New Crowdin translations (#12146)

* New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Kannada) [ci skip] * New translations en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2019-11-13 23:24:55 +0100
committer: GitHub <noreply@github.com> 2019-11-13 23:24:55 +0100
commit: eee73de5c851a7a765fe932bf5e84a93349cd03a (patch)
tree: 01d254735b593f0e25ad7909f9e6cf34c73ef31f /app/javascript/mastodon/locales/sv.json
parent: dfea7368c934f600bd0b6b93b4a6c008a4e265b0 (diff)
1 files changed, 62 insertions, 62 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index e8c1c40c2..9b12f337b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-  "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till eller ta bort från listor",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor",
   "account.badges.bot": "Robot",
   "account.block": "Blockera @{name}",
   "account.block_domain": "Dölj allt från {domain}",
   "account.blocked": "Blockerad",
-  "account.cancel_follow_request": "Avbryt förfrågan att följa",
+  "account.cancel_follow_request": "Avbryt följarförfrågan",
   "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
   "account.domain_blocked": "Domän dold",
   "account.edit_profile": "Redigera profil",
-  "account.endorse": "Visa upp på profil",
+  "account.endorse": "Visa på profil",
   "account.follow": "Följ",
   "account.followers": "Följare",
-  "account.followers.empty": "Ingen följer denna användaren än.",
+  "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.",
   "account.follows": "Följer",
-  "account.follows.empty": "Den här användaren följer inte någon ännu.",
+  "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.",
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
   "account.last_status": "Senast aktiv",
-  "account.link_verified_on": "Ägarskapet för det här kontot kontrollerades den {date}",
-  "account.locked_info": "Detta konto har en låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
+  "account.link_verified_on": "Ägarskap för detta konto kontrollerades den {date}",
+  "account.locked_info": "Detta konto har låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Nämna @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
@@ -26,25 +26,25 @@
   "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
   "account.muted": "Tystad",
   "account.never_active": "Aldrig",
-  "account.posts": "Inlägg",
-  "account.posts_with_replies": "Toots och svar",
+  "account.posts": "Tutningar",
+  "account.posts_with_replies": "Tutningar och svar",
   "account.report": "Rapportera @{name}",
-  "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följförfrågan",
+  "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följarförfrågan",
   "account.share": "Dela @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Visa knuffar från @{name}",
   "account.unblock": "Avblockera @{name}",
   "account.unblock_domain": "Sluta dölja {domain}",
-  "account.unendorse": "Visa inte upp på profil",
-  "account.unfollow": "Sluta följa",
+  "account.unendorse": "Visa inte på profil",
+  "account.unfollow": "Sluta följ",
   "account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Återaktivera notifikationer från @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Återaktivera notifieringar från @{name}",
   "alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Begränsad mängd",
+  "alert.rate_limited.title": "Mängd begränsad",
   "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
   "alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka",
-  "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa denna nästa gång",
-  "bundle_column_error.body": "Något gick fel när du laddade denna komponent.",
+  "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa detta nästa gång",
+  "bundle_column_error.body": "Något gick fel medan denna komponent laddades.",
   "bundle_column_error.retry": "Försök igen",
   "bundle_column_error.title": "Nätverksfel",
   "bundle_modal_error.close": "Stäng",
@@ -56,70 +56,70 @@
   "column.directory": "Bläddra bland profiler",
   "column.domain_blocks": "Dolda domäner",
   "column.favourites": "Favoriter",
-  "column.follow_requests": "Följförfrågningar",
+  "column.follow_requests": "Följarförfrågningar",
   "column.home": "Hem",
   "column.lists": "Listor",
   "column.mutes": "Tystade användare",
-  "column.notifications": "Meddelanden",
+  "column.notifications": "Aviseringar",
   "column.pins": "Nålade toots",
   "column.public": "Förenad tidslinje",
   "column_back_button.label": "Tillbaka",
   "column_header.hide_settings": "Dölj inställningar",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen till vänster",
-  "column_header.moveRight_settings": "Flytta kolumnen till höger",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen åt vänster",
+  "column_header.moveRight_settings": "Flytta kolumnen åt höger",
   "column_header.pin": "Fäst",
   "column_header.show_settings": "Visa inställningar",
   "column_header.unpin": "Ångra fäst",
   "column_subheading.settings": "Inställningar",
-  "community.column_settings.media_only": "Enbart media",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Denna toot kommer endast att skickas till nämnda användare.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Visa mer",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig och även se dina inlägg som bara är för följare.",
+  "community.column_settings.media_only": "Endast media",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Denna tutning kommer endast skickas till de nämnda användarna.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lär dig mer",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att visas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
   "compose_form.placeholder": "Vad funderar du på?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Nytt alternativ",
+  "compose_form.poll.add_option": "Lägg till ett val",
   "compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Alternativ {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Ta bort alternativ",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Ta bort detta val",
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media har markerats som känsligt",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media har inte markerats som känsligt",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Texten har dolts bakom en varning",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media är inte markerat som känsligt",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Texten är dold bakom en varning",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
   "confirmation_modal.cancel": "Ångra",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blockera & rapportera",
   "confirmations.block.confirm": "Blockera",
-  "confirmations.block.message": "Är du säker att du vill blockera {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Är du säker på att du vill blockera {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Ta bort",
-  "confirmations.delete.message": "Är du säker att du vill ta bort denna status?",
+  "confirmations.delete.message": "Är du säker på att du vill ta bort denna status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ta bort",
   "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
