Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `app/javascript/mastodon/actions/compose.js`:
  Not a “real” conflict, but change too close to a change we made to
  fix the vanilla WebUI locally pushing authored local-only toots in the
  public TL view.

60 files changed, 96 insertions, 70 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/actions/compose.js b/app/javascript/mastodon/actions/compose.js
index 601a2913c..6ef12f7b9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/actions/compose.js
+++ b/app/javascript/mastodon/actions/compose.js
@@ -163,7 +163,6 @@ export function submitCompose(routerHistory) {
 
       // To make the app more responsive, immediately push the status
       // into the columns
-
       const insertIfOnline = timelineId => {
         const timeline = getState().getIn(['timelines', timelineId]);
 
@@ -181,6 +180,7 @@ export function submitCompose(routerHistory) {
         if (!response.data.local_only) {
           insertIfOnline('public');
         }
+        insertIfOnline(`account:${response.data.account.id}`);
       }
     }).catch(function (error) {
       dispatch(submitComposeFail(error));
diff --git a/app/javascript/mastodon/actions/statuses.js b/app/javascript/mastodon/actions/statuses.js
index 5640201c6..e565e0b0a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/actions/statuses.js
+++ b/app/javascript/mastodon/actions/statuses.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import openDB from '../storage/db';
 import { evictStatus } from '../storage/modifier';
 
 import { deleteFromTimelines } from './timelines';
-import { importFetchedStatus, importFetchedStatuses, importAccount, importStatus } from './importer';
+import { importFetchedStatus, importFetchedStatuses, importAccount, importStatus, importFetchedAccount } from './importer';
 import { ensureComposeIsVisible } from './compose';
 
 export const STATUS_FETCH_REQUEST = 'STATUS_FETCH_REQUEST';
@@ -155,6 +155,7 @@ export function deleteStatus(id, routerHistory, withRedraft = false) {
       evictStatus(id);
       dispatch(deleteStatusSuccess(id));
       dispatch(deleteFromTimelines(id));
+      dispatch(importFetchedAccount(response.data.account));
 
       if (withRedraft) {
         dispatch(redraft(status, response.data.text));
diff --git a/app/javascript/mastodon/actions/streaming.js b/app/javascript/mastodon/actions/streaming.js
index d998fcac4..7cecff66e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/actions/streaming.js
+++ b/app/javascript/mastodon/actions/streaming.js
@@ -71,9 +71,10 @@ const refreshHomeTimelineAndNotification = (dispatch, done) => {
       dispatch(fetchAnnouncements(done))))));
 };
 
-export const connectUserStream      = () => connectTimelineStream('home', 'user', refreshHomeTimelineAndNotification);
-export const connectCommunityStream = ({ onlyMedia } = {}) => connectTimelineStream(`community${onlyMedia ? ':media' : ''}`, `public:local${onlyMedia ? ':media' : ''}`);
-export const connectPublicStream    = ({ onlyMedia, onlyRemote } = {}) => connectTimelineStream(`public${onlyRemote ? ':remote' : ''}${onlyMedia ? ':media' : ''}`, `public${onlyRemote ? ':remote' : ''}${onlyMedia ? ':media' : ''}`);
-export const connectHashtagStream   = (id, tag, local, accept) => connectTimelineStream(`hashtag:${id}${local ? ':local' : ''}`, `hashtag${local ? ':local' : ''}&tag=${tag}`, null, accept);
-export const connectDirectStream    = () => connectTimelineStream('direct', 'direct');
-export const connectListStream      = id => connectTimelineStream(`list:${id}`, `list&list=${id}`);
+export const connectUserStream         = () => connectTimelineStream('home', 'user', refreshHomeTimelineAndNotification);
+export const connectUserTimelineStream = (accountId) => connectTimelineStream(`account:${accountId}`, 'user');
+export const connectCommunityStream    = ({ onlyMedia } = {}) => connectTimelineStream(`community${onlyMedia ? ':media' : ''}`, `public:local${onlyMedia ? ':media' : ''}`);
+export const connectPublicStream       = ({ onlyMedia, onlyRemote } = {}) => connectTimelineStream(`public${onlyRemote ? ':remote' : ''}${onlyMedia ? ':media' : ''}`, `public${onlyRemote ? ':remote' : ''}${onlyMedia ? ':media' : ''}`);
+export const connectHashtagStream      = (id, tag, local, accept) => connectTimelineStream(`hashtag:${id}${local ? ':local' : ''}`, `hashtag${local ? ':local' : ''}&tag=${tag}`, null, accept);
+export const connectDirectStream       = () => connectTimelineStream('direct', 'direct');
+export const connectListStream         = id => connectTimelineStream(`list:${id}`, `list&list=${id}`);
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/common_counter.js b/app/javascript/mastodon/components/common_counter.js
index 4fdf3babf..e10cd9b76 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/common_counter.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/common_counter.js
@@ -37,7 +37,7 @@ export function counterRenderer(counterType, isBold = true) {
     return (displayNumber, pluralReady) => (
       <FormattedMessage
         id='account.following_counter'
-        defaultMessage='{count, plural, other {{counter} Following}}'
+        defaultMessage='{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}'
         values={{
           count: pluralReady,
           counter: renderCounter(displayNumber),
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js b/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js
index 35740f226..2689b18ef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.js
@@ -20,7 +20,7 @@ const mapStateToProps = (state, { scrollKey }) => {
   };
 };
 
