Weblate translations (2018-07-30) (#8096)

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 4.8% (4 of 82 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 29.5% (196 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 30.1% (200 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 49.4% (328 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (662 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 70.4% (467 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.3% (612 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/uk/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ko/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 71.6% (475 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.0% (630 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (662 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 79.3% (526 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/da/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (662 of 663 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 50.0% (31 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cs/

* yarn manage:translations && i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused

4 files changed, 224 insertions, 224 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index e0dd0ab23..d276c4651 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "account.badges.bot": "Robot",
-  "account.block": "Blokovat @{name}",
+  "account.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
   "account.block_domain": "Skrýt vše z {domain}",
   "account.blocked": "Blokován/a",
   "account.direct": "Přímá zpráva pro uživatele @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Níže uvedené informace nemusejí zcela odrážet profil uživatele.",
   "account.domain_blocked": "Doména skryta",
-  "account.edit_profile": "Uprav profil",
+  "account.edit_profile": "Upravit profil",
   "account.follow": "Sleduj",
   "account.followers": "Sledovatelé",
   "account.follows": "Sleduje",
   "account.follows_you": "Sleduje vás",
-  "account.hide_reblogs": "Skrýt povýšení od uživatele @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}",
   "account.media": "Média",
   "account.mention": "Zmínit uživatele @{name}",
   "account.moved_to": "{name} se přesunul/a na:",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "account.report": "Nahlásit uživatele @{name}",
   "account.requested": "Požadavek čeká na schválení. Kliknutím zrušíte požadavek o sledování",
   "account.share": "Sdílet profil uživatele @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Zobrazit povýšení od uživatele @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Zobrazit boosty od uživatele @{name}",
   "account.unblock": "Odblokovat uživatele @{name}",
   "account.unblock_domain": "Odkrýt doménu {domain}",
   "account.unfollow": "Přestat sledovat",
@@ -64,7 +64,7 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zjistit více",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné tooty mohou být vyhledány podle hashtagu.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky pouze pro sledovatele.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamčený",
   "compose_form.placeholder": "Co máte na mysli?",
   "compose_form.publish": "Tootnout",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
@@ -85,225 +85,225 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Ignorovat",
   "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
-  "emoji_button.activity": "Activity",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
-  "emoji_button.flags": "Flags",
-  "emoji_button.food": "Food & Drink",
-  "emoji_button.label": "Insert emoji",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
-  "emoji_button.search": "Search...",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
-  "emoji_button.symbols": "Symbols",
-  "emoji_button.travel": "Travel & Places",
-  "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
-  "follow_request.authorize": "Authorize",
-  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.developers": "Developers",
+  "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento status? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
+  "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?",
+  "embed.instructions": "Pro přidání statusu na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
+  "embed.preview": "Takhle to bude vypadat:",
+  "emoji_button.activity": "Aktivita",
+  "emoji_button.custom": "Vlastní",
+  "emoji_button.flags": "Vlajky",
+  "emoji_button.food": "Jídla a nápoje",
+  "emoji_button.label": "Vložit emoji",
+  "emoji_button.nature": "Příroda",
+  "emoji_button.not_found": "Žádné emoji!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.objects": "Předměty",
+  "emoji_button.people": "Lidé",
+  "emoji_button.recent": "Často používané",
+  "emoji_button.search": "Hledat...",
+  "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
+  "emoji_button.symbols": "Symboly",
+  "emoji_button.travel": "Cestování a místa",
+  "empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
+  "empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
+  "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem ještě nic není.",
+  "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte navštívením {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "veřejné časové osy",
+  "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové statusy, objeví se zde.",
+  "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
+  "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo manuálně začněte sledovat uživatele z jiných instancí, aby tu něco přibylo",
+  "follow_request.authorize": "Autorizovat",
+  "follow_request.reject": "Odmítnout",
+  "getting_started.developers": "Vývojáři",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
-  "getting_started.heading": "Getting started",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
-  "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
