New Crowdin updates (#21954)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Malay)

* New translations activerecord.en.yml (Malay)

* New translations devise.en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations simple_form.en.yml (Malay)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Scots)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Scots)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Scots)

* New translations simple_form.en.yml (Scots)

* New translations en.json (Scots)

* New translations devise.en.yml (Scots)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scots)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations devise.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Belarusian)

* normalize

* New translations en.yml (Belarusian)

* normalize

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index ac3dbae5e..1b9b34454 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -554,8 +554,8 @@
   "status.filter": "Lọc tút này",
   "status.filtered": "Bộ lọc",
   "status.hide": "Ẩn tút",
-  "status.history.created": "{name} tạo lúc {date}",
-  "status.history.edited": "{name} sửa lúc {date}",
+  "status.history.created": "{name} tạo vào {date}",
+  "status.history.edited": "{name} sửa vào {date}",
   "status.load_more": "Tải thêm",
   "status.media_hidden": "Đã ẩn",
   "status.mention": "Nhắc đến @{name}",
@@ -572,7 +572,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Tút này chưa có ai đăng lại. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
   "status.redraft": "Xóa và viết lại",
   "status.remove_bookmark": "Bỏ lưu",
-  "status.replied_to": "Trả lời đến {name}",
+  "status.replied_to": "{name} viết tiếp",
   "status.reply": "Trả lời",
   "status.replyAll": "Trả lời người đăng tút",
   "status.report": "Báo cáo @{name}",