about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2022-11-07 16:06:48 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-11-08 00:06:48 +0900
commit86a80acf40c5ca212ffede62a42806e035d7cab3 (patch)
tree341218889fbd90a8d88ce97a999d1d85d86c0006 /app/javascript/mastodon/locales/oc.json
parent622f603ac73e40a9e41c254fa90079eeecfe1e02 (diff)
New Crowdin updates (#19771)
* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (French)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations devise.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Polish)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/oc.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/oc.json146
1 files changed, 75 insertions, 71 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index b9943a10f..b00db0d32 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
+  "about.blocks": "Servidors moderats",
+  "about.contact": "Contacte :",
   "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Reason",
-  "about.domain_blocks.domain": "Domain",
+  "about.domain_blocks.comment": "Rason",
+  "about.domain_blocks.domain": "Domeni",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Severity",
+  "about.domain_blocks.severity": "Severitat",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitats",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspenduts",
   "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
   "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
-  "about.rules": "Server rules",
+  "about.rules": "Règlas del servidor",
   "account.account_note_header": "Nòta",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ajustar o tirar de las listas",
   "account.badges.bot": "Robòt",
@@ -28,8 +28,8 @@
   "account.edit_profile": "Modificar lo perfil",
   "account.enable_notifications": "M’avisar quand @{name} publica quicòm",
   "account.endorse": "Mostrar pel perfil",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Darrièra publicacion lo {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Cap de publicacion",
   "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
   "account.follow": "Sègre",
   "account.followers": "Seguidors",
@@ -39,14 +39,15 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonaments} other {{counter} Abonaments}}",
   "account.follows.empty": "Aqueste utilizaire sèc pas degun pel moment.",
   "account.follows_you": "Vos sèc",
+  "account.go_to_profile": "Go to profile",
   "account.hide_reblogs": "Rescondre los partatges de @{name}",
-  "account.joined_short": "Joined",
-  "account.languages": "Change subscribed languages",
+  "account.joined_short": "Venguèt lo",
+  "account.languages": "Modificar las lengas seguidas",
   "account.link_verified_on": "La proprietat d’aqueste ligam foguèt verificada lo {date}",
   "account.locked_info": "L’estatut de privacitat del compte es configurat sus clavat. Lo proprietari causís qual pòt sègre son compte.",
   "account.media": "Mèdias",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a :",
+  "account.moved_to": "{name} indiquèt que son nòu compte es ara :",
   "account.mute": "Rescondre @{name}",
   "account.mute_notifications": "Rescondre las notificacions de @{name}",
   "account.muted": "Mes en silenci",
@@ -77,16 +78,16 @@
   "alert.unexpected.title": "Ops !",
   "announcement.announcement": "Anóncia",
   "attachments_list.unprocessed": "(pas tractat)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "Amagar àudio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
   "boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar senhalament d’avaria",
   "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
-  "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
+  "bundle_column_error.error.title": "Oh non !",
   "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Network error",
+  "bundle_column_error.network.title": "Error de ret",
   "bundle_column_error.retry": "Tornar ensajar",
-  "bundle_column_error.return": "Go back home",
+  "bundle_column_error.return": "Tornar a l’acuèlh",
   "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Tampar",
@@ -96,8 +97,8 @@
   "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
-  "column.about": "About",
+  "closed_registrations_modal.title": "S’inscriure a Mastodon",
+  "column.about": "A prepaus",
   "column.blocks": "Personas blocadas",
   "column.bookmarks": "Marcadors",
   "column.community": "Flux public local",
@@ -175,14 +176,16 @@
   "conversation.mark_as_read": "Marcar coma legida",
   "conversation.open": "Veire la conversacion",
   "conversation.with": "Amb {names}",
-  "copypaste.copied": "Copied",
-  "copypaste.copy": "Copy",
+  "copypaste.copied": "Copiat",
+  "copypaste.copy": "Copiar",
   "directory.federated": "Del fediverse conegut",
   "directory.local": "Solament de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nòus-venguts",
   "directory.recently_active": "Actius fa res",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
+  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Ignorar",
   "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@@ -242,30 +245,30 @@
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Paramètres del filtre",
+  "filter_modal.added.settings_link": "page de parametratge",