-export default @connect(mapStateToProps)
+export default @connect(mapStateToProps, null, null, { forwardRef: true })
 class ScrollableList extends PureComponent {
 
   static contextTypes = {
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/index.js b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/index.js
index 5ea907a1f..3846cc637 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/index.js
@@ -15,6 +15,8 @@ import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 import { fetchAccountIdentityProofs } from '../../actions/identity_proofs';
 import MissingIndicator from 'mastodon/components/missing_indicator';
 import TimelineHint from 'mastodon/components/timeline_hint';
+import { me } from 'mastodon/initial_state';
+import { connectUserTimelineStream } from '../../actions/streaming';
 
 const emptyList = ImmutableList();
 
@@ -73,6 +75,12 @@ class AccountTimeline extends ImmutablePureComponent {
     this.props.dispatch(expandAccountTimeline(accountId, { withReplies }));
   }
 
+  componentDidMount () {
+    if (this.props.params.accountId === me) {
+      this.disconnect = this.props.dispatch(connectUserTimelineStream(me));
+    }
+  }
+
   componentWillReceiveProps (nextProps) {
     if ((nextProps.params.accountId !== this.props.params.accountId && nextProps.params.accountId) || nextProps.withReplies !== this.props.withReplies) {
       this.props.dispatch(fetchAccount(nextProps.params.accountId));
@@ -86,6 +94,13 @@ class AccountTimeline extends ImmutablePureComponent {
     }
   }
 
