Merge tag 'v1.6.0rc3' into sync/upstream

10 files changed, 165 insertions, 130 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js b/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js
index 1a122dbe5..e47b1e9aa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js
@@ -5,6 +5,7 @@ import IntersectionObserverArticle from './intersection_observer_article';
 import LoadMore from './load_more';
 import IntersectionObserverWrapper from '../features/ui/util/intersection_observer_wrapper';
 import { throttle } from 'lodash';
+import { List as ImmutableList } from 'immutable';
 
 export default class ScrollableList extends PureComponent {
 
@@ -95,7 +96,12 @@ export default class ScrollableList extends PureComponent {
 
   getFirstChildKey (props) {
     const { children } = props;
-    const firstChild = Array.isArray(children) ? children[0] : children;
+    let firstChild = children;
+    if (children instanceof ImmutableList) {
+      firstChild = children.get(0);
+    } else if (Array.isArray(children)) {
+      firstChild = children[0];
+    }
     return firstChild && firstChild.key;
   }
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/video_player.js b/app/javascript/mastodon/components/video_player.js
index 5f2447c6d..f499e3e01 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/video_player.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/video_player.js
@@ -149,7 +149,7 @@ export default class VideoPlayer extends React.PureComponent {
     if (!this.state.visible) {
       if (sensitive) {
         return (
-          <div role='button' tabIndex='0' style={{ width: `${width}px`, height: `${height}px`, marginTop: '8px' }} className='media-spoiler' onClick={this.handleVisibility}>
+          <div role='button' tabIndex='0' style={{ width: `${width}px`, height: `${height}px`, marginTop: '8px' }} className='media-spoiler__video' onClick={this.handleVisibility}>
             {spoilerButton}
             <span className='media-spoiler__warning'><FormattedMessage id='status.sensitive_warning' defaultMessage='Sensitive content' /></span>
             <span className='media-spoiler__trigger'><FormattedMessage id='status.sensitive_toggle' defaultMessage='Click to view' /></span>
@@ -157,7 +157,7 @@ export default class VideoPlayer extends React.PureComponent {
         );
       } else {
         return (
-          <div role='button' tabIndex='0' style={{ width: `${width}px`, height: `${height}px`, marginTop: '8px' }} className='media-spoiler' onClick={this.handleVisibility}>
+          <div role='button' tabIndex='0' style={{ width: `${width}px`, height: `${height}px`, marginTop: '8px' }} className='media-spoiler__video' onClick={this.handleVisibility}>
             {spoilerButton}
             <span className='media-spoiler__warning'><FormattedMessage id='status.media_hidden' defaultMessage='Media hidden' /></span>
             <span className='media-spoiler__trigger'><FormattedMessage id='status.sensitive_toggle' defaultMessage='Click to view' /></span>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js b/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js
index 82b16b369..1e1f5873c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js
@@ -77,6 +77,7 @@ export default class Favourites extends ImmutablePureComponent {
           onClick={this.handleHeaderClick}
           pinned={pinned}
           multiColumn={multiColumn}
+          showBackButton
         />
 
