New Crowdin translations (#12378)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * i18n-tasks normalize * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * yarn manage:translations * New translations en.yml (Thai) [ci skip]
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2020-01-12 15:18:03 +0100
committer: GitHub <noreply@github.com> 2020-01-12 15:18:03 +0100
commit: a369d1ca644b7d6f3633b9036533a27969fc6aa6 (patch)
tree: 5beb12978f07da7de6aef1c7d6599d98c14665ab /app/javascript/mastodon/locales/ta.json
parent: d386d89179ccc2b86894a8639b658f4ede24c5f6 (diff)
1 files changed, 42 insertions, 27 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 9be141523..ddd1d9fd7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -1,16 +1,17 @@
 {
-  "account.add_or_remove_from_list": "பட்டியல்களில் இருந்து சேர் அல்லது நீக்குக",
+  "account.add_or_remove_from_list": "பட்டியல்களில் சேர்/நீக்கு",
   "account.badges.bot": "பாட்",
+  "account.badges.group": "Group",
   "account.block": "@{name} -ஐத் தடு",
   "account.block_domain": "{domain} யில் இருந்து வரும் எல்லாவற்றையும் மறை",
   "account.blocked": "முடக்கப்பட்டது",
-  "account.cancel_follow_request": "பின்தொடரும் முடிவைக் கைவிடவும்",
+  "account.cancel_follow_request": "பின்தொடரும் கோரிக்கையை நிராகரி",
   "account.direct": "நேரடி செய்தி @{name}",
   "account.domain_blocked": "மறைக்கப்பட்டத் தளங்கள்",
   "account.edit_profile": "சுயவிவரத்தை மாற்று",
   "account.endorse": "சுயவிவரத்தில் வெளிப்படுத்து",
   "account.follow": "பின்தொடர்",
-  "account.followers": "பின்பற்றுபவர்கள்",
+  "account.followers": "பின்தொடர்பவர்கள்",
   "account.followers.empty": "இதுவரை யாரும் இந்த பயனரைப் பின்தொடரவில்லை.",
   "account.follows": "பின்தொடர்",
   "account.follows.empty": "இந்த பயனர் இதுவரை யாரையும் பின்தொடரவில்லை.",
@@ -18,7 +19,7 @@
   "account.hide_reblogs": "இருந்து ஊக்கியாக மறை @{name}",
   "account.last_status": "கடைசி செயல்பாடு",
   "account.link_verified_on": "இந்த இணைப்பை உரிமையாளர் சரிபார்க்கப்பட்டது {date}",
-  "account.locked_info": "இந்த கணக்கின் தனியுரிமை நிலை பூட்டப்படவுள்ளது. உரிமையாளர் தன்னை யார் பின்தொடரலாம் என்பதை தானே முடிவு செய்வார்.",
+  "account.locked_info": "இந்தக் கணக்கு தனியுரிமை நிலை பூட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்களைப் பின்தொடர்பவர் யார் என்பதை உரிமையாளர் கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்கிறார்.",
   "account.media": "ஊடகங்கள்",
   "account.mention": "குறிப்பிடு @{name}",
   "account.moved_to": "{name} நகர்த்தப்பட்டது:",
@@ -29,37 +30,38 @@
   "account.posts": "டூட்டுகள்",
   "account.posts_with_replies": "Toots மற்றும் பதில்கள்",
   "account.report": "@{name} -ஐப் புகாரளி",
-  "account.requested": "ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்கிறது. கோரிக்கையை ரத்துசெய்ய கிளிக் செய்க",
+  "account.requested": "ஒப்புதலுக்காகக் காத்திருக்கிறது. பின்தொடரும் கோரிக்கையை நீக்க அழுத்தவும்",
   "account.share": "@{name} உடைய விவரத்தை பகிர்",
   "account.show_reblogs": "காட்டு boosts இருந்து @{name}",
-  "account.unblock": "விடுவி @{name}",
-  "account.unblock_domain": "காண்பி {domain}",
-  "account.unendorse": "சுயவிவரத்தில் அம்சம் இல்லை",
-  "account.unfollow": "பின்தொடராட்",
-  "account.unmute": "தடுப்புநீக்கு @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "அறிவிப்புகளை அகற்றவும் @{name}",
-  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} மணிக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "alert.rate_limited.title": "விகித அளவுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது",
+  "account.unblock": "@{name} மீது தடை நீக்குக",
+  "account.unblock_domain": "{domain} ஐ காண்பி",
+  "account.unendorse": "சுயவிவரத்தில் இடம்பெற வேண்டாம்",
+  "account.unfollow": "பின்தொடர்வதை நிறுத்துக",
+  "account.unmute": "@{name} இன் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
+  "account.unmute_notifications": "@{name} இலிருந்து அறிவிப்புகளின் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
+  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} க்கு பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "alert.rate_limited.title": "விகிதம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது",