+  componentWillUnmount () {
+    if (this.disconnect) {
+      this.disconnect();
+      this.disconnect = null;
+    }
+  }
+
   handleLoadMore = maxId => {
     this.props.dispatch(expandAccountTimeline(this.props.params.accountId, { maxId, withReplies: this.props.withReplies }));
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index a0b540432..548471edf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحد يتبع هذا الحساب بعد.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "هذا الحساب لا يتبع أحدًا بعد.",
   "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 491faa057..6c6232262 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Siguidores",
   "account.followers.empty": "Naide sigue a esti usuariu entá.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Esti usuariu entá nun sigue a naide.",
   "account.follows_you": "Síguete",
   "account.hide_reblogs": "Anubrir les comparticiones de @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 472c88afc..16520dbad 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Последователи",
   "account.followers.empty": "Все още никой не следва този потребител.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Този потребител все още не следва никого.",
   "account.follows_you": "Твой последовател",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index b41cdf16d..7de1a1022 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "অনুসরণকারী",
   "account.followers.empty": "এই সদস্যকে এখনো কেউ অনুসরণ করে না।.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "এই সদস্য কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না.",
   "account.follows_you": "আপনাকে অনুসরণ করে",
   "account.hide_reblogs": "@{name}'র সমর্থনগুলি লুকিয়ে ফেলুন",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index f991b7a25..0ddd18de8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sledující",
   "account.followers.empty": "Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
   "account.follows_you": "Sleduje vás",
   "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 984237a32..312a0f97a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Dilynwyr",
   "account.followers.empty": "Nid oes neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index e59f5283c..a0fb354e6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Følgere",
   "account.followers.empty": "Der er endnu ingen der følger denne bruger.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denne bruger følger endnu ikke nogen.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 5f7c4a0f6..14febf5c3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -146,7 +146,7 @@
         "id": "account.statuses_counter"
       },
       {
-        "defaultMessage": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
         "id": "account.following_counter"
       },
       {
@@ -2660,6 +2660,22 @@
         "id": "status.reblog"
       },
       {
+        "defaultMessage": "Public",
+        "id": "privacy.public.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unlisted",
+        "id": "privacy.unlisted.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Followers-only",
+        "id": "privacy.private.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Direct",
+        "id": "privacy.direct.short"
+      },
+      {
         "defaultMessage": "You can press {combo} to skip this next time",
         "id": "boost_modal.combo"
       }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 3e7d29352..025ae6e7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index fc00a6270..558fe38de 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Jälgijad",
   "account.followers.empty": "Keegi ei jälgi seda kasutajat veel.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel kedagi.",
   "account.follows_you": "Jälgib Teid",
   "account.hide_reblogs": "Peida upitused kasutajalt @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 0a8043d4d..09471ff2a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Jarraitzaileak",
   "account.followers.empty": "Ez du inork erabiltzaile hau jarraitzen oraindik.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Erabiltzaile honek ez du inor jarraitzen oraindik.",
   "account.follows_you": "Jarraitzen dizu",
   "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 364427e65..44589aa4a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Seuraajaa",
   "account.followers.empty": "Tällä käyttäjällä ei ole vielä seuraajia.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
   "account.hide_reblogs": "Piilota buustaukset käyttäjältä @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 5a27ed96c..5de7b27a5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 81e713dc3..91fce039f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "עוקבים",
   "account.followers.empty": "אף אחד לא עוקב אחר המשתמש הזה עדיין.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "משתמש זה לא עוקב אחר אף אחד עדיין.",
   "account.follows_you": "במעקב אחריך",
   "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index 4cc12830f..ff207d640 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "फॉलोवर",
   "account.followers.empty": "कोई भी इस यूज़र् को फ़ॉलो नहीं करता है",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "यह यूज़र् अभी तक किसी को फॉलो नहीं करता है।",
   "account.follows_you": "आपको फॉलो करता है",
   "account.hide_reblogs": "@{name} के बूस्ट छुपाएं",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index a7e13b2eb..7179bc536 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sljedbenici",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "te slijedi",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 5b0f345af..91ad76e03 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Pengikut",
   "account.followers.empty": "Tidak ada satupun yang mengkuti pengguna ini saat ini.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
   "account.follows_you": "Mengikuti anda",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 45e74b675..e79bee21d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sequanti",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Sequas tu",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 4a281cf80..72d8fefaf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Fylgjendur",
   "account.followers.empty": "Ennþá fylgist enginn með þessum notanda.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
   "account.follows_you": "Fylgir þér",
   "account.hide_reblogs": "Fela endurbirtingar fyrir @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 36f27e69d..0051fee1f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "მიმდევრები",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "მოგყვებათ",
   "account.hide_reblogs": "დაიმალოს ბუსტები @{name}-სგან",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index dceb434d3..05f72596b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Imeḍfaren",
   "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{count} n umeḍfar} other {{count} n imeḍfaren}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
   "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik",
   "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
index d7adf5836..322c15fff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Оқырмандар",