-  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "getting_started.find_friends": "Najděte si přátele z Twitteru",
+  "getting_started.heading": "Začínáme",
+  "getting_started.invite": "Pozvat lidi",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je otevřený software. Na GitHubu k němu můžete přispět nebo nahlásit chyby: {github}.",
+  "getting_started.security": "Zabezpečení",
+  "getting_started.terms": "Podmínky používání",
+  "home.column_settings.basic": "Základní",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
+  "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
+  "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí",
+  "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na status v jednom ze sloupců",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Popis",
+  "keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření statusu",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Horká klávesa",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
-  "lightbox.close": "Close",
-  "lightbox.next": "Next",
-  "lightbox.previous": "Previous",
-  "lists.account.add": "Add to list",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Delete list",
-  "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Your lists",
-  "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
-  "missing_indicator.label": "Not found",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
-  "navigation_bar.info": "About this instance",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
-  "navigation_bar.logout": "Logout",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
-  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
-  "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
-  "notification.follow": "{name} followed you",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
-  "notifications.clear": "Clear notifications",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
-  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
-  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
-  "onboarding.done": "Done",
-  "onboarding.next": "Next",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
-  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
-  "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
-  "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
-  "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
-  "onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!",
-  "onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
-  "onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
-  "onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
-  "onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
-  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
-  "onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
-  "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
-  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
-  "onboarding.skip": "Skip",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
-  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "Post to followers only",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
-  "privacy.public.short": "Public",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení",
+  "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za CW",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "ke zrušení soustředění na psací prostor/hledání",
+  "keyboard_shortcuts.up": "k posunutí nahoru v seznamu",
+  "lightbox.close": "Zavřít",
+  "lightbox.next": "Další",
+  "lightbox.previous": "Předchozí",
+  "lists.account.add": "Přidat do seznamu",
+  "lists.account.remove": "Odebrat ze seznamu",
+  "lists.delete": "Smazat seznam",
+  "lists.edit": "Upravit seznam",
+  "lists.new.create": "Přidat seznam",
+  "lists.new.title_placeholder": "Název nového seznamu",
+  "lists.search": "Hledejte mezi uživateli, které sledujete",
+  "lists.subheading": "Vaše seznamy",
+  "loading_indicator.label": "Načítám...",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Přepínat viditelnost",
+  "missing_indicator.label": "Nenalezeno",
+  "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepodažilo najít",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení před tímto uživatelem?",
+  "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
+  "navigation_bar.direct": "Přímé zprávy",
+  "navigation_bar.discover": "Objevujte",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Upravit profil",
+  "navigation_bar.favourites": "Oblíbené",
+  "navigation_bar.filters": "Skrytá slova",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Žádosti o sledování",
+  "navigation_bar.info": "O této instanci",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
+  "navigation_bar.lists": "Seznamy",
+  "navigation_bar.logout": "Odhlásit se",
+  "navigation_bar.mutes": "Ignorovaní uživatelé",
+  "navigation_bar.personal": "Osobní",
+  "navigation_bar.pins": "Připnuté tooty",
+  "navigation_bar.preferences": "Předvolby",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová osa",
+  "navigation_bar.security": "Zabezpečení",
+  "notification.favourite": "{name} označil/a váš status jako oblíbený",
+  "notification.follow": "{name} vás začal/a sledovat",
+  "notification.mention": "{name} vás zmínil/a",
+  "notification.reblog": "{name} vám boostnul/a status",
+  "notifications.clear": "Vymazat oznámení",
+  "notifications.clear_confirmation": "Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení?",
+  "notifications.column_settings.alert": "Desktopová oznámení",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Oblíbené:",
+  "notifications.column_settings.follow": "Noví sledovatelé:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Zmínky:",
+  "notifications.column_settings.push": "Push oznámení",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "Toto zařízení",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Boosty:",
+  "notifications.column_settings.show": "Zobrazit ve sloupci",
