diff options
author | Starfall <us@starfall.systems> | 2022-05-04 12:00:22 -0500 |
---|---|---|
committer | Starfall <us@starfall.systems> | 2022-05-04 12:00:22 -0500 |
commit | e9b2e11520056d0ec822ac0862923d00c6a1289c (patch) | |
tree | 53b22a4fecda9846fc6c77cf4067c071a6287df0 /app/javascript/mastodon/locales/sv.json | |
parent | 9ec0ecda66745c892961a917b18354f42dfc1f19 (diff) | |
parent | 58ac5ae643dc57ffd20017c54e7be523deaef156 (diff) |
Merge remote-tracking branch 'glitch/main'
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index d92379fcd..1fd9d2fd2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -32,8 +32,8 @@ "account.mute": "Tysta @{name}", "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}", "account.muted": "Tystad", - "account.posts": "Tutningar", - "account.posts_with_replies": "Tutningar och svar", + "account.posts": "Inlägg", + "account.posts_with_replies": "Inlägg och svar", "account.report": "Rapportera @{name}", "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följarförfrågan", "account.share": "Dela @{name}s profil", @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Blockerade användare", "column.bookmarks": "Bokmärken", "column.community": "Lokal tidslinje", - "column.direct": "Direktmeddelanden", + "column.conversations": "Konversationer", "column.directory": "Bläddra bland profiler", "column.domain_blocks": "Dolda domäner", "column.favourites": "Favoriter", @@ -92,8 +92,8 @@ "community.column_settings.local_only": "Endast lokalt", "community.column_settings.media_only": "Endast media", "community.column_settings.remote_only": "Endast fjärr", - "compose_form.direct_message_warning": "Denna tutning kommer endast skickas till de nämnda användarna.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lär dig mer", + "compose_form.encryption_warning": "Inlägg på Mastodon är inte end-to-end-krypterade. Dela inte någon känslig information över Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att visas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har inte bokmärkt några tutar än. När du gör ett bokmärke kommer det synas här.", "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!", - "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att visas här.", + "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.", "empty_column.explore_statuses": "Ingenting är trendigt just nu. Kom tillbaka senare!", "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den visas här.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "för att knuffa", "keyboard_shortcuts.column": "för att fokusera en status i en av kolumnerna", "keyboard_shortcuts.compose": "för att fokusera skrivfältet", + "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column", "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivning", - "keyboard_shortcuts.direct": "för att öppna Direktmeddelanden", "keyboard_shortcuts.down": "för att flytta nedåt i listan", "keyboard_shortcuts.enter": "för att öppna en status", "keyboard_shortcuts.favourite": "för att sätta som favorit", @@ -247,7 +247,7 @@ "keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil", "keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden", "keyboard_shortcuts.open_media": "öppna media", - "keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna Nålade toots", + "keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna nålade inlägg", "keyboard_shortcuts.profile": "för att öppna skaparens profil", "keyboard_shortcuts.reply": "för att svara", "keyboard_shortcuts.requests": "för att öppna Följförfrågningar", @@ -290,7 +290,6 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", "navigation_bar.compose": "Författa ny toot", - "navigation_bar.direct": "Direktmeddelanden", "navigation_bar.discover": "Upptäck", "navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner", "navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil", @@ -335,7 +334,7 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:", "notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen", "notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud", - "notifications.column_settings.status": "Nya tutor:", + "notifications.column_settings.status": "Nya inlägg:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "O-lästa aviseringar", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Markera o-lästa aviseringar", "notifications.column_settings.update": "Redigeringar:", @@ -367,12 +366,12 @@ "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning", "privacy.change": "Justera sekretess", "privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare", - "privacy.direct.short": "Direkt", + "privacy.direct.short": "Bara personer jag nämner", "privacy.private.long": "Endast synligt för följare", "privacy.private.short": "Endast följare", - "privacy.public.long": "Skicka till publik tidslinje", + "privacy.public.long": "Synlig för alla", "privacy.public.short": "Publik", - "privacy.unlisted.long": "Skicka inte till publik tidslinje", + "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", "privacy.unlisted.short": "Olistad", "refresh": "Läs om", "regeneration_indicator.label": "Laddar…", @@ -423,7 +422,7 @@ "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:", "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", "report.thanks.title": "Vill du inte se det här?", - "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", + "report.thanks.title_actionable": "Tack för att du rapporterar, vi kommer att titta på detta.", "report.unfollow": "Sluta följ @{username}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", "search.placeholder": "Sök", @@ -436,8 +435,8 @@ "search_results.accounts": "Människor", "search_results.all": "Alla", "search_results.hashtags": "Hashtaggar", - "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", - "search_results.statuses": "Tutor", + "search_results.nothing_found": "Kunde inte hitta något för dessa sökord", + "search_results.statuses": "Inlägg", "search_results.statuses_fts_disabled": "Att söka toots med deras innehåll är inte möjligt på denna Mastodon-server.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}", "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}", @@ -451,13 +450,13 @@ "status.detailed_status": "Detaljerad samtalsvy", "status.direct": "Direktmeddela @{name}", "status.edit": "Redigera", - "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited": "Ändrad {date}", "status.edited_x_times": "Redigerad {count, plural, one {{count} gång} other {{count} gånger}}", "status.embed": "Bädda in", "status.favourite": "Favorit", "status.filtered": "Filtrerat", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} skapade {date}", + "status.history.edited": "{name} redigerade {date}", "status.load_more": "Ladda fler", "status.media_hidden": "Media dold", "status.mention": "Omnämn @{name}", |