diff options
| author | Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> | 2021-10-17 03:28:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-10-17 10:28:51 +0900 |
| commit | f00043dc4bb9d92ccc47b62b8b1c500b7271f3ce (patch) | |
| tree | 532e956c953155832f6b44fd3f22ddbce02551a3 /app/javascript/mastodon/locales/no.json | |
| parent | c34106c37a5cc7b36a5999f461b235cf44acdbee (diff) | |
New Crowdin updates (#16354)
* New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Sinhala) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Tatar) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * Run `i18n-tasks normalize` * Run `yarn manage:translations` * Trim unnecessary line breaks Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/no.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/no.json | 55 |
1 files changed, 32 insertions, 23 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json index 08205aed2..179bbd1bd 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json @@ -22,7 +22,7 @@ "account.follows.empty": "Denne brukeren følger ikke noen enda.", "account.follows_you": "Følger deg", "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}", - "account.joined": "Joined {date}", + "account.joined": "Ble med den {date}", "account.last_status": "Sist aktiv", "account.link_verified_on": "Eierskap av denne lenken ble sjekket {date}", "account.locked_info": "Denne kontoens personvernstatus er satt til låst. Eieren vurderer manuelt hvem som kan følge dem.", @@ -47,11 +47,16 @@ "account.unmute": "Avdemp @{name}", "account.unmute_notifications": "Vis varsler fra @{name}", "account_note.placeholder": "Klikk for å legge til et notat", + "admin.dashboard.retention": "Retention", + "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", "alert.rate_limited.message": "Vennligst prøv igjen etter kl. {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Hastighetsbegrenset", "alert.unexpected.message": "En uventet feil oppstod.", - "alert.unexpected.title": "Oops!", + "alert.unexpected.title": "Oi!", "announcement.announcement": "Kunngjøring", + "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uke", "boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang", "bundle_column_error.body": "Noe gikk galt mens denne komponenten lastet.", @@ -113,6 +118,8 @@ "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette denne statusen?", "confirmations.delete_list.confirm": "Slett", "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", + "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul alt fra domenet", "confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.", "confirmations.logout.confirm": "Logg ut", @@ -150,7 +157,7 @@ "emoji_button.search_results": "Søkeresultat", "emoji_button.symbols": "Symboler", "emoji_button.travel": "Reise & steder", - "empty_column.account_suspended": "Account suspended", + "empty_column.account_suspended": "Kontoen er suspendert", "empty_column.account_timeline": "Ingen tuter er her!", "empty_column.account_unavailable": "Profilen er utilgjengelig", "empty_column.blocks": "Du har ikke blokkert noen brukere enda.", @@ -160,11 +167,11 @@ "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domener enda.", "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikke likt noen tuter enda. Når du liker en, vil den dukke opp her.", "empty_column.favourites": "Ingen har likt denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.", - "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", + "empty_column.follow_recommendations": "Ser ut som at det ikke finnes noen forslag for deg. Du kan prøve å bruke søk for å se etter folk du kan vite eller utforske trendende hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgeforespørsler enda. Når du mottar en, vil den dukke opp her.", "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne hashtagen ennå.", "empty_column.home": "Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.", - "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", + "empty_column.home.suggestions": "Se noen forslag", "empty_column.list": "Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.", "empty_column.lists": "Du har ingen lister enda. Når du lager en, vil den dukke opp her.", "empty_column.mutes": "Du har ikke dempet noen brukere enda.", @@ -173,12 +180,12 @@ "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av en bug i koden vår eller et nettleserkompatibilitetsproblem, kunne denne siden ikke vises riktig.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne siden kunne ikke vises riktig. Denne feilen er sannsynligvis forårsaket av en nettleserutvidelse eller automatiske oversettelsesverktøy.