   "account.followers.empty": "Әлі ешкім жазылмаған.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ешкімге жазылмапты.",
   "account.follows_you": "Сізге жазылыпты",
   "account.hide_reblogs": "@{name} атты қолданушының әрекеттерін жасыру",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index 43738ba70..e9618e0f2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 36f55e800..e5d833fe8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 43738ba70..e9618e0f2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 01fe7a07c..2812760a6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sekotāji",
   "account.followers.empty": "Šim lietotājam nav sekotāju.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
   "account.follows_you": "Seko tev",
   "account.hide_reblogs": "Paslēpt paceltos ierakstus no lietotāja @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index 7e9c0dc42..2bb9a2e2a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Следбеници",
   "account.followers.empty": "Никој не го следи овој корисник сеуште.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Корисникот не следи никој сеуште.",
   "account.follows_you": "Те следи тебе",
   "account.hide_reblogs": "Сокриј буст од @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 78dced532..4a390ad70 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "പിന്തുടരുന്നവർ",
   "account.followers.empty": "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ആരും ഇതുവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "ഈ ഉപയോക്താവ് ആരേയും ഇതുവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.",
   "account.follows_you": "നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു",
   "account.hide_reblogs": "@{name} ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തവ മറയ്കുക",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
index a56d2544a..5a93ae851 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "अनुयायी",
   "account.followers.empty": "ह्या वापरकर्त्याचा आतापर्यंत कोणी अनुयायी नाही.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "हा वापरकर्ता अजूनपर्यंत कोणाचा अनुयायी नाही.",
   "account.follows_you": "तुमचा अनुयायी आहे",
   "account.hide_reblogs": "@{name} पासून सर्व बूस्ट लपवा",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index a19483014..5fc777887 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index ad10bb63c..73e2b9a13 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Volgers",
   "account.followers.empty": "Niemand volgt nog deze gebruiker.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Deze gebruiker volgt nog niemand.",
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.hide_reblogs": "Verberg boosts van @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index ed151565d..b567a3533 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Fylgjarar",
   "account.followers.empty": "Ingen fylgjer denne brukaren enno.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
   "account.follows_you": "Fylgjer deg",
   "account.hide_reblogs": "Gøym fremhevingar frå @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 7ddfea5bc..a15e96fdc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Følgere",
   "account.followers.empty": "Ingen følger denne brukeren ennå.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukeren følger ikke noen enda.",
   "account.follows_you": "Følger deg",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index dfee6f157..1aa0193a5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "Degun sèc pas aqueste utilizaire pel moment.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Aqueste utilizaire sèc pas degun pel moment.",
   "account.follows_you": "Vos sèc",
   "account.hide_reblogs": "Rescondre los partatges de @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 20b3b2b9f..042482240 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Śledzący",
   "account.followers.empty": "Nikt jeszcze nie śledzi tego użytkownika.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.",
   "account.follows_you": "Śledzi Cię",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index c00eca297..544d68102 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Urmăritori",
   "account.followers.empty": "Acest utilizator nu are încă urmăritori.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Acest utilizator nu urmărește pe nimeni încă.",
   "account.follows_you": "Te urmărește",
   "account.hide_reblogs": "Ascunde impulsurile de la @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index 916576656..30a3e3374 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sighiduras",
   "account.followers.empty": "Nemos sighit ancora custa persone.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
   "account.follows_you": "Ti sighit",
   "account.hide_reblogs": "Cua is cumpartziduras de @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 569a8cd12..4e48d53c8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sledujúci",
   "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenásleduje.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.",
   "account.follows_you": "Nasleduje ťa",
   "account.hide_reblogs": "Skry vyzdvihnutia od @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index d13bf5e36..71ba0d1b6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Sledilci",
   "account.followers.empty": "Nihče ne sledi temu uporabniku.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Ta uporabnik še ne sledi nikomur.",
   "account.follows_you": "Sledi tebi",
   "account.hide_reblogs": "Skrij spodbude od @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 7a17e9134..d7be7380f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Pratioca",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Prati Vas",
   "account.hide_reblogs": "Sakrij podrške koje daje korisnika @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index bcaa45ed0..7c42f0e8a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Пратиоци",
   "account.followers.empty": "Тренутно нико не прати овог корисника.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Корисник тренутно не прати никога.",
   "account.follows_you": "Прати Вас",
   "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index a0d0807ab..c9251d73c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Följare",
   "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.",
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
index 36f55e800..e5d833fe8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 9caef0582..28f03f781 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "பின்தொடர்பவர்கள்",
   "account.followers.empty": "இதுவரை யாரும் இந்த பயனரைப் பின்தொடரவில்லை.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "இந்த பயனர் இதுவரை யாரையும் பின்தொடரவில்லை.",
   "account.follows_you": "உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்",
   "account.hide_reblogs": "இருந்து ஊக்கியாக மறை @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index 36f55e800..e5d833fe8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index a57efd7c6..4763dcbd3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "అనుచరులు",
   "account.followers.empty": "ఈ వినియోగదారుడిని ఇంకా ఎవరూ అనుసరించడంలేదు.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "ఈ వినియోగదారి ఇంకా ఎవరినీ అనుసరించడంలేదు.",
   "