-  "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer sluta se innehåll från {domain}-domänen i den allmänna tidslinjen och i dina egna notifieringar. Du kommer även sluta följa alla eventuella följare du har från {domain}.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina notifieringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
   "confirmations.logout.confirm": "Logga ut",
   "confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?",
   "confirmations.mute.confirm": "Tysta",
-  "confirmations.mute.explanation": "Detta kommer dölja postningar från dem och postningar som nämner dem, men fortfarande tillåta dem att se dina postningar och följa dig.",
-  "confirmations.mute.message": "Är du säker du vill tysta ner {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Radera och gör om",
-  "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera meddelandet och göra om det? Du kommer förlora alla svar, knuffar och favoriter som hänvisar till meddelandet.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Detta kommer att dölja poster från dem och poster som nämner dem, men fortfarande tillåta dem att se dina poster och följa dig.",
+  "confirmations.mute.message": "Är du säker på att du vill tysta {name}?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Radera & gör om",
+  "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande och göra om det? Du kommer förlora alla favoriter, knuffar och svar till det ursprungliga meddelandet.",
   "confirmations.reply.confirm": "Svara",
-  "confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skriva. Är du säker på att du vill fortsätta?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Sluta följa",
-  "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
+  "confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Avfölj",
+  "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill avfölja {name}?",
   "conversation.delete": "Radera konversation",
   "conversation.mark_as_read": "Markera som läst",
   "conversation.open": "Se konversation",
   "conversation.with": "Med {names}",
-  "directory.federated": "Från känt fediverse",
+  "directory.federated": "Från känt servernätverk",
   "directory.local": "Endast från {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nyanlända",
   "directory.recently_active": "Nyligen aktiva",
-  "embed.instructions": "Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
+  "embed.instructions": "Lägg in denna status på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
   "embed.preview": "Så här kommer det att se ut:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
   "emoji_button.custom": "Anpassad",
@@ -136,14 +136,14 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Resor & platser",
   "empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Profilen är inte tillgänglig",
-  "empty_column.blocks": "Du har ännu inte blockerat några användare.",
+  "empty_column.account_unavailable": "Profilen ej tillgänglig",
+  "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.",
   "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
-  "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att dyka upp här.",
+  "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att visas här.",
   "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den synas här.",
-  "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer de synas här.",
-  "empty_column.follow_requests": "Du har inga följförfrågningar än. När du får en kommer den synas här.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den visas här.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer den visas här.",
+  "empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
   "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
   "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
   "empty_column.home.public_timeline": "den publika tidslinjen",
@@ -366,7 +366,7 @@
   "status.reblog": "Knuffa",
   "status.reblog_private": "Knuffa till de ursprungliga åhörarna",
   "status.reblogged_by": "{name} knuffade",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblogs.empty": "Ingen har favoriserat den här tutningen än. När någon gör det kommer den att synas här.",
   "status.redraft": "Radera & gör om",
   "status.reply": "Svara",
   "status.replyAll": "Svara på tråden",
@@ -381,8 +381,8 @@
   "status.uncached_media_warning": "Ej tillgängligt",
   "status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
   "status.unpin": "Ångra fäst i profil",
-  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
-  "suggestions.header": "You might be interested in…",
+  "suggestions.dismiss": "Avfärda förslag",
+  "suggestions.header": "Du kanske är intresserad av…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Förenad",
   "tabs_bar.home": "Hem",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
@@ -391,25 +391,25 @@
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} kvar",
   "time_remaining.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}} kvar",
   "time_remaining.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}} kvar",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
+  "time_remaining.moments": "Återstående tillfällen",
   "time_remaining.seconds": "{hours, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} kvar",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, en {person} andra {people}} pratar",
-  "trends.trending_now": "Trending now",
+  "trends.trending_now": "Trendar nu",
   "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
   "upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
   "upload_button.label": "Lägg till media",
-  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
-  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+  "upload_error.limit": "Filöverföringsgränsen överskriden.",
+  "upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.",
   "upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
   "upload_form.edit": "Redigera",
   "upload_form.undo": "Ta bort",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…",
   "upload_modal.apply": "Verkställ",
-  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
-  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
-  "upload_modal.edit_media": "Edit media",
-  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
-  "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
+  "upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden",
+  "upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text",
+  "upload_modal.edit_media": "Redigera meida",
+  "upload_modal.hint": "Klicka eller dra cirkeln på förhandstitten för att välja den fokusering som alltid kommer synas på alla miniatyrer.",
+  "upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Laddar upp...",
   "video.close": "Stäng video",
   "video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "video.fullscreen": "Helskärm",
   "video.hide": "Dölj video",
   "video.mute": "Stäng av ljud",
-  "video.pause": "Pause",
+  "video.pause": "Pausa",
   "video.play": "Spela upp",
   "video.unmute": "Spela upp ljud"
 }
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2019-11-13 23:24:55 +0100
committer	GitHub <noreply@github.com>	2019-11-13 23:24:55 +0100
commit	eee73de5c851a7a765fe932bf5e84a93349cd03a (patch)
tree	01d254735b593f0e25ad7909f9e6cf34c73ef31f /app/javascript/mastodon/locales/sv.json
parent	dfea7368c934f600bd0b6b93b4a6c008a4e265b0 (diff)