         <StatusList
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/notifications/index.js b/app/javascript/mastodon/features/notifications/index.js
index b644718e3..54e58dfd0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/notifications/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/notifications/index.js
@@ -124,6 +124,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent {
     const scrollContainer = (
       <ScrollableList
         scrollKey={`notifications-${columnId}`}
+        trackScroll={!pinned}
         isLoading={isLoading}
         hasMore={hasMore}
         emptyMessage={emptyMessage}
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 38324e156..3133238cd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -26,12 +26,12 @@
   "bundle_modal_error.close": "Schließen",
   "bundle_modal_error.message": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
   "bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
-  "column.blocks": "Blockierte Benutzer",
+  "column.blocks": "Blockierte Profile",
   "column.community": "Lokale Zeitleiste",
   "column.favourites": "Favoriten",
   "column.follow_requests": "Folgeanfragen",
   "column.home": "Startseite",
-  "column.mutes": "Stummgeschaltete Benutzer",
+  "column.mutes": "Stummgeschaltete Profile",
   "column.notifications": "Mitteilungen",
   "column.public": "Gesamtes bekanntes Netz",
   "column_back_button.label": "Zurück",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Jeder kann dir jederzeit folgen, um deine privaten Beiträge einzusehen.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesperrt",
   "compose_form.placeholder": "Worüber möchtest du schreiben?",
-  "compose_form.privacy_disclaimer": "Dein privater Status wird an die genannten Benutzer auf den Domains {domains} zugestellt. Vertraust du {domainsCount, plural, one {diesem Server} other {diesen Servern}}? Private Beiträge funktionieren nur auf Mastodon-Instanzen. Wenn {domains} {domainsCount, plural, one {keine Mastodon-Instanz ist} other {keine Mastodon-Instanzen sind}}, wird es dort kein Anzeichen geben, dass dein Beitrag privat ist und er könnte geteilt oder anderweitig für unerwünschte Empfänger sichtbar gemacht werden.",
+  "compose_form.privacy_disclaimer": "Dein privater Status wird an die genannten Profile auf den Domains {domains} zugestellt. Vertraust du {domainsCount, plural, one {diesem Server} other {diesen Servern}}? Private Beiträge funktionieren nur auf Mastodon-Instanzen. Wenn {domains} {domainsCount, plural, one {keine Mastodon-Instanz ist} other {keine Mastodon-Instanzen sind}}, wird es dort kein Anzeichen geben, dass dein Beitrag privat ist und er könnte geteilt oder anderweitig für unerwünschte Empfänger sichtbar gemacht werden.",
   "compose_form.publish": "Tröt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Medien als heikel markieren",
@@ -77,18 +77,18 @@
   "emoji_button.travel": "Reise und Orte",
   "empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe etwas öffentlich, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
   "empty_column.hashtag": "Es gibt noch nichts unter diesem Hashtag.",
-  "empty_column.home": "Du folgst noch niemandem. Besuche {public} oder benutze die Suche, um zu starten oder andere Benutzer anzutreffen.",
+  "empty_column.home": "Du folgst noch niemandem. Besuche {public} oder benutze die Suche, um zu starten oder andere Profile zu finden.",
   "empty_column.home.inactivity": "Deine Zeitleiste ist leer. Falls du eine längere Zeit inaktiv gewesen bist, wird sie für dich so schnell wie möglich wiedererstellt.",
   "empty_column.home.public_timeline": "die öffentliche Zeitleiste",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um die Konversation zu starten.",
-  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Benutzern von anderen Instanzen, um es aufzufüllen.",
+  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Instanzen, um es aufzufüllen.",
   "follow_request.authorize": "Erlauben",
   "follow_request.reject": "Ablehnen",
   "getting_started.appsshort": "Anwendungen",
   "getting_started.faq": "Häufig gestellte Fragen",
   "getting_started.heading": "Erste Schritte",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf {github} dazu beitragen oder Probleme melden.",
-  "getting_started.userguide": "Nutzeranleitung",
+  "getting_started.userguide": "Bedienungsanleitung",
   "home.column_settings.advanced": "Fortgeschritten",
   "home.column_settings.basic": "Einfach",
   "home.column_settings.filter_regex": "Filter durch reguläre Ausdrücke",
@@ -101,14 +101,14 @@
   "loading_indicator.label": "Lade…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Sichtbarkeit einstellen",
   "missing_indicator.label": "Nicht gefunden",
-  "navigation_bar.blocks": "Blockierte Benutzer",
+  "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokale Zeitleiste",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen",
   "navigation_bar.info": "Erweiterte Informationen",
   "navigation_bar.logout": "Abmelden",
-  "navigation_bar.mutes": "Stummgeschaltete Benutzer",
+  "navigation_bar.mutes": "Stummgeschaltete Profile",
   "navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Zeitleiste",
   "notification.favourite": "{name} favorisierte deinen Status",
@@ -132,7 +132,7 @@
   "onboarding.page_four.home": "Die Startseite zeigt dir Beiträge von Leuten, denen du folgst.",
