Merge branch 'glitch' into main

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 86f4738c7..a0fc4a4f3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -9,10 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Läs mer på original profilen",
   "account.cancel_follow_request": "Avbryt följarförfrågan",
   "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "Sluta meddela mig när @{name} tutar",
   "account.domain_blocked": "Domän dold",
   "account.edit_profile": "Redigera profil",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+  "account.enable_notifications": "Meddela mig när @{name} tutar",
   "account.endorse": "Visa på profil",
   "account.follow": "Följ",
   "account.followers": "Följare",
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Sökresultat",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Resor & platser",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profilen ej tillgänglig",
   "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.",
@@ -168,9 +169,9 @@
   "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
   "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
   "error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denna sida kunde inte visas korrekt. Detta beror troligen på ett webbläsartillägg eller ett automatiskt översättningsverktyg.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova att avaktivera dem och uppdatera sidan. Om detta inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller en app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem",
   "follow_request.authorize": "Godkänn",
@@ -258,7 +259,6 @@
   "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Nästa",
   "lightbox.previous": "Tidigare",
-  "lightbox.view_context": "Visa kontext",
   "lists.account.add": "Lägg till i lista",
   "lists.account.remove": "Ta bort från lista",
   "lists.delete": "Radera lista",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "Ändra titel",
   "lists.new.create": "Lägg till lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Sök bland personer du följer",
   "lists.subheading": "Dina listor",
@@ -334,12 +334,14 @@
   "notifications.filter.mentions": "Omnämningar",
   "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat",
   "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} aviseringar",
   "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
   "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
   "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.",
   "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
   "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Stängd",