Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

1 files changed, 16 insertions, 19 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 7556b4141..5e4da3e55 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.block_domain": "Blockera domänen {domain}",
   "account.blocked": "Blockerad",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Läs mer på den ursprungliga profilen",
-  "account.cancel_follow_request": "Återkalla följförfrågan",
+  "account.cancel_follow_request": "Återkalla din begäran om att få följa",
   "account.direct": "Skicka direktmeddelande till @{name}",
   "account.disable_notifications": "Sluta notifiera mig när @{name} gör inlägg",
   "account.domain_blocked": "Domän blockerad",
@@ -40,25 +40,25 @@
   "account.go_to_profile": "Gå till profilen",
   "account.hide_reblogs": "Dölj boostar från @{name}",
   "account.joined_short": "Gick med",
-  "account.languages": "Ändra prenumererade språk",
+  "account.languages": "Ändra vilka språk du helst vill se i ditt flöde",
   "account.link_verified_on": "Ägarskap för denna länk kontrollerades den {date}",
   "account.locked_info": "För detta konto har ägaren valt att manuellt godkänna vem som kan följa dem.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Nämn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har indikerat att hen har ett nytt konto:",
   "account.mute": "Tysta @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Stäng av notifikationer från @{name}",
   "account.muted": "Tystad",
   "account.open_original_page": "Öppna den ursprungliga sidan",
   "account.posts": "Inlägg",
   "account.posts_with_replies": "Inlägg och svar",
   "account.report": "Rapportera @{name}",
-  "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följdförfrågan",
+  "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att ta tillbaka din begäran om att få följa",
   "account.share": "Dela @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Visa boostar från @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Inlägg} other {{counter} Inlägg}}",
   "account.unblock": "Avblockera @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Sluta dölja {domain}",
+  "account.unblock_domain": "Avblockera {domain}",
   "account.unblock_short": "Avblockera",
   "account.unendorse": "Visa inte på profil",
   "account.unfollow": "Sluta följ",
@@ -103,15 +103,15 @@
   "column.community": "Lokal tidslinje",
   "column.direct": "Direktmeddelanden",
   "column.directory": "Bläddra bland profiler",
-  "column.domain_blocks": "Dolda domäner",
+  "column.domain_blocks": "Blockerade domäner",
   "column.favourites": "Favoriter",
   "column.follow_requests": "Följarförfrågningar",
   "column.home": "Hem",
   "column.lists": "Listor",
   "column.mutes": "Tystade användare",
-  "column.notifications": "Aviseringar",
+  "column.notifications": "Notifikationer",
   "column.pins": "Fästa inlägg",
-  "column.public": "Federerad tidslinje",
+  "column.public": "Global tidslinje",
   "column_back_button.label": "Tillbaka",
   "column_header.hide_settings": "Dölj inställningar",
   "column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen åt vänster",
@@ -125,8 +125,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Endast fjärr",
   "compose.language.change": "Ändra språk",
   "compose.language.search": "Sök språk...",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lär dig mer",
-  "compose_form.encryption_warning": "Inlägg på Mastodon är inte obrutet krypterade. Dela inte någon känslig information på Mastodon.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Läs mer",
+  "compose_form.encryption_warning": "Inlägg på Mastodon är inte obrutet krypterade. Dela inte känslig information på Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Detta inlägg kommer inte listas under någon hashtagg eftersom det är olistat. Endast offentliga inlägg kan eftersökas med hashtagg.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
@@ -138,6 +138,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ändra enkät för att tillåta flera val",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ändra enkät för att tillåta ett enda val",
   "compose_form.publish": "Publicera",
+  "compose_form.publish_form": "Publicera",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Spara ändringar",
   "compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
@@ -220,7 +221,7 @@
   "empty_column.follow_recommendations": "Det ser ut som om inga förslag kan genereras till dig. Du kan prova att använda sök för att leta efter personer som du kanske känner eller utforska trendande hash-taggar.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
   "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
-  "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
+  "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Följ fler användare för att fylla den. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Se några förslag",
   "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När listmedlemmar publicerar nya inlägg kommer de synas här.",
   "empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
@@ -234,11 +235,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem",
   "explore.search_results": "Sökresultat",
-  "explore.suggested_follows": "För dig",
   "explore.title": "Utforska",
-  "explore.trending_links": "Nyheter",
-  "explore.trending_statuses": "Inlägg",
-  "explore.trending_tags": "Hashtaggar",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denna filterkategori gäller inte för det sammanhang där du har tillgång till det här inlägget. Om du vill att inlägget ska filtreras även i detta sammanhang måste du redigera filtret.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Misspassning av sammanhang!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Denna filterkategori har utgått, du måste ändra utgångsdatum för att den ska kunna tillämpas.",
@@ -274,7 +271,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Inga förslag hittades",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ange hashtags …",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ange hashtaggar…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alla dessa",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Någon av dessa",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av dessa",
@@ -301,8 +298,8 @@
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "för att gå bakåt",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "för att öppna listan över blockerade användare",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Gå bakåt",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Öppna listan över blockerade användare",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Boosta inlägg",
   "keyboard_shortcuts.column": "för att fokusera en status i en av kolumnerna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "för att fokusera skrivfältet",
@@ -319,7 +316,7 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "för att visa denna översikt",
   "keyboard_shortcuts.local": "för att öppna Lokal tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.mention": "för att nämna skaparen",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "för att öppna listan över tystade användare",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Öppna listan över tystade användare",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "öppna media",