   "onboarding.page_four.notifications": "Wenn jemand mir dir interagiert, bekommst du eine Mitteilung.",
   "onboarding.page_one.federation": "Mastodon ist ein soziales Netzwerk, das aus unabhängigen Servern besteht. Diese Server nennen wir auch Instanzen.",
-  "onboarding.page_one.handle": "Du bist auf der Instanz {domain}, also ist dein vollständiger Nutzername im Netzwerk {handle}",
+  "onboarding.page_one.handle": "Du bist auf der Instanz {domain}, also ist dein vollständiger Profilname im Netzwerk {handle}",
   "onboarding.page_one.welcome": "Willkommen bei Mastodon!",
   "onboarding.page_six.admin": "Für deine Instanz ist {admin} zuständig.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Fast fertig…",
@@ -143,11 +143,11 @@
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Bitte mach dich mit den {guidelines} von {domain} vertraut!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mobile Anwendungen",
   "onboarding.page_three.profile": "Bearbeite dein Profil, um dein Bild, deinen Namen oder deine Beschreibung anzupassen. Dort findest du auch andere Einstellungen.",
-  "onboarding.page_three.search": "Benutze die Suchfunktion, um Leute oder Themen zu finden. Zum Beispiel, die Hashtags {illustration} oder {introductions}. Um eine Person zu finden, die auf einer anderen Instanz ist, benutze den vollständigen Nutzernamen.",
+  "onboarding.page_three.search": "Benutze die Suchfunktion, um Leute oder Themen zu finden. Zum Beispiel, die Hashtags {illustration} oder {introductions}. Um eine Person zu finden, die auf einer anderen Instanz ist, benutze den vollständigen Profilnamen.",
   "onboarding.page_two.compose": "Schreibe Beiträge aus der Schreiben-Spalte. Du kannst Bilder und kurze Videos hochladen, Sichtbarkeitseinstellungen ändern und Inhaltswarnungen hinzufügen.",
   "onboarding.skip": "Überspringen",
   "privacy.change": "Privatsphäre des Status anpassen",
-  "privacy.direct.long": "Beitrag nur an erwähnte Benutzer",
+  "privacy.direct.long": "Beitrag nur an erwähnte Profile",
   "privacy.direct.short": "Direkt",
   "privacy.private.long": "Beitrag nur an Folgende",
   "privacy.private.short": "Privat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index b51340fa7..d05b26eb9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -63,8 +63,8 @@
   "confirmations.mute.message": "آیا واقعاً می‌خواهید {name} را بی‌صدا کنید؟",
   "confirmations.unfollow.confirm": "لغو پیگیری",
   "confirmations.unfollow.message": "آیا واقعاً می‌خواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+  "embed.instructions": "برای جاگذاری این نوشته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
+  "embed.preview": "نوشتهٔ جاگذاری‌شده این گونه به نظر خواهد رسید:",
   "emoji_button.activity": "فعالیت",
   "emoji_button.flags": "پرچم‌ها",
   "emoji_button.food": "غذا و نوشیدنی",
@@ -164,14 +164,14 @@
   "standalone.public_title": "نگاهی به کاربران این سرور...",
   "status.cannot_reblog": "این نوشته را نمی‌شود بازبوقید",
   "status.delete": "پاک‌کردن",
-  "status.embed": "Embed",
+  "status.embed": "جاگذاری",
   "status.favourite": "پسندیدن",
   "status.load_more": "بیشتر نشان بده",
   "status.media_hidden": "تصویر پنهان شده",
   "status.mention": "نام‌بردن از @{name}",
   "status.mute_conversation": "بی‌صداکردن گفتگو",
   "status.open": "این نوشته را باز کن",
-  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pin": "نوشتهٔ ثابت نمایه",
   "status.reblog": "بازبوقیدن",
   "status.reblogged_by": "‫{name}‬ بازبوقید",
   "status.reply": "پاسخ",
@@ -183,7 +183,7 @@
   "status.show_less": "نهفتن",
   "status.show_more": "نمایش",
   "status.unmute_conversation": "باصداکردن گفتگو",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "status.unpin": "برداشتن نوشتهٔ ثابت نمایه",
   "tabs_bar.compose": "بنویسید",
   "tabs_bar.federated_timeline": "همگانی",
   "tabs_bar.home": "خانه",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 27e943bdd..f301723cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.block": "Blokiraj @{name}",
   "account.block_domain": "Sakrij sve sa {domain}",
-  "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
+  "account.disclaimer_full": "Ovaj korisnik je sa druge instance. Ovaj broj bi mogao biti veći.",
   "account.edit_profile": "Uredi profil",
   "account.follow": "Slijedi",
   "account.followers": "Sljedbenici",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "account.requested": "Čeka pristanak",
   "account.share": "Share @{name}'s profile",
   "account.unblock": "Deblokiraj @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Otkrij {domain}",
+  "account.unblock_domain": "Poništi sakrivanje {domain}",
   "account.unfollow": "Prestani slijediti",
   "account.unmute": "Poništi utišavanje @{name}",
   "account.view_full_profile": "View full profile",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "column_header.unpin": "Unpin",
   "column_subheading.navigation": "Navigacija",
   "column_subheading.settings": "Postavke",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tvoj račun nije {locked}. Svatko te može slijediti i vidjeti tvoje postove namijenjene samo sljedbenicima.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tvoj račun nije {locked}. Svatko te može slijediti kako bi vidio postove namijenjene samo tvojim sljedbenicima.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaključan",
   "compose_form.placeholder": "Što ti je na umu?",
