Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream

3 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js b/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js
index 2f85ebb7e..1ab1c3117 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js
@@ -298,6 +298,8 @@ class Audio extends React.PureComponent {
 
   _renderCanvas () {
     requestAnimationFrame(() => {
+      if (!this.audio) return;
+
       this.handleTimeUpdate();
       this._clear();
       this._draw();
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/video/index.js b/app/javascript/mastodon/features/video/index.js
index fb12567f0..99dcdca22 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/video/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/video/index.js
@@ -182,6 +182,8 @@ class Video extends React.PureComponent {
 
   _updateTime () {
     requestAnimationFrame(() => {
+      if (!this.video) return;
+
       this.handleTimeUpdate();
 
       if (!this.state.paused) {
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 7d4c1c45e..17c4302c2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "account.last_status": "Hoạt động gần đây",
   "account.link_verified_on": "Liên kết này đã được xác thực vào {date}",
   "account.locked_info": "Người dùng này thiết lập trạng thái ẩn. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
-  "account.media": "Đa phương tiện",
+  "account.media": "Bộ sưu tập",
   "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "account.moved_to": "{name} đã dời sang:",
   "account.mute": "Ẩn @{name}",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "account.unfollow": "Ngưng theo dõi",
   "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Hiển lại thông báo từ @{name}",
-  "account_note.placeholder": "Không nói gì thêm",
+  "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm ghi chú",
   "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
   "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",