New Crowdin updates (#20258)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Czech)

* New translations activerecord.en.yml (Romanian)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Afrikaans)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Armenian)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index fb83d0f71..10c137e83 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -1,11 +1,9 @@
 {
   "about.blocks": "被限制的服务器",
   "about.contact": "联系方式:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon是免费，开源的软件，由Mastodon gGmbH持有商标。",
-  "about.domain_blocks.comment": "原因",
-  "about.domain_blocks.domain": "域名",
+  "about.disclaimer": "Mastodon 是免费的开源软件，由 Mastodon gGmbH 持有商标。",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "原因不可用",
   "about.domain_blocks.preamble": "通常来说，在 Mastodon 上，你可以浏览联邦宇宙中任何一台服务器上的内容，并且和上面的用户互动。但其中一些在本服务器上被设置为例外。",
-  "about.domain_blocks.severity": "级别",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "除非明确地搜索并关注对方，否则你不会看到来自此服务器的用户信息与内容。",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "已隐藏",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "此服务器的数据将不会被处理、存储或者交换，本站也将无法和来自此服务器的用户互动或者交流。",
@@ -47,10 +45,11 @@
   "account.locked_info": "此账户已锁嘟。账户所有者会手动审核关注者。",
   "account.media": "媒体",
   "account.mention": "提及 @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} 的新账户现在是：",
+  "account.moved_to": "{name} 的新账号是：",
   "account.mute": "隐藏 @{name}",
   "account.mute_notifications": "隐藏来自 @{name} 的通知",
   "account.muted": "已隐藏",
+  "account.open_original_page": "打开原始页面",
   "account.posts": "嘟文",
   "account.posts_with_replies": "嘟文和回复",
   "account.report": "举报 @{name}",
@@ -93,10 +92,10 @@
   "bundle_modal_error.close": "关闭",
   "bundle_modal_error.message": "载入这个组件时发生了错误。",
   "bundle_modal_error.retry": "重试",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "基于Mastodon去中心化的特性, 你可以在其它服务器上创建账户并与该服务器保持联系.",
-  "closed_registrations_modal.description": "您并不能在 {domain} 上创建账户, 但您无需在 {domain} 上的账户也可以使用Mastodon.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "基于 Mastodon 去中心化的特性，你可以在其它服务器上创建账号并继续与此账号保持联系。",
+  "closed_registrations_modal.description": "目前不能在 {domain} 上创建账号，但请注意使用 Mastodon 并非必须持有 {domain} 上的账号。",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "查找另外的服务器",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon是分布式的，所以无论您在哪个实例创建帐户，您都可以关注并与本服务器上的任何人交流。 甚至您可以自己搭建实例。",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的，所以无论在哪个实例创建账号，都可以关注本服务器上的账号并与之交流。 或者你还可以自己搭建实例！",
   "closed_registrations_modal.title": "在 Mastodon 注册",
   "column.about": "关于",
   "column.blocks": "已屏蔽的用户",
@@ -182,8 +181,8 @@
   "directory.local": "仅来自 {domain}",
   "directory.new_arrivals": "新来者",
   "directory.recently_active": "最近活跃",
-  "disabled_account_banner.account_settings": "账户设置",
-  "disabled_account_banner.text": "您的帐户 {disabledAccount} 目前已被禁用。",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "账号设置",
+  "disabled_account_banner.text": "您的账号 {disabledAccount} 目前已被禁用。",
   "dismissable_banner.community_timeline": "这些是来自 {domain} 用户的最新公共嘟文。",
   "dismissable_banner.dismiss": "忽略",
   "dismissable_banner.explore_links": "这些新闻故事正被本站和分布式网络上其他站点的用户谈论。",
@@ -293,8 +292,8 @@
   "interaction_modal.description.reply": "拥有一个 Mastodon 账号，你可以回复此嘟文。",
   "interaction_modal.on_another_server": "在另一服务器",
   "interaction_modal.on_this_server": "在此服务器",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "只需复制此 URL 并将其粘贴在搜索栏中，使用你喜欢的应用或网页界面均可。",
-  "interaction_modal.preamble": "由于 Mastodon 是去中心化的，如果你在本站没有账号，也可以使用在另一 Mastodon 服务器或其他兼容平台上的已有账号。",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "复制此链接并粘贴到你使用的Mastodon应用或者Mastodon服务器网页版搜索栏中。",
+  "interaction_modal.preamble": "基于 Mastodon 去中心化的特性，如果你在本站没有账号，也可以使用在另一 Mastodon 服务器或其他兼容平台上的已有账号。",
   "interaction_modal.title.favourite": "喜欢 {name} 的嘟文",
   "interaction_modal.title.follow": "关注 {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "转发 {name} 的嘟文",
@@ -342,7 +341,7 @@
   "lightbox.next": "下一个",
   "lightbox.previous": "上一个",
   "limited_account_hint.action": "仍然显示个人资料",
-  "limited_account_hint.title": "此账户已被 {domain} 管理员隐藏。",
+  "limited_account_hint.title": "此账号资料已被 {domain} 管理员隐藏。",
   "lists.account.add": "添加到列表",
   "lists.account.remove": "从列表中移除",
   "lists.delete": "删除列表",
@@ -361,7 +360,7 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "隐藏图片",
   "missing_indicator.label": "找不到内容",
   "missing_indicator.sublabel": "无法找到此资源",
-  "moved_to_account_banner.text": "您的帐户 {disabledAccount} 已停用，因为您已迁移到 {movedToAccount} 。",
+  "moved_to_account_banner.text": "您的账号 {disabledAccount} 已停用，因为您已迁移到 {movedToAccount} 。",
   "mute_modal.duration": "持续时长",
   "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
   "mute_modal.indefinite": "无期限",
@@ -589,7 +588,7 @@
   "status.show_more_all": "显示全部内容",
   "status.show_original": "显示原文",
   "status.translate": "翻译",
-  "status.translated_from_with": "使用 {provider} 翻译 {lang} ",
+  "status.translated_from_with": "由 {provider} 翻译自 {lang}",
   "status.uncached_media_warning": "暂不可用",
   "status.unmute_conversation": "恢复此对话的通知提醒",
   "status.unpin": "在个人资料页面取消置顶",