   "compose_form.privacy_disclaimer": "Tvoj privatni status će biti dostavljen spomenutim korisnicima na {domains}. Vjeruješ li {domainsCount, plural, one {that server} drugim {those servers}}? Privatnost postova radi samo na Mastodon instancama. Ako {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, neće biti indikacije da je tvoj post privatan, i mogao bi biti podignut ili biti učinjen vidljivim na drugi način neželjenim primateljima.",
@@ -54,13 +54,14 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Upozorenje o sadržaju",
   "confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
-  "confirmations.block.message": "Jesi li siguran da želiš blokirati {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Želiš li sigurno blokirati {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Obriši",
-  "confirmations.delete.message": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj status?",
+  "confirmations.delete.message": "Želiš li stvarno obrisati ovaj status?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Sakrij cijelu domenu",
-  "confirmations.domain_block.message": "Jesi li zaista, zaista siguran da želiš blokirati sve sa {domain}? U većini slučajeva nekoliko ciljanih blokiranja ili utišavanja je dostatno i poželjnije.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Jesi li zaista, zaista siguran da želiš potpuno blokirati {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
   "confirmations.mute.confirm": "Utišaj",
   "confirmations.mute.message": "Jesi li siguran da želiš utišati {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Jesi li siguran da želiš utišati {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
   "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
@@ -69,16 +70,16 @@
   "emoji_button.flags": "Zastave",
   "emoji_button.food": "Hrana & Piće",
   "emoji_button.label": "Umetni smajlije",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
+  "emoji_button.nature": "Priroda",
   "emoji_button.objects": "Objekti",
   "emoji_button.people": "Ljudi",
   "emoji_button.search": "Traži...",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
-  "emoji_button.travel": "Putovanja i Mjesta",
+  "emoji_button.travel": "Putovanja & Mjesta",
   "empty_column.community": "Lokalni timeline je prazan. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
   "empty_column.hashtag": "Još ne postoji ništa s ovim hashtagom.",
   "empty_column.home": "Još ne slijediš nikoga. Posjeti {public} ili koristi tražilicu kako bi počeo i upoznao druge korisnike.",
-  "empty_column.home.inactivity": "Tvoj home feed je prazan. Ako si neko vrijeme bio neaktivan, regenerirat će se uskoro.",
+  "empty_column.home.inactivity": "Tvoj home feed je prazan. Ako si neko vrijeme bio neaktivan, uskoro ćese regenerirati.",
   "empty_column.home.public_timeline": "javni timeline",
   "empty_column.notifications": "Još nemaš notifikacija. Komuniciraj sa drugima kako bi započeo razgovor.",
   "empty_column.public": "Ovdje nema ništa! Napiši nešto javno, ili ručno slijedi korisnike sa drugih instanci kako bi popunio",
@@ -88,11 +89,11 @@
   "getting_started.faq": "FAQ",
   "getting_started.heading": "Počnimo",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softver otvorenog koda. Možeš pridonijeti ili prijaviti probleme na GitHubu  {github}.",
-  "getting_started.userguide": "Vodič za korisnike",
+  "getting_started.userguide": "Upute za korištenje",
   "home.column_settings.advanced": "Napredno",
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.filter_regex": "Filtriraj s regularnim izrazima",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži boosts",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži boostove",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
   "home.settings": "Postavke Stupca",
   "lightbox.close": "Zatvori",
@@ -113,7 +114,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Federalni timeline",
   "notification.favourite": "{name} je lajkao tvoj status",
   "notification.follow": "{name} te sada slijedi",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.mention": "{name} te je spomenuo",
   "notification.reblog": "{name} je podigao tvoj status",
   "notifications.clear": "Očisti notifikacije",
   "notifications.clear_confirmation": "Želiš li zaista obrisati sve svoje notifikacije?",
@@ -123,28 +124,28 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Spominjanja:",
   "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
   "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Boostovi:",
   "notifications.column_settings.show": "Prikaži u stupcu",
   "notifications.column_settings.sound": "Sviraj zvuk",
   "onboarding.done": "Učinjeno",
-  "onboarding.next": "Sljedeća",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline prikazuje javne postove svih na {domain}. Federalni timeline pokazuje javne postove svih sa {domain} domena koje slijediš. To je sjajan način da otkriješ nove ljude.",
-  "onboarding.page_four.home": "The home timeline prikazuje samo postove ljudi koje slijediš.",
-  "onboarding.page_four.notifications": "Stupac notifikacija pokazuje kada je netko u interakciji s tobom.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon je mreža nezavisnih servera udruženih kako bi stvorili veću socijalnu mrežu. Te servere zovemo instance.",
-  "onboarding.page_one.handle": "Ti si na {domain}, tako da je tvoj potpuni opis {handle}",
-  "onboarding.page_one.welcome": "Dobro došli u Mastodon!",
