Chore: Update translatable strings (#17495)

1 files changed, 40 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 1a6e19713..6e3ee6c2f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -167,6 +167,7 @@
   "empty_column.community": "Nu există nimic în cronologia locală. Postează ceva public pentru a sparge gheața!",
   "empty_column.direct": "Momentan nu ai niciun mesaj direct. Când trimiți sau primești un mesaj, va apărea aici.",
   "empty_column.domain_blocks": "Momentan nu există domenii blocate.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Momentan nu ai nicio postare favorită. Când vei adăuga una, va apărea aici.",
   "empty_column.favourites": "Momentan nimeni nu a adăugat această postare la favorite. Când cineva o va face, va apărea aici.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Se pare că nu am putut genera nicio sugestie pentru tine. Poți încerca funcția de căutare pentru a căuta persoane pe care le cunoști, sau poți explora tendințele.",
@@ -185,6 +186,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Încearcă să le dezactivezi și să reîmprospătezi pagina. Dacă tot nu funcționează, poți accesa Mastodon dintr-un alt navigator sau dintr-o aplicație nativă.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiere stacktrace în clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raportează o problemă",
+  "explore.search_results": "Search results",
+  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.title": "Explore",
+  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "Terminat",
   "follow_recommendations.heading": "Urmărește persoanele ale căror postări te-ar interesa! Iată câteva sugestii.",
   "follow_recommendations.lead": "Postările de la persoanele la care te-ai abonat vor apărea în ordine cronologică în cronologia principală. Nu-ți fie teamă să faci greșeli, poți să te dezabonezi oricând de la ei la fel de ușor!",
@@ -300,6 +307,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferințe",
   "navigation_bar.public_timeline": "Cronologie globală",
   "navigation_bar.security": "Securitate",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
   "notification.favourite": "{name} a adăugat postarea ta la favorite",
   "notification.follow": "{name} s-a abonat la tine",
   "notification.follow_request": "{name} a trimis o cerere de abonare",
@@ -311,6 +319,7 @@
   "notification.update": "{name} edited a post",
   "notifications.clear": "Șterge notificările",
   "notifications.clear_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi permanent toate notificările?",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificări pe desktop",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorite:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Afișează toate categoriile",
@@ -378,15 +387,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "astăzi",
   "reply_indicator.cancel": "Anulează",
+  "report.block": "Block",
+  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Other",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
+  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
+  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.category.title_account": "profile",
+  "report.category.title_status": "post",
+  "report.close": "Done",
+  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Redirecționează către {target}",
   "report.forward_hint": "Acest cont este de pe un alt server. Trimitem o copie anonimă a raportului și acolo?",
-  "report.hint": "Sesizarea va fi trimisă către moderatorii acestei instanțe. Poți oferi o explicație pentru această sesizare mai jos:",
+  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
+  "report.next": "Next",
   "report.placeholder": "Comentarii adiționale",
+  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
+  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
+  "report.reasons.spam": "It's spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
+  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "Trimite",
   "report.target": "Raportează {target}",
+  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
+  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Caută",
   "search_popout.search_format": "Formate pentru căutare avansată",
   "search_popout.tips.full_text": "Textele simple returnează postări pe care le-ai scris, favorizat, impulsionat, sau în care sunt menționate, deasemenea și utilizatorii sau hashtag-urile care se potrivesc.",
@@ -395,7 +432,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Textele simple returnează nume, nume de utilizatori și hashtag-urile care se potrivesc",
   "search_popout.tips.user": "utilizator",
   "search_results.accounts": "Persoane",
+  "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Hashtag-uri",
+  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Postări",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Căutarea de postări după conținutul lor nu este activată pe acest server.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultat} other {rezultate}}",