diff options
author | Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> | 2023-04-03 14:44:43 +0200 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2023-04-03 14:44:43 +0200 |
commit | 4909c2e7183f38caedd4445928033dc208762609 (patch) | |
tree | d0dc7a051f75c94db4c8cef124289d4cf96c9019 /app/javascript/mastodon/locales/ru.json | |
parent | 373e4a8ff034f189597cfbf651450b906eb598b1 (diff) |
New Crowdin updates (#24276)
Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ru.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ru.json | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json index 8820a67e6..4e3a1c627 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Заблокировано", "account.browse_more_on_origin_server": "Посмотреть в оригинальном профиле", "account.cancel_follow_request": "Отозвать запрос на подписку", - "account.direct": "Написать @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Не уведомлять о постах от @{name}", "account.domain_blocked": "Домен заблокирован", "account.edit_profile": "Редактировать профиль", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Заблокированные пользователи", "column.bookmarks": "Закладки", "column.community": "Локальная лента", - "column.direct": "Личные сообщения", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Просмотр профилей", "column.domain_blocks": "Заблокированные домены", "column.favourites": "Избранное", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.", "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас пока нет постов в закладках. Как добавите один, он отобразится здесь.", "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!", - "empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите одно, оно появится здесь.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Скрытых доменов пока нет.", "empty_column.explore_statuses": "Нет актуального. Проверьте позже!", "empty_column.favourited_statuses": "Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "фокус на одном из столбцов", "keyboard_shortcuts.compose": "фокус на поле ввода", "keyboard_shortcuts.description": "Описание", - "keyboard_shortcuts.direct": "чтобы открыть колонку с личными сообщениями", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "вниз по списку", "keyboard_shortcuts.enter": "открыть пост", "keyboard_shortcuts.favourite": "в избранное", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Закладки", "navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента", "navigation_bar.compose": "Создать новый пост", - "navigation_bar.direct": "Личные сообщения", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Изучайте", "navigation_bar.domain_blocks": "Скрытые домены", "navigation_bar.edit_profile": "Изменить профиль", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Спам", "report_notification.categories.violation": "Нарушение правил", "report_notification.open": "Открыть жалобу", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Поиск", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Поиск (или вставьте URL)", - "search_popout.search_format": "Продвинутый формат поиска", - "search_popout.tips.full_text": "Поиск по простому тексту отобразит посты, которые вы написали, добавили в избранное, продвинули или в которых были упомянуты, а также подходящие имена пользователей и хэштеги.", - "search_popout.tips.hashtag": "хэштег", - "search_popout.tips.status": "пост", - "search_popout.tips.text": "Простой ввод текста покажет совпадающие имена пользователей, отображаемые имена и хэштеги", - "search_popout.tips.user": "пользователь", - "search_results.accounts": "Люди", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Все", "search_results.hashtags": "Хэштеги", "search_results.nothing_found": "Ничего не найдено по этому запросу", @@ -557,7 +559,7 @@ "status.copy": "Скопировать ссылку на пост", "status.delete": "Удалить", "status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения", - "status.direct": "Написать @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Изменить", "status.edited": "Последнее изменение: {date}", |