+  "onboarding.next": "Sljedeće",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokalni timeline prikazuje javne postove sviju od svakog na {domain}. Federalni timeline prikazuje javne postove svakog koga ljudi na {domain} slijede. To su Javni Timelineovi, sjajan način za otkriti nove ljude.",
+  "onboarding.page_four.home": "The home timeline prikazuje postove ljudi koje slijediš.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "Stupac za notifikacije pokazuje poruke drugih upućene tebi.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon čini mreža  neovisnih servera udruženih u jednu veću socialnu mrežu. Te servere nazivamo instancama.",
+  "onboarding.page_one.handle": "Ti si na {domain}, i tvoja puna handle je {handle}",
+  "onboarding.page_one.welcome": "Dobro došli na Mastodon!",
   "onboarding.page_six.admin": "Administrator tvoje instance je {admin}.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Još malo pa gotovo...",
   "onboarding.page_six.appetoot": "Živjeli!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "Postoje {apps} dostupne za iOS, Android i druge platforme.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon je besplatan softver otvorenog koda. Možeš prijaviti greške, zahtijevati mogućnosti, ili pridonijeti kodu na {github}.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon je besplatan softver otvorenog koda. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
   "onboarding.page_six.guidelines": "smjernice zajednice",
-  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Molimo, pročitaj {domain}'s {guidelines}!",
+  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Molimo pročitaj {domain}'s {guidelines}!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mobilne aplikacije",
-  "onboarding.page_three.profile": "Uredi svoj profil mijenjanjem avatara, biografije i imena koje će biti prikazano. Naći ćeš i druge korisne postavke.",
-  "onboarding.page_three.search": "Koristi tražilicu kako bi pronašao ljude i sadržaj sa određenim hashtagovima, kao što su {illustration} i {introductions}. Da bi našao osobu koja nije na ovoj instanci, upotrijebi njihov puni opis.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Piši postove u stupcu za njihovo sastavljanje. Možeš uploadati slike, promijeniti postavke privatnosti, i dodati upozorenja o sadržaju s ikonama ispod.",
+  "onboarding.page_three.profile": "Uredi svoj profil promjenom svog avatara, biografije, i imena. Ovdje ćeš isto tako pronaći i druge postavke.",
+  "onboarding.page_three.search": "Koristi tražilicu kako bi pronašao ljude i tražio hashtags, kao što su {illustration} i {introductions}. Kako bi pronašao osobu koja nije na ovoj instanci, upotrijebi njen pun handle.",
+  "onboarding.page_two.compose": "Piši postove u stupcu za sastavljanje. Možeš uploadati slike, promijeniti postavke privatnosti, i dodati upozorenja o sadržaju s ikonama ispod.",
   "onboarding.skip": "Preskoči",
   "privacy.change": "Podesi status privatnosti",
   "privacy.direct.long": "Prikaži samo spomenutim korisnicima",
@@ -162,7 +163,7 @@
   "search.placeholder": "Traži",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
-  "status.cannot_reblog": "Ovaj post ne može biti podignut",
+  "status.cannot_reblog": "Ovaj post ne može biti boostan",
   "status.delete": "Obriši",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Označi omiljenim",
@@ -196,5 +197,5 @@
   "video_player.expand": "Proširi video",
   "video_player.toggle_sound": "Toggle zvuk",
   "video_player.toggle_visible": "Preklopi vidljivost",
-  "video_player.video_error": "Video nije mogao biti prikazan"
+  "video_player.video_error": "Video ne može biti reproduciran"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 141bff042..a86033e6f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "account.mute": "Rescondre @{name}",
   "account.posts": "Estatuts",
   "account.report": "Senhalar @{name}",
-  "account.requested": "Invitacion mandada",
+  "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar.",
   "account.share": "Partejar lo perfil a @{name}",
   "account.unblock": "Desblocar @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}",
@@ -63,8 +63,8 @@
   "confirmations.mute.message": "Sètz segur de voler metre en silenci {name} ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre",
   "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+  "embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per o far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.",
+  "embed.preview": "Semblarà aquò : ",
   "emoji_button.activity": "Activitats",
   "emoji_button.flags": "Drapèus",
   "emoji_button.food": "Beure e manjar",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "standalone.public_title": "Una ulhada dedins…",
   "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
   "status.delete": "Escafar",
-  "status.embed": "Embed",
+  "status.embed": "Embarcar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
   "status.load_more": "Cargar mai",
   "status.media_hidden": "Mèdia rescondut",
diff --git a/app/javascript/styles/components.scss b/app/javascript/styles/components.scss
index 2f2d6e1f0..557355260 100644
--- a/app/javascript/styles/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/components.scss
@@ -1885,6 +1885,10 @@
   &:hover {
     text-decoration: underline;
   }
+
+  &:last-child {
+    padding: 0 15px 0 0;
+  }
 }
 
