New Crowdin updates (#19517)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations activerecord.en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (Danish)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations simple_form.en.yml (Burmese)

* New translations activerecord.en.yml (Burmese)

* New translations devise.en.yml (Burmese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations simple_form.en.yml (Igbo)

* New translations activerecord.en.yml (Igbo)

* New translations devise.en.yml (Igbo)

* New translations doorkeeper.en.yml (Igbo)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 995d2afcc..c2db2045b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Модеровані сервери",
   "about.contact": "Kонтакти:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.comment": "Причина",
   "about.domain_blocks.domain": "Домен",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon зазвичай дозволяє вам взаємодіяти з користувачами будь-яких серверів у Федіверсі та переглядати їх вміст. Ось винятки, які було зроблено на цьому конкретному сервері.",
@@ -39,8 +40,8 @@
   "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
   "account.follows_you": "Підписані на вас",
   "account.hide_reblogs": "Сховати поширення від @{name}",
-  "account.joined_short": "Joined",
-  "account.languages": "Змінити підписані мови",
+  "account.joined_short": "Приєднався",
+  "account.languages": "Змінити обрані мови",
   "account.link_verified_on": "Права власності на це посилання були перевірені {date}",
   "account.locked_info": "Це закритий обліковий запис. Власник вручну обирає, хто може на нього підписуватися.",
   "account.media": "Медіа",
@@ -49,13 +50,13 @@
   "account.mute": "Приховати @{name}",
   "account.mute_notifications": "Не показувати сповіщення від @{name}",
   "account.muted": "Нехтується",
-  "account.posts": "Дмухи",
-  "account.posts_with_replies": "Дмухи й відповіді",
+  "account.posts": "Дописи",
+  "account.posts_with_replies": "Дописи й відповіді",
   "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
-  "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть щоб відмінити запит",
+  "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть, щоб скасувати запит на підписку",
   "account.share": "Поділитися профілем @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Показати передмухи від @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Пост} few {{counter} Пости} many {{counter} Постів} other {{counter} Пости}}",
+  "account.show_reblogs": "Показати поширення від @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} допис} few {{counter} дописи} many {{counter} дописів} other {{counter} дописи}}",
   "account.unblock": "Розблокувати @{name}",
   "account.unblock_domain": "Розблокувати {domain}",
   "account.unblock_short": "Розблокувати",
@@ -64,7 +65,7 @@
   "account.unmute": "Не нехтувати @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}",
   "account.unmute_short": "Не нехтувати",
-  "account_note.placeholder": "Коментарі відсутні",
+  "account_note.placeholder": "Натисніть, щоб додати примітку",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Щоденний показник утримання користувачів після реєстрації",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Щомісячний показник утримання користувачів після реєстрації",
   "admin.dashboard.retention.average": "Середнє",
@@ -91,11 +92,11 @@
   "bundle_modal_error.close": "Закрити",
   "bundle_modal_error.message": "Щось пішло не так під час завантаження цього компоненту.",
   "bundle_modal_error.retry": "Спробувати ще раз",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Оскільки Mastodon децентралізований, ви можете створити обліковий запис на іншому сервері й досі взаємодіяти з ним.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Створення облікового запису на {domain} наразі неможливе, але майте на увазі, що вам не потрібен обліковий запис саме на {domain}, щоб використовувати Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Знайти інший сервер",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентралізований, тож незалежно від того, де ви створюєте свій обліковий запис, ви зможете слідкувати та взаємодіяти з будь-ким на цьому сервері. Ви навіть можете розмістити його самостійно!",
+  "closed_registrations_modal.title": "Реєстрація на Mastodon",
   "column.about": "Про застосунок",
   "column.blocks": "Заблоковані користувачі",
   "column.bookmarks": "Закладки",
@@ -142,8 +143,8 @@
