Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

1 files changed, 20 insertions, 14 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index c7f6238d0..be00f883c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "column.blocks": "Usuários bloqueados",
   "column.bookmarks": "Salvos",
   "column.community": "Linha local",
-  "column.conversations": "Conversations",
+  "column.direct": "Mensagens diretas",
   "column.directory": "Explorar perfis",
   "column.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
   "column.favourites": "Favoritos",
@@ -92,8 +92,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Somente local",
   "community.column_settings.media_only": "Somente mídia",
   "community.column_settings.remote_only": "Somente global",
+  "compose.language.change": "Alterar idioma",
+  "compose.language.search": "Pesquisar idiomas...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Postagens no Mastodon não são criptografados de ponta a ponta. Não compartilhe nenhuma informação perigosa sobre o Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Este toot não aparecerá em nenhuma hashtag porque está como não-listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado",
@@ -147,6 +149,7 @@
   "embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
   "embed.preview": "Aqui está como vai ficar:",
   "emoji_button.activity": "Atividade",
+  "emoji_button.clear": "Limpar",
   "emoji_button.custom": "Personalizados",
   "emoji_button.flags": "Bandeiras",
   "emoji_button.food": "Comida e Bebida",
@@ -166,7 +169,7 @@
   "empty_column.blocks": "Nada aqui.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Nada aqui. Quando você salvar um toot, ele aparecerá aqui.",
   "empty_column.community": "A linha local está vazia. Publique algo para começar!",
-  "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Você ainda não tem mensagens diretas. Quando você enviar ou receber uma, será exibida aqui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Nada aqui.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nada está em alta no momento. Volte mais tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Nada aqui. Quando você favoritar um toot, ele aparecerá aqui.",
@@ -230,8 +233,8 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "dar boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "focar na coluna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "focar no compositor",
-  "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir a coluna de mensagens diretas",
   "keyboard_shortcuts.down": "mover para baixo",
   "keyboard_shortcuts.enter": "abrir toot",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "favoritar toot",
@@ -264,6 +267,8 @@
   "lightbox.expand": "Abrir imagem",
   "lightbox.next": "Próximo",
   "lightbox.previous": "Anterior",
+  "limited_account_hint.action": "Exibir perfil mesmo assim",
+  "limited_account_hint.title": "Este perfil foi ocultado pelos moderadores do seu servidor.",
   "lists.account.add": "Adicionar à lista",
   "lists.account.remove": "Remover da lista",
   "lists.delete": "Excluir lista",
@@ -290,6 +295,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Salvos",
   "navigation_bar.community_timeline": "Linha do tempo local",
   "navigation_bar.compose": "Compor novo toot",
+  "navigation_bar.direct": "Mensagens diretas",
   "navigation_bar.discover": "Descobrir",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -337,7 +343,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Novos toots:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificações não lidas",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destacar notificações não lidas",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "Editar:",
   "notifications.filter.all": "Tudo",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
@@ -366,22 +372,22 @@
   "poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
   "privacy.change": "Alterar privacidade do toot",
   "privacy.direct.long": "Postar só para usuários mencionados",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Apenas pessoas mencionadas",
   "privacy.private.long": "Postar só para seguidores",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Apenas seguidores",
+  "privacy.public.long": "Visível para todos",
   "privacy.public.short": "Público",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
+  "privacy.unlisted.long": "Visível para todos, mas desativou os recursos de descoberta",
   "privacy.unlisted.short": "Não-listado",
   "refresh": "Atualizar",
   "regeneration_indicator.label": "Carregando…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Sua página inicial está sendo preparada!",
   "relative_time.days": "{number}d",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
-  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}} atrás",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} atrás",
   "relative_time.full.just_now": "agora mesmo",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}} atrás",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# segundo} other {# segundos}} atrás",
   "relative_time.hours": "{number}h",
   "relative_time.just_now": "agora",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
@@ -451,7 +457,7 @@
   "status.direct": "Enviar toot direto para @{name}",
   "status.edit": "Editar",
   "status.edited": "Editado em {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
+  "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} hora} other {{count} vezes}}",
   "status.embed": "Incorporar",
   "status.favourite": "Favoritar",
   "status.filtered": "Filtrado",