 .column-back-button__icon {
@@ -2712,6 +2716,22 @@ button.icon-button.active i.fa-retweet {
   }
 }
 
+.media-spoiler__video {
+  align-items: center;
+  background: $base-overlay-background;
+  color: $primary-text-color;
+  cursor: pointer;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  border: 0;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  justify-content: center;
+  position: relative;
+  text-align: center;
+  z-index: 100;
+}
+
 .media-spoiler__warning {
   display: block;
   font-size: 14px;
@@ -4483,41 +4503,10 @@ noscript {
   }
 }
 
-.embed-modal__html {
-  color: $ui-secondary-color;
-  outline: 0;
-  box-sizing: border-box;
-  display: block;
-  width: 100%;
-  border: none;
-  padding: 10px;
-  font-family: 'mastodon-font-monospace', monospace;
-  background: $ui-base-color;
-  color: $ui-primary-color;
-  font-size: 14px;
-  margin: 0;
-  margin-bottom: 15px;
-
-  &::-moz-focus-inner {
-    border: 0;
-  }
-
-  &::-moz-focus-inner,
-  &:focus,
-  &:active {
-    outline: 0 !important;
-  }
-
-  &:focus {
-    background: lighten($ui-base-color, 4%);
-  }
-
-  @media screen and (max-width: 600px) {
-    font-size: 16px;
-  }
-}
-
 .embed-modal {
+  max-width: 80vw;
+  max-height: 80vh;
+
   h4 {
     padding: 30px;
     font-weight: 500;
@@ -4525,18 +4514,52 @@ noscript {
     text-align: center;
   }
 