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Позначити медіа делікатним} other {Позначити медіа делікатними}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Медіа позначене делікатним} other {Медіа позначені делікатними}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Медіа не позначене делікатним} other {Медіа не позначені делікатними}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Текст приховано під попередженням",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Текст видимий",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Прибрати попередження про вміст",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Додати попередження про вміст",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Напишіть своє попередження тут",
   "confirmation_modal.cancel": "Відмінити",
   "confirmations.block.block_and_report": "Заблокувати та поскаржитися",
@@ -195,7 +196,7 @@
   "emoji_button.food": "Їжа та напої",
   "emoji_button.label": "Вставити емоджі",
   "emoji_button.nature": "Природа",
-  "emoji_button.not_found": "Немає емоджі!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Відповідних емоджі не знайдено",
   "emoji_button.objects": "Предмети",
   "emoji_button.people": "Люди",
   "emoji_button.recent": "Часто використовувані",
@@ -257,16 +258,16 @@
   "follow_recommendations.lead": "Дописи від людей, за якими ви стежите, з'являться в хронологічному порядку у вашій домашній стрічці. Не бійся помилятися, ви можете відписатися від людей так само легко в будь-який час!",
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
   "follow_request.reject": "Відмовити",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Хоча ваш обліковий запис не заблоковано, працівники {domain} припускають, що, можливо, ви хотіли б переглянути ці запити на підписку.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Хоча ваш обліковий запис не заблоковано, персонал {domain} припускає, що, можливо, ви хотіли б переглянути ці запити на підписку.",
+  "footer.about": "About",
+  "footer.directory": "Profiles directory",
+  "footer.get_app": "Get the app",
+  "footer.invite": "Invite people",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
+  "footer.source_code": "View source code",
   "generic.saved": "Збережено",
-  "getting_started.directory": "Каталог",
-  "getting_started.documentation": "Документація",
-  "getting_started.free_software_notice": "Mastodon — це вільне програмне забезпечення з відкритим кодом. Ви можете переглянути код, внести зміни або повідомити про помилки на {repository}.",
   "getting_started.heading": "Розпочати",
-  "getting_started.invite": "Запросити людей",
-  "getting_started.privacy_policy": "Політика конфіденційності",
-  "getting_started.security": "Налаштування облікового запису",
-  "getting_started.what_is_mastodon": "Про Mastodon",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "та {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "або {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "без {additional}",
@@ -323,15 +324,15 @@
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Відкрити список закріплених дописів",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Відкрити профіль автора",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Відповісти",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "відкрити список бажаючих підписатися",
-  "keyboard_shortcuts.search": "сфокусуватися на пошуку",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "показати/приховати поле CW",
-  "keyboard_shortcuts.start": "відкрити колонку \"Початок\"",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показати/приховати текст під попередженням",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "показати/приховати медіа",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "почати писати новий дмух",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "розфокусуватися з нового допису чи пошуку",
-  "keyboard_shortcuts.up": "рухатися вверх списком",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Відкрити список охочих підписатися",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Сфокусуватися на пошуку",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Показати/приховати поле попередження про вміст",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Відкрити колонку \"Розпочати\"",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Показати/приховати текст під попередженням про вміст",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Показати/приховати медіа",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Створити новий допис",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Розфокусуватися з нового допису чи пошуку",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Рухатися вгору списком",
   "lightbox.close": "Закрити",
   "lightbox.compress": "Стиснути поле перегляду зображень",
   "lightbox.expand": "Розгорнути поле перегляду зображень",
@@ -340,7 +341,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Усе одно показати профіль",
   "limited_account_hint.title": "Цей профіль прихований модераторами вашого сервера.",
   "lists.account.add": "Додати до списку",
-  "lists.account.remove": "Видалити зі списку",