+  "notifications.column_settings.sound": "Přehrát zvuk",
+  "notifications.group": "{count} oznámení",
+  "onboarding.done": "Hotovo",
+  "onboarding.next": "Další",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "Místní časová osa zobrazuje veřejné příspěvky od všech lidí na {domain}. Federovaná časová osa zobrazuje veřejné příspěvky ode všech, které lidé na {domain} sledují. Toto jsou veřejné časové osy, výborný způsob, jak objevovat nové lidi.",
+  "onboarding.page_four.home": "Domovská časová osa zobrazuje příspěvky od lidí, které sledujete.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "Sloupec oznámení se zobrazí, když s vámi někdo bude komunikovat.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon je síť nezávislých serverů, jejichž propojením vzniká jedna velká sociální síť. Těmto serverům říkáme instance.",
+  "onboarding.page_one.full_handle": "Vaše celá adresa profilu",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "Tohle je, co byste řekl/a svým přátelům, aby hledali.",
+  "onboarding.page_one.welcome": "Vítejte na Mastodonu!",
+  "onboarding.page_six.admin": "Administrátorem vaší instance je {admin}.",
+  "onboarding.page_six.almost_done": "Skoro hotovo...",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon appetoot!",
+  "onboarding.page_six.apps_available": "Jsou dostupné {apps} pro iOS, Android a jiné platformy.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon je svobodný a otevřený software. Na {github} můžete nahlásit chyby, požádat o nové funkce, nebo přispívat ke kódu.",
+  "onboarding.page_six.guidelines": "komunitní pravidla",
+  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Prosím přečtěte si {guidelines} {domain}!",
+  "onboarding.page_six.various_app": "mobilní aplikace",
+  "onboarding.page_three.profile": "Upravte si svůj profil a změňte si svůj avatar, popis profilu a zobrazované jméno. V nastaveních najdete i další možnosti.",
+  "onboarding.page_three.search": "Pomocí vyhledávacího řádku najděte lidi a podívejte se na hashtagy jako {illustration} a {introductions}. Chcete-li najít někoho, kdo není na této instanci, použijte jeho celou adresu profilu.",
+  "onboarding.page_two.compose": "Příspěvky pište z pole na komponování. Ikonami níže můžete nahrávat obrázky, změnit nastavení soukromí a přidat varování o obsahu.",
+  "onboarding.skip": "Přeskočit",
+  "privacy.change": "Změnit viditelnost statusu",
+  "privacy.direct.long": "Odeslat pouze zmíněným uživatelům",
+  "privacy.direct.short": "Přímé",
+  "privacy.private.long": "Odeslat pouze sledovatelům",
+  "privacy.private.short": "Pouze pro sledovatele",
+  "privacy.public.long": "Odeslat na veřejné časové osy",
+  "privacy.public.short": "Veřejné",
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
-  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "privacy.unlisted.short": "Nezobrazované",
+  "regeneration_indicator.label": "Načítám…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský proud se připravuje!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "teď",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
-  "report.placeholder": "Additional comments",
-  "report.submit": "Submit",
-  "report.target": "Report {target}",
-  "search.placeholder": "Search",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "reply_indicator.cancel": "Zrušit",
+  "report.forward": "Přeposlat k {target}",
+  "report.forward_hint": "Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii?",
+  "report.hint": "Toto nahlášení bude zasláno moderátorům vaší instance. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:",
+  "report.placeholder": "Další komentáře",
+  "report.submit": "Odeslat",
+  "report.target": "Nahlásit {target}",
+  "search.placeholder": "Hledat",
+  "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhledávání",
+  "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis statusů, které jste napsal/a, oblíbil/a si, povýšil/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.statuses": "Toots",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
-  "standalone.public_title": "A look inside...",
-  "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "search_popout.tips.text": "Jednoduchý textový výpis odpovídajících jmen, přezdívek a hashtagů",
+  "search_popout.tips.user": "uživatel",
+  "search_results.accounts": "Lidé",
+  "search_results.hashtags": "Hashtagy",
+  "search_results.statuses": "Tooty",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledek} other {výsledků}}",
+  "standalone.public_title": "Nahlédnout dovnitř...",
+  "status.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost",
+  "status.cannot_reblog": "Tento příspěvek nemůže být boostnutý",
   "status.delete": "Delete",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
-  "status.embed": "Embed",
-  "status.favourite": "Favourite",
-  "status.filtered": "Filtered",
-  "status.load_more": "Load more",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
-  "status.mention": "Mention @{name}",
-  "status.more": "More",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
-  "status.open": "Expand this status",
-  "status.pin": "Pin on profile",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
-  "status.reply": "Reply",
-  "status.replyAll": "Reply to thread",
-  "status.report": "Report @{name}",
-  "status.sensitive_toggle": "Click to view",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
-  "status.share": "Share",
-  "status.show_less": "Show less",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
-  "status.show_more": "Show more",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
-  "tabs_bar.home": "Home",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
-  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
-  "tabs_bar.search": "Search",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
-  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