   "alert.unexpected.message": "எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.",
   "alert.unexpected.title": "அச்சச்சோ!",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "வாரத்திற்கு {count}",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "ஒவ்வொரு வாரம் {count}",
   "boost_modal.combo": "நீங்கள் இதை அடுத்தமுறை தவிர்க்க {combo} வை அழுத்தவும்",
-  "bundle_column_error.body": "இந்த பகுதி கூறை ஏற்றம் செய்யும் பொது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
-  "bundle_column_error.retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
+  "bundle_column_error.body": "இக்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
+  "bundle_column_error.retry": "மீண்டும் முயல்க",
   "bundle_column_error.title": "பிணையப் பிழை",
-  "bundle_modal_error.close": "நெருக்கமாக",
-  "bundle_modal_error.message": "இந்த கூறுகளை ஏற்றும்போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.",
+  "bundle_modal_error.close": "மூடுக",
+  "bundle_modal_error.message": "இக்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
   "bundle_modal_error.retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
   "column.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
-  "column.community": "உள்ளூர் காலக்கெடு",
-  "column.direct": "நேரடி செய்திகள்",
+  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.community": "சுய நிகழ்வு காலவரிசை",
+  "column.direct": "நேர் சேதிகள்",
   "column.directory": "சுயவிவரங்களை உலாவு",
-  "column.domain_blocks": "மறைந்த களங்கள்",
-  "column.favourites": "விருப்பத்துக்குகந்த",
-  "column.follow_requests": "கோரிக்கைகளை பின்பற்றவும்",
-  "column.home": "முதற்பக்கம்",
-  "column.lists": "குதிரை வீர்ர்கள்",
-  "column.mutes": "முடக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
+  "column.domain_blocks": "மறைந்திருக்கும் திரளங்கள்",
+  "column.favourites": "பிடித்தவைகள்",
+  "column.follow_requests": "பின்தொடர அனுமதிகள்",
+  "column.home": "முகப்பு",
+  "column.lists": "பட்டியல்கள்",
+  "column.mutes": "மௌனத் தடை செய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
   "column.notifications": "அறிவிப்புகள்",
   "column.pins": "Pinned toot",
   "column.public": "கூட்டாட்சி காலக்கெடு",
@@ -71,7 +73,7 @@
   "column_header.show_settings": "அமைப்புகளைக் காட்டு",
   "column_header.unpin": "பொருத்தப்படாத",
   "column_subheading.settings": "அமைப்புகள்",
-  "community.column_settings.media_only": "மீடியா மட்டுமே",
+  "community.column_settings.media_only": "படங்கள் மட்டுமே",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "மேலும் அறிக",
   "compose_form.hashtag_warning": "இந்த toot பட்டியலிடப்படாதது போல எந்த ஹேஸ்டேக்கின் கீழ் பட்டியலிடப்படாது. ஹேஸ்டேக் மூலம் பொது டோட்டல்கள் மட்டுமே தேட முடியும்.",
@@ -82,6 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "வாக்கெடுப்பு காலம்",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "தேர்ந்தெடுப்ப {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "இந்த விருப்பத்தை அகற்றவும்",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
   "compose_form.publish": "டூட் செய்க",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "அனைவருக்கும் ஏற்ற ஊடகம் இல்லை எனக் குறியிடுக",
@@ -138,6 +142,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "இல்லை toots இங்கே!",
   "empty_column.account_unavailable": "சுயவிவரம் கிடைக்கவில்லை",
   "empty_column.blocks": "இதுவரை எந்த பயனர்களும் தடுக்கவில்லை.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "உள்ளூர் காலக்கெடு காலியாக உள்ளது. பந்தை உருட்டிக்கொள்வதற்கு பகிரங்கமாக ஒன்றை எழுதுங்கள்!",
   "empty_column.direct": "உங்களிடம் நேரடியான செய்திகள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் ஒன்றை அனுப்பி அல்லது பெறும் போது, அது இங்கே காண்பிக்கும்.",
   "empty_column.domain_blocks": "இன்னும் மறைந்த களங்கள் இல்லை.",
@@ -219,6 +224,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "முடக்கப்பட்ட பயனர்களின் பட்டியலைத் திறக்க",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "உங்கள் சுயவிவரத்தை திறக்க",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "அறிவிப்பு நெடுவரிசையைத் திறக்க",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "படத்தைத் திறக்க‌",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "திறக்க பொருத்தப்பட்டன toots பட்டியல்",