   "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
+  "filter_modal.added.title": "Filtre apondut !",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
   "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar aquesta publicacion",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrar una publicacion",
   "follow_recommendations.done": "Acabat",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
   "follow_request.authorize": "Acceptar",
   "follow_request.reject": "Regetar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Encara que vòstre compte siasque pas verrolhat, la còla de {domain} pensèt que volriatz benlèu repassar las demandas d’abonament d’aquestes comptes.",
-  "footer.about": "About",
-  "footer.directory": "Profiles directory",
-  "footer.get_app": "Get the app",
-  "footer.invite": "Invite people",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
-  "footer.source_code": "View source code",
+  "footer.about": "A prepaus",
+  "footer.directory": "Annuari de perfils",
+  "footer.get_app": "Obténer l’aplicacion",
+  "footer.invite": "Convidar de monde",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Acorchis clavièr",
+  "footer.privacy_policy": "Politica de confidencialitat",
+  "footer.source_code": "Veire lo còdi font",
   "generic.saved": "Enregistrat",
   "getting_started.heading": "Per començar",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
@@ -277,8 +280,8 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Un d’aquestes",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquestes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclure las etiquetas suplementàrias dins aquesta colomna",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Sègre l’etiqueta",
+  "hashtag.unfollow": "Quitar de sègre l’etiqueta",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
@@ -288,14 +291,14 @@
   "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
   "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
-  "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
-  "interaction_modal.on_this_server": "On this server",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Sus un autre servidor",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Sus aqueste servidor",
   "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
   "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
-  "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}",
-  "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
-  "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
+  "interaction_modal.title.follow": "Sègre {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Partejar la publicacion de {name}",
+  "interaction_modal.title.reply": "Respondre a la publicacion de {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# jorn} other {# jorns}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} other {# minutas}}",
@@ -358,10 +361,11 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat",
   "missing_indicator.label": "Pas trobat",
   "missing_indicator.sublabel": "Aquesta ressorsa es pas estada trobada",
+  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Durada",
   "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
   "mute_modal.indefinite": "Cap de data de fin",
-  "navigation_bar.about": "About",
+  "navigation_bar.about": "A prepaus",
   "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
   "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
@@ -382,7 +386,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Tuts penjats",
   "navigation_bar.preferences": "Preferéncias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Flux public global",
-  "navigation_bar.search": "Search",
+  "navigation_bar.search": "Recercar",
   "navigation_bar.security": "Seguretat",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
@@ -416,7 +420,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Tuts novèls :",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificacions pas legidas",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "Modificacions :",
   "notifications.filter.all": "Totas",
   "notifications.filter.boosts": "Partages",
   "notifications.filter.favourites": "Favorits",
@@ -452,8 +456,8 @@
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
   "privacy.unlisted.short": "Pas-listat",
-  "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
-  "privacy_policy.title": "Privacy Policy",
+  "privacy_policy.last_updated": "Darrièra actualizacion {date}",
+  "privacy_policy.title": "Politica de confidencialitat",
   "refresh": "Actualizar",
   "regeneration_indicator.label": "Cargament…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Sèm a preparar vòstre flux d’acuèlh !",
@@ -488,7 +492,7 @@
   "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
   "report.reasons.dislike": "M’agrada pas",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.other": "Es quicòm mai",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
   "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
@@ -506,13 +510,13 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Quitar de sègre {name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicacion junta} other {{count} publicacions juntas}}",
+  "report_notification.categories.other": "Autre",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