-  "upload_button.label": "Add media",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
-  "upload_form.focus": "Crop",
-  "upload_form.undo": "Delete",
-  "upload_progress.label": "Uploading...",
-  "video.close": "Close video",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
-  "video.expand": "Expand video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
-  "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "status.direct": "Poslat přímou zprávu uživateli @{name}",
+  "status.embed": "Vložit",
+  "status.favourite": "Oblíbit",
+  "status.filtered": "Filtrováno",
+  "status.load_more": "Zobrazit více",
+  "status.media_hidden": "Média skryta",
+  "status.mention": "Zmínit uživatele @{name}",
+  "status.more": "Více",
+  "status.mute": "Ignorovat uživatele @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Ignorovat konverzaci",
+  "status.open": "Otevřít tento status",
+  "status.pin": "Připnout na profil",
+  "status.pinned": "Připnutý toot",
+  "status.reblog": "Boostnout",
+  "status.reblog_private": "Boostnout původnímu publiku",
+  "status.reblogged_by": "{name} boostnul/a",
+  "status.redraft": "Vymazat a přepsat",
+  "status.reply": "Odpovědět",
+  "status.replyAll": "Odpovědět na vlákno",
+  "status.report": "Nahlásit uživatele @{name}",
+  "status.sensitive_toggle": "Klikněte pro zobrazení",
+  "status.sensitive_warning": "Citlivý obsah",
+  "status.share": "Sdílet",
+  "status.show_less": "Zobrazit méně",
+  "status.show_less_all": "Zobrazit méně pro všechny",
+  "status.show_more": "Zobrazit více",
+  "status.show_more_all": "Zobrazit více pro všechny",
+  "status.unmute_conversation": "Přestat ignorovat konverzaci",
+  "status.unpin": "Odepnout z profilu",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná",
+  "tabs_bar.home": "Domů",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Místní",
+  "tabs_bar.notifications": "Oznámení",
+  "tabs_bar.search": "Hledat",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} other {lidí}} diskutuje",
+  "ui.beforeunload": "Váš koncept se ztratí, pokud Mastodon opustíte.",
+  "upload_area.title": "Přetažením nahrajete",
+  "upload_button.label": "Přidat média",
+  "upload_form.description": "Popis pro zrakově postižené",
+  "upload_form.focus": "Vystřihnout",
+  "upload_form.undo": "Smazat",
+  "upload_progress.label": "Nahrávám...",
+  "video.close": "Zavřít video",
+  "video.exit_fullscreen": "Ukončit celou obrazovku",
+  "video.expand": "Otevřít video",
+  "video.fullscreen": "Celá obrazovka",
+  "video.hide": "Skrýt video",
+  "video.mute": "Vypnout zvuk",
+  "video.pause": "Pauza",
+  "video.play": "Přehrát",
+  "video.unmute": "Zapnout zvuk"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 206ebeefd..9e630520d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -167,7 +167,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
   "navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
   "navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "뮤트",
   "navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
   "navigation_bar.info": "이 인스턴스에 대해서",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "단축키",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index fa56e52fb..69db735dd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -129,11 +129,11 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "para compartilhar",
   "keyboard_shortcuts.column": "Focar um status em uma das colunas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "para focar a área de redação",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
   "keyboard_shortcuts.down": "para mover para baixo na lista",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "para expandir um status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "para adicionar aos favoritos",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos de teclado",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
   "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar essa legenda",
   "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 48a648622..635647355 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -65,7 +65,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "ఈ టూట్ అన్లిస్టెడ్ కాబట్టి ఏ హాష్ ట్యాగ్ క్రిందకూ రాదు. పబ్లిక్ టూట్ లను మాత్రమే హాష్ ట్యాగ్ ద్వారా శోధించవచ్చు.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "మీ ఖాతా {locked} చేయబడలేదు. ఎవరైనా మిమ్మల్ని అనుసరించి మీ అనుచరులకు-మాత్రమే పోస్ట్లను వీక్షించవచ్చు.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "బిగించబడినది",
-  "compose_form.placeholder": "మీ మనస్సులో ఏమి ఉంది?",
+  "compose_form.placeholder": "మీ మనస్సులో ఏముంది?",
   "compose_form.publish": "టూట్",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "మీడియా సున్నితమైనదిగా గుర్తించబడింది",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "follow_request.authorize": "అనుమతించు",
   "follow_request.reject": "తిరస్కరించు",
   "getting_started.developers": "డెవలపర్లు",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.documentation": "డాక్యుమెంటేషన్",
   "getting_started.find_friends": "ట్విట్టర్ నుండి స్నేహితులను కనుగొనండి",
   "getting_started.heading": "మొదలుపెడదాం",
   "getting_started.invite": "వ్యక్తులను ఆహ్వానించండి",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "దాచిన డొమైన్లు",
   "navigation_bar.edit_profile": "ప్రొఫైల్ని సవరించండి",
   "navigation_bar.favourites": "ఇష్టపడినవి",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "మ్యూట్ చేయబడిన పదాలు",
   "navigation_bar.follow_requests": "అనుసరించడానికి అభ్యర్ధనలు",
   "navigation_bar.info": "ఈ దృష్టాంతం గురించి",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "హాట్ కీలు",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "status.direct": "@{name}కు నేరుగా సందేశం పంపు",
   "status.embed": "ఎంబెడ్",
   "status.favourite": "ఇష్టపడు",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "వడకట్టబడిన",
   "status.load_more": "మరిన్ని లోడ్ చేయి",
   "status.media_hidden": "మీడియా దాచబడింది",
   "status.mention": "@{name}ను ప్రస్తావించు",