+  "lists.account.remove": "Вилучити зі списку",
   "lists.delete": "Видалити список",
   "lists.edit": "Редагувати список",
   "lists.edit.submit": "Змінити назву",
@@ -354,14 +355,13 @@
   "lists.subheading": "Ваші списки",
   "load_pending": "{count, plural, one {# новий елемент} other {# нових елементів}}",
   "loading_indicator.label": "Завантаження...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Показати/приховати",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Приховати зображення} other {Приховати зображення}}",
   "missing_indicator.label": "Не знайдено",
-  "missing_indicator.sublabel": "Ресурс не знайдений",
+  "missing_indicator.sublabel": "Ресурс не знайдено",
   "mute_modal.duration": "Тривалість",
   "mute_modal.hide_notifications": "Сховати сповіщення від користувача?",
   "mute_modal.indefinite": "Не визначено",
-  "navigation_bar.about": "Про програму",
-  "navigation_bar.apps": "Завантажити застосунок",
+  "navigation_bar.about": "Про застосунок",
   "navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
   "navigation_bar.bookmarks": "Закладки",
   "navigation_bar.community_timeline": "Локальна стрічка",
@@ -375,8 +375,6 @@
   "navigation_bar.filters": "Приховані слова",
   "navigation_bar.follow_requests": "Запити на підписку",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Підписки та підписники",
-  "navigation_bar.info": "Про застосунок",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіші",
   "navigation_bar.lists": "Списки",
   "navigation_bar.logout": "Вийти",
   "navigation_bar.mutes": "Нехтувані користувачі",
@@ -384,7 +382,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Закріплені дописи",
   "navigation_bar.preferences": "Налаштування",
   "navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка",
-  "navigation_bar.search": "Search",
+  "navigation_bar.search": "Пошук",
   "navigation_bar.security": "Безпека",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Для доступу до цього ресурсу вам потрібно увійти.",
   "notification.admin.report": "Скарга від {name} на {target}",
@@ -394,7 +392,7 @@
   "notification.follow_request": "{name} відправили запит на підписку",
   "notification.mention": "{name} згадали вас",
   "notification.own_poll": "Ваше опитування завершено",
-  "notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, закінчилося",
+  "notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, скінчилося",
   "notification.reblog": "{name} поширили ваш допис",
   "notification.status": "{name} щойно дописує",
   "notification.update": "{name} змінює допис",
@@ -412,16 +410,16 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Згадки:",
   "notifications.column_settings.poll": "Результати опитування:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-сповіщення",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Передмухи:",
-  "notifications.column_settings.show": "Показати в колонці",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Поширення:",
+  "notifications.column_settings.show": "Показати в стовпчику",
   "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звуки",
   "notifications.column_settings.status": "Нові дмухи:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитані сповіщення",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Виділити непрочитані сповіщення",
   "notifications.column_settings.update": "Зміни:",
   "notifications.filter.all": "Усі",
-  "notifications.filter.boosts": "Передмухи",
-  "notifications.filter.favourites": "Улюблені",
+  "notifications.filter.boosts": "Поширення",
+  "notifications.filter.favourites": "Вподобані",
   "notifications.filter.follows": "Підписки",
   "notifications.filter.mentions": "Згадки",
   "notifications.filter.polls": "Результати опитування",
@@ -438,7 +436,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Повернути назад",
   "poll.closed": "Закрито",
   "poll.refresh": "Оновити",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# особа} other {# осіб}}",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {особа} few {особи} many {осіб} other {особи}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голос} few {# голоси} many {# голосів} other {# голосів}}",
   "poll.vote": "Проголосувати",
   "poll.voted": "Ви проголосували за цю відповідь",
@@ -514,10 +512,11 @@
   "report_notification.categories.violation": "Порушення правил",
   "report_notification.open": "Відкрити скаргу",
   "search.placeholder": "Пошук",
+  "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
   "search_popout.search_format": "Розширений формат пошуку",
-  "search_popout.tips.full_text": "Пошук за текстом знаходить статуси, які ви написали, вподобали, передмухнули, або в яких вас згадували. Також він знаходить імена користувачів, реальні імена та хештеґи.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Пошук за текстом знаходить дописи, які ви написали, вподобали, поширили, або в яких вас згадували. Також він знаходить імена користувачів, реальні імена та гештеґи.",