   "keyboard_shortcuts.profile": "ஆசிரியரின் சுயவிவரத்தைத் திறக்க",
   "keyboard_shortcuts.reply": "பதிலளிக்க",
@@ -251,6 +257,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "இந்த பயனரின் அறிவிப்புகளை மறைக்கவா?",
   "navigation_bar.apps": "மொபைல் பயன்பாடுகள்",
   "navigation_bar.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
   "navigation_bar.community_timeline": "உள்ளூர் காலக்கெடு",
   "navigation_bar.compose": "புதியவற்றை எழுதுக toot",
   "navigation_bar.direct": "நேரடி செய்திகள்",
@@ -273,7 +280,9 @@
   "navigation_bar.security": "பத்திரம்",
   "notification.favourite": "{name} ஆர்வம் கொண்டவர், உங்கள் நிலை",
   "notification.follow": "{name} உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்",
+  "notification.follow_request": "{name} உங்களைப் பின்தொடரக் கோருகிறார்",
   "notification.mention": "{name} நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்",
+  "notification.own_poll": "கருத்துக்கணிப்பு நிறைவடைந்தது",
   "notification.poll": "நீங்கள் வாக்களித்த வாக்கெடுப்பு முடிவடைந்தது",
   "notification.reblog": "{name} உங்கள் நிலை அதிகரித்தது",
   "notifications.clear": "அறிவிப்புகளை அழிக்கவும்",
@@ -284,6 +293,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "விரைவு வடிகட்டி பட்டை",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "காட்டு",
   "notifications.column_settings.follow": "புதிய பின்பற்றுபவர்கள்:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "புதிய பின்தொடர் கோரிக்கைகள்:",
   "notifications.column_settings.mention": "குறிப்பிடுகிறது:",
   "notifications.column_settings.poll": "கருத்துக்கணிப்பு முடிவுகள்:",
   "notifications.column_settings.push": "தள் அறிவிப்புகள்",
@@ -344,6 +354,7 @@
   "status.admin_account": "மிதமான இடைமுகத்தை திறக்க @{name}",
   "status.admin_status": "மிதமான இடைமுகத்தில் இந்த நிலையை திறக்கவும்",
   "status.block": "@{name} -ஐத் தடு",
+  "status.bookmark": "அடையாளம் குறி",
   "status.cancel_reblog_private": "இல்லை பூஸ்ட்",
   "status.cannot_reblog": "இந்த இடுகை அதிகரிக்க முடியாது",
   "status.copy": "நிலைக்கு இணைப்பை நகலெடு",
@@ -368,6 +379,7 @@
   "status.reblogged_by": "{name} மதிப்பை உயர்த்து",
   "status.reblogs.empty": "இதுவரை யாரும் இந்த மோதலை அதிகரிக்கவில்லை. யாராவது செய்தால், அவர்கள் இங்கே காண்பார்கள்.",
   "status.redraft": "நீக்கு மற்றும் மீண்டும் வரைவு",
+  "status.remove_bookmark": "அடையாளம் நீக்கு",
   "status.reply": "பதில்",
   "status.replyAll": "நூலுக்கு பதிலளிக்கவும்",
   "status.report": "@{name} மீது புகாரளி",
@@ -400,9 +412,11 @@
   "upload_button.label": "மீடியாவைச் சேர்க்கவும் (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "கோப்பு பதிவேற்ற வரம்பு மீறப்பட்டது.",
   "upload_error.poll": "கோப்பு பதிவேற்றம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+  "upload_form.audio_description": "செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக விளக்குக‌",
   "upload_form.description": "பார்வையற்ற விவரிக்கவும்",
   "upload_form.edit": "தொகு",
   "upload_form.undo": "நீக்கு",
+  "upload_form.video_description": "செவித்திறன் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக விளக்குக‌",
   "upload_modal.analyzing_picture": "படம் ஆராயப்படுகிறது…",
   "upload_modal.apply": "உபயோகி",
   "upload_modal.description_placeholder": "பொருள் விளக்கம்",
@@ -412,6 +426,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "முன்னோட்டம் ({ratio})",
   "upload_progress.label": "ஏற்றுகிறது ...",
   "video.close": "வீடியோவை மூடு",
+  "video.download": "கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
   "video.exit_fullscreen": "முழு திரையில் இருந்து வெளியேறவும்",
   "video.expand": "வீடியோவை விரிவாக்கு",
   "video.fullscreen": "முழுத்திரை",
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2020-01-12 15:18:03 +0100
committer	GitHub <noreply@github.com>	2020-01-12 15:18:03 +0100
commit	a369d1ca644b7d6f3633b9036533a27969fc6aa6 (patch)
tree	5beb12978f07da7de6aef1c7d6599d98c14665ab /app/javascript/mastodon/locales/ta.json
parent	d386d89179ccc2b86894a8639b658f4ede24c5f6 (diff)