_in_banner.create_account": "Registreren",
   "sign_in_banner.sign_in": "Inloggen",
   "sign_in_banner.text": "Inloggen om accounts of hashtags te volgen, op berichten te reageren, berichten te delen, of om interactie te hebben met jouw account op een andere server.",
   "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
-  "status.admin_status": "Dit bericht in de moderatie-omgeving openen",
+  "status.admin_status": "Dit bericht in de moderatie-omgeving tonen",
   "status.block": "@{name} blokkeren",
   "status.bookmark": "Bladwijzer toevoegen",
   "status.cancel_reblog_private": "Niet langer boosten",
@@ -567,6 +573,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Niemand heeft dit bericht nog geboost. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
   "status.redraft": "Verwijderen en herschrijven",
   "status.remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
+  "status.replied_to": "Replied to {name}",
   "status.reply": "Reageren",
   "status.replyAll": "Reageer op iedereen",
   "status.report": "@{name} rapporteren",
@@ -578,9 +585,8 @@
   "status.show_more": "Meer tonen",
   "status.show_more_all": "Alles meer tonen",
   "status.show_original": "Origineel bekijken",
-  "status.show_thread": "Gesprek tonen",
   "status.translate": "Vertalen",
-  "status.translated_from": "Vertaald uit het {lang}",
+  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Niet beschikbaar",
   "status.unmute_conversation": "Gesprek niet langer negeren",
   "status.unpin": "Van profielpagina losmaken",
@@ -626,7 +632,7 @@
   "upload_modal.description_placeholder": "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct",
   "upload_modal.detect_text": "Tekst in een afbeelding detecteren",
   "upload_modal.edit_media": "Media bewerken",
-  "upload_modal.hint": "Klik of sleep de cirkel in de voorvertoning naar een centraal punt dat op elke thumbnail zichtbaar moet blijven.",
+  "upload_modal.hint": "Klik of sleep de cirkel in de voorvertoning naar een centraal focuspunt dat op elke thumbnail zichtbaar moet blijven.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "OCR voorbereiden…",
   "upload_modal.preview_label": "Voorvertoning ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploaden...",