i10n Update for Occitan (#4301)

* Update to translate new strings

* Update

* Update

* Indend added

* Update oc.yml

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index b6a4bf134..6b42f4d4f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -18,18 +18,18 @@
   "account.unfollow": "Quitar de sègre",
   "account.unmute": "Quitar de rescondre @{name}",
   "boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven",
-  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
-  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
+  "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach meuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
+  "bundle_column_error.retry": "Tornar ensejar",
+  "bundle_column_error.title": "Error de ret",
+  "bundle_modal_error.close": "Tampar",
+  "bundle_modal_error.message": "Quicòm a fach meuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Tornar ensejar",
   "column.blocks": "Personas blocadas",
-  "column.community": "Flux d’actualitat public local",
+  "column.community": "Flux public local",
   "column.favourites": "Favorits",
   "column.follow_requests": "Demandas d’abonament",
   "column.home": "Acuèlh",
-  "column.mutes": "Personas mesas en silenci",
+  "column.mutes": "Personas en silenci",
   "column.notifications": "Notificacions",
   "column.public": "Flux public global",
   "column_back_button.label": "Tornar",
@@ -55,8 +55,8 @@
   "confirmations.domain_block.message": "Sètz segur segur de voler blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.",
   "confirmations.mute.confirm": "Metre en silenci",
   "confirmations.mute.message": "Sètz segur de voler metre en silenci {name} ?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre",
+  "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?",
   "emoji_button.activity": "Activitat",
   "emoji_button.flags": "Drapèus",
   "emoji_button.food": "Beure e manjar",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "emoji_button.travel": "Viatges & lòcs",
   "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escribètz quicòm per lo garnir !",
   "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aqueste hashtag",
-  "empty_column.home": "Pel moment segètz pas segun. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.",
+  "empty_column.home": "Pel moment segètz pas degun. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.",
   "empty_column.home.inactivity": "Vòstra pagina d’acuèlh es voida. Se sètz estat inactiu per un moment, serà tornada generar per vos dins una estona.",
   "empty_column.home.public_timeline": "lo flux public",
   "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.",
@@ -111,8 +111,8 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorits :",
   "notifications.column_settings.follow": "Nòus seguidors :",
   "notifications.column_settings.mention": "Mencions :",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
+  "notifications.column_settings.push": "Notificacions",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "Aqueste periferic",
   "notifications.column_settings.reblog": "Partatges :",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar dins la colomna",
   "notifications.column_settings.sound": "Emetre un son",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "onboarding.page_one.handle": "Sètz sus {domain}, doncas vòstre identificant complet es {handle}",
   "onboarding.page_one.welcome": "Benvengut a Mastodon !",
   "onboarding.page_six.admin": "Vòstre administrator d’instància es {admin}.",
-  "onboarding.page_six.almost_done": "Gaireben acabat...",
+  "onboarding.page_six.almost_done": "Gaireben acabat…",
   "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "I a d’aplicacions per mobil per iOS, Android e mai.",
   "onboarding.page_six.github": "Mastodon es un logicial liure e open-source.  Podètz senhalar de bugs, demandar de foncionalitats e contribuir al còdi sus {github}.",
@@ -152,14 +152,14 @@
   "report.target": "Senhalar {target}",
   "search.placeholder": "Recercar",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
-  "standalone.public_title": "A look inside...",
+  "standalone.public_title": "Una ulhada dedins…",
   "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
   "status.delete": "Escafar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
   "status.load_more": "Cargar mai",
   "status.media_hidden": "Mèdia rescondut",
   "status.mention": "Mencionar",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.mute_conversation": "Rescondre la conversacion",
   "status.open": "Desplegar aqueste estatut",
   "status.reblog": "Partejar",
   "status.reblogged_by": "{name} a partejat :",