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å oppfriske siden. Dersom det ikke hjelper, vil du kanskje fortsatt kunne bruke Mastodon gjennom en annen nettleser eller app.", - "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace-en til utklippstavlen", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter en feil", - "follow_recommendations.done": "Done", - "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", - "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", + "follow_recommendations.done": "Utført", + "follow_recommendations.heading": "Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.", + "follow_recommendations.lead": "Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!", "follow_request.authorize": "Autorisér", "follow_request.reject": "Avvis", "follow_requests.unlocked_explanation": "Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.", @@ -239,12 +246,12 @@ "keyboard_shortcuts.start": "åpne «Sett i gang»-kolonnen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "å vise/skjule tekst bak en innholdsadvarsel", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "å vise/skjule media", - "keyboard_shortcuts.toot": "å starte en helt ny tut", + "keyboard_shortcuts.toot": "Start et nytt innlegg", "keyboard_shortcuts.unfocus": "å ufokusere komponerings-/søkefeltet", "keyboard_shortcuts.up": "å flytte opp i listen", "lightbox.close": "Lukk", - "lightbox.compress": "Compress image view box", - "lightbox.expand": "Expand image view box", + "lightbox.compress": "Komprimer bildevisningsboks", + "lightbox.expand": "Ekspander bildevisning boks", "lightbox.next": "Neste", "lightbox.previous": "Forrige", "lists.account.add": "Legg til i listen", @@ -254,9 +261,9 @@ "lists.edit.submit": "Endre tittel", "lists.new.create": "Ligg til liste", "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel", - "lists.replies_policy.followed": "Any followed user", - "lists.replies_policy.list": "Members of the list", - "lists.replies_policy.none": "No one", + "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruker", + "lists.replies_policy.list": "Medlemmer i listen", + "lists.replies_policy.none": "Ingen", "lists.replies_policy.title": "Vis svar på:", "lists.search": "Søk blant personer du følger", "lists.subheading": "Dine lister", @@ -315,7 +322,7 @@ "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne", "notifications.column_settings.sound": "Spill lyd", "notifications.column_settings.status": "Nye tuter:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Ulest meldingsmarkører", "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Fremhevinger", "notifications.filter.favourites": "Favoritter", @@ -323,14 +330,14 @@ "notifications.filter.mentions": "Nevnelser", "notifications.filter.polls": "Avstemningsresultater", "notifications.filter.statuses": "Oppdateringer fra folk du følger", - "notifications.grant_permission": "Grant permission.", + "notifications.grant_permission": "Gi tillatelse.", "notifications.group": "{count} varslinger", "notifications.mark_as_read": "Merk alle varsler som lest", - "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", - "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", - "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.", + "notifications.permission_denied": "Skrivebordsvarsler er ikke tilgjengelige på grunn av tidligere nektet nettlesertillatelser", + "notifications.permission_denied_alert": "Skrivebordsvarsler kan ikke aktiveres, ettersom lesertillatelse har blitt nektet før", + "notifications.permission_required": "Skrivebordsvarsler er utilgjengelige fordi nødvendige rettigheter ikke er gitt.", "notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsler", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "For å motta varsler når Mastodon ikke er åpne, aktiver desktop varsler. Du kan kontrollere nøyaktig hvilke typer interaksjoner genererer skrivebordsvarsler gjennom {icon} -knappen ovenfor når de er aktivert.", "notifications_permission_banner.title": "Aldri gå glipp av noe", "picture_in_picture.restore": "Legg den tilbake", "poll.closed": "Lukket", @@ -339,6 +346,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}", "poll.vote": "Stem", "poll.voted": "Du stemte på dette svaret", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll_button.add_poll": "Legg til en avstemning", "poll_button.remove_poll": "Fjern avstemningen", "privacy.change": "Justér synlighet", @@ -432,7 +440,7 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}} igjen", "time_remaining.moments": "Gjenværende øyeblikk", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} igjen", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} fra andre servere vises ikke.", "timeline_hint.resources.followers": "Følgere", "timeline_hint.resources.follows": "Følger", "timeline_hint.resources.statuses": "Eldre tuter", @@ -454,12 +462,13 @@ "upload_form.video_description": "Beskriv det for folk med hørselstap eller synshemminger", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bildet …", "upload_modal.apply": "Bruk", + "upload_modal.applying": "Applying…", "upload_modal.choose_image": "Velg et bilde", "upload_modal.description_placeholder": "Når du en gang kommer, neste sommer, skal vi atter drikke vin", "upload_modal.detect_text": "Oppdag tekst i bildet", "upload_modal.edit_media": "Rediger media", "upload_modal.hint": "Klikk eller dra sirkelen i forhåndsvisningen for å velge hovedpunktet som alltid vil bli vist i alle miniatyrbilder.", - "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", + "upload_modal.preparing_ocr": "Forbereder OCR…", "upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})", "upload_progress.label": "Laster opp...", "video.close": "Lukk video", |