-  .hint {
-    margin-bottom: 15px;
-  }
-}
+  .embed-modal__container {
+    padding: 10px;
 
-.embed-modal__container {
-  padding: 10px;
-}
+    .hint {
+      margin-bottom: 15px;
+    }
 
-.embed-modal__iframe {
-  width: 100%;
-  min-width: 400px;
-  overflow: hidden;
-  border: 0;
+    .embed-modal__html {
+      color: $ui-secondary-color;
+      outline: 0;
+      box-sizing: border-box;
+      display: block;
+      width: 100%;
+      border: none;
+      padding: 10px;
+      font-family: 'mastodon-font-monospace', monospace;
+      background: $ui-base-color;
+      color: $ui-primary-color;
+      font-size: 14px;
+      margin: 0;
+      margin-bottom: 15px;
+
+      &::-moz-focus-inner {
+        border: 0;
+      }
+
+      &::-moz-focus-inner,
+      &:focus,
+      &:active {
+        outline: 0 !important;
+      }
+
+      &:focus {
+        background: lighten($ui-base-color, 4%);
+      }
+
+      @media screen and (max-width: 600px) {
+        font-size: 16px;
+      }
+    }
+
+    .embed-modal__iframe {
+      width: 400px;
+      max-width: 100%;
+      overflow: hidden;
+      border: 0;
+    }
+  }
 }
diff --git a/app/javascript/styles/stream_entries.scss b/app/javascript/styles/stream_entries.scss
index 00e430184..35225c045 100644
--- a/app/javascript/styles/stream_entries.scss
+++ b/app/javascript/styles/stream_entries.scss
@@ -399,51 +399,54 @@
 
 .embed {
   .activity-stream {
-    border-radius: 4px;
     box-shadow: none;
 
     .entry {
-      &:last-child {
-        border-radius: 0 0 4px 4px;
-      }
 
-      &:first-child {
-        border-radius: 4px 4px 0 0;
+      .detailed-status.light {
+        display: flex;
+        flex-wrap: wrap;
+        justify-content: space-between;
+        align-items: flex-start;
 
-        &:last-child {
-          border-radius: 4px;
+        .detailed-status__display-name {
+          flex: 1;
+          margin: 0 5px 15px 0;
         }
-      }
-    }
-  }
-}
 
-.button.button-secondary.logo-button {
-  position: absolute;
-  right: 14px;
-  top: 14px;
-  font-size: 14px;
+        .button.button-secondary.logo-button {
+          flex: 0 auto;
+          font-size: 14px;
 
-  svg {
-    width: 20px;
-    height: auto;
-    vertical-align: middle;
-    margin-right: 5px;
+          svg {
+            width: 20px;
+            height: auto;
+            vertical-align: middle;
+            margin-right: 5px;
 
-    path:first-child {
-      fill: $ui-primary-color;
-    }
+            path:first-child {
+              fill: $ui-primary-color;
+            }
 
-    path:last-child {
-      fill: $simple-background-color;
-    }
-  }
+            path:last-child {
+              fill: $simple-background-color;
+            }
+          }
 
-  &:active,
-  &:focus,
-  &:hover {
-    svg path:first-child {
-      fill: lighten($ui-primary-color, 4%);
+          &:active,
+          &:focus,
+          &:hover {
+            svg path:first-child {
+              fill: lighten($ui-primary-color, 4%);
+            }
+          }
+        }
+
+        .status__content,
+        .detailed-status__meta {
+          flex: 100%;
+        }
+      }
     }
   }
 }