   "search_popout.tips.hashtag": "хештеґ",
-  "search_popout.tips.status": "статус",
+  "search_popout.tips.status": "допис",
   "search_popout.tips.text": "Пошук за текстом знаходить імена користувачів, реальні імена та хештеґи",
   "search_popout.tips.user": "користувач",
   "search_results.accounts": "Люди",
@@ -538,12 +537,12 @@
   "sign_in_banner.sign_in": "Увійти",
   "sign_in_banner.text": "Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештеґами, вподобаними, ділитися і відповідати на повідомлення або взаємодіяти з вашого облікового запису на іншому сервері.",
   "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
-  "status.admin_status": "Відкрити цей статус в інтерфейсі модерації",
+  "status.admin_status": "Відкрити цей допис в інтерфейсі модерації",
   "status.block": "Заблокувати @{name}",
   "status.bookmark": "Додати в закладки",
   "status.cancel_reblog_private": "Відмінити передмухання",
   "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий",
-  "status.copy": "Копіювати посилання до статусу",
+  "status.copy": "Копіювати посилання до допису",
   "status.delete": "Видалити",
   "status.detailed_status": "Детальний вигляд бесіди",
   "status.direct": "Пряме повідомлення до @{name}",
@@ -565,15 +564,15 @@
   "status.mute_conversation": "Ігнорувати діалог",
   "status.open": "Розгорнути допис",
   "status.pin": "Закріпити у профілі",
-  "status.pinned": "Закріплений дмух",
+  "status.pinned": "Закріплений допис",
   "status.read_more": "Дізнатися більше",
-  "status.reblog": "Передмухнути",
-  "status.reblog_private": "Передмухнути для початкової аудиторії",
-  "status.reblogged_by": "{name} передмухнув(-ла)",
-  "status.reblogs.empty": "Ніхто ще не передмухнув цього дмуху. Коли якісь користувачі це зроблять, вони будуть відображені тут.",
-  "status.redraft": "Видалити та перестворити",
+  "status.reblog": "Поширити",
+  "status.reblog_private": "Поширити для початкової аудиторії",
+  "status.reblogged_by": "{name} поширив",
+  "status.reblogs.empty": "Ніхто ще не поширив цей допис. Коли хтось це зроблять, вони будуть зображені тут.",
+  "status.redraft": "Видалити та виправити",
   "status.remove_bookmark": "Видалити закладку",
-  "status.replied_to": "Replied to {name}",
+  "status.replied_to": "Відповідь для {name}",
   "status.reply": "Відповісти",
   "status.replyAll": "Відповісти на ланцюжок",
   "status.report": "Поскаржитися на @{name}",
@@ -581,12 +580,12 @@
   "status.share": "Поділитися",
   "status.show_filter_reason": "Усе одно показати",
   "status.show_less": "Згорнути",
-  "status.show_less_all": "Показувати менше для всіх",
+  "status.show_less_all": "Згорнути для всіх",
   "status.show_more": "Розгорнути",
-  "status.show_more_all": "Показувати більше для всіх",
+  "status.show_more_all": "Розгорнути для всіх",
   "status.show_original": "Показати оригінал",
   "status.translate": "Перекласти",
-  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
+  "status.translated_from_with": "Перекладено з {lang} за допомогою {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Недоступно",
   "status.unmute_conversation": "Не ігнорувати діалог",
   "status.unpin": "Відкріпити від профілю",
@@ -608,12 +607,12 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Підписники",
   "timeline_hint.resources.follows": "Підписки",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Попередні дописи",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} за останні(й) {days, plural, one {день} few {{days} дні} other {{days} днів}}",
-  "trends.trending_now": "Актуальні",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} {days, plural, one {за останній день} few {за останні {days} дні} other {за останні {days} днів}}",
+  "trends.trending_now": "Популярне зараз",
   "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.",
-  "units.short.billion": "{count} млрд.",
-  "units.short.million": "{count} млн.",
-  "units.short.thousand": "{count} тис.",
+  "units.short.billion": "{count} млрд",
+  "units.short.million": "{count} млн",
+  "units.short.thousand": "{count} тис",
   "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
   "upload_button.label": "Додати зображення, відео або аудіо",
   "upload_error.limit": "Ліміт завантаження файлів перевищено.",
@@ -636,6 +635,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "Підготовка OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Переглянути ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Завантаження...",
+  "upload_progress.processing": "Processing…",
   "video.close": "Закрити відео",
   "video.download": "Завантажити файл",
   "video.exit_fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",