   "report_notification.open": "Open report",
   "search.placeholder": "Recercar",
-  "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
+  "search.search_or_paste": "Recercar o picar una URL",
   "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada",
   "search_popout.tips.full_text": "Un tèxte simple que tòrna los estatuts qu’avètz escriches, mes en favorits, partejats, o ont sètz mencionat, e tanben los noms d’utilizaires, escais-noms e etiquetas que correspondonas.",
   "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
@@ -525,16 +529,16 @@
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Tuts",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "La recèrca de tuts per lor contengut es pas activada sus aqueste servidor Mastodon.",
-  "search_results.title": "Search for {q}",
+  "search_results.title": "Recèrca : {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
-  "server_banner.active_users": "active users",
-  "server_banner.administered_by": "Administered by:",
+  "server_banner.active_users": "utilizaires actius",
+  "server_banner.administered_by": "Administrat per :",
   "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Learn more",
-  "server_banner.server_stats": "Server stats:",
-  "sign_in_banner.create_account": "Create account",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "server_banner.learn_more": "Ne saber mai",
+  "server_banner.server_stats": "Estatisticas del servidor :",
+  "sign_in_banner.create_account": "Crear un compte",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Se marcar",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Dobrir l’interfàcia de moderacion per @{name}",
   "status.admin_status": "Dobrir aqueste estatut dins l’interfàcia de moderacion",
@@ -547,13 +551,13 @@
   "status.detailed_status": "Vista detalhada de la convèrsa",
   "status.direct": "Messatge per @{name}",
   "status.edit": "Modificar",
-  "status.edited": "Edited {date}",
+  "status.edited": "Modificat {date}",
   "status.edited_x_times": "Modificat {count, plural, un {{count} còp} other {{count} còps}}",
   "status.embed": "Embarcar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrar aquesta publicacion",
   "status.filtered": "Filtrat",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Amagar aqueste tut",
   "status.history.created": "{name} o creèt lo {date}",
   "status.history.edited": "{name} o modifiquèt lo {date}",
   "status.load_more": "Cargar mai",
@@ -572,26 +576,26 @@
   "status.reblogs.empty": "Degun a pas encara partejat aqueste tut. Quand qualqu’un o farà, apareisserà aquí.",
   "status.redraft": "Escafar e tornar formular",
   "status.remove_bookmark": "Suprimir lo marcador",
-  "status.replied_to": "Replied to {name}",
+  "status.replied_to": "Respondut a {name}",
   "status.reply": "Respondre",
   "status.replyAll": "Respondre a la conversacion",
   "status.report": "Senhalar @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Contengut sensible",
   "status.share": "Partejar",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Afichar de tot biais",
   "status.show_less": "Tornar plegar",
   "status.show_less_all": "Los tornar plegar totes",
   "status.show_more": "Desplegar",
   "status.show_more_all": "Los desplegar totes",
-  "status.show_original": "Show original",
-  "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
+  "status.show_original": "Veire l’original",
+  "status.translate": "Traduire",
+  "status.translated_from_with": "Traduch del {lang} amb {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Pas disponible",
   "status.unmute_conversation": "Tornar mostrar la conversacion",
   "status.unpin": "Tirar del perfil",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
-  "subscribed_languages.save": "Save changes",
-  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
+  "subscribed_languages.lead": "Sonque las publicacions dins las lengas seleccionadas apreissaràn dins vòstre acuèlh e linha cronologica aprèp aqueste cambiament. Seleccionatz pas res per recebre las publicacions en quina lenga que siá.",
+  "subscribed_languages.save": "Salvar los cambiaments",
+  "subscribed_languages.target": "Lengas d’abonaments cambiadas per {target}",
   "suggestions.dismiss": "Regetar la suggestion",
   "suggestions.header": "Vos poiriá interessar…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Flux public global",
@@ -607,7 +611,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors",
   "timeline_hint.resources.follows": "Abonaments",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Tuts mai ancians",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} dins los darrièrs {days, plural, one {jorn} other {{days} jorns}}",
   "trends.trending_now": "Tendéncia del moment",
   "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Md",
@@ -635,7 +639,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparacion de la ROC…",
   "upload_modal.preview_label": "Apercebut ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Mandadís…",
-  "upload_progress.processing": "Processing…",
+  "upload_progress.processing": "Tractament…",
   "video.close": "Tampar la vidèo",
   "video.download": "Telecargar lo fichièr",
   "video.exit_fullscreen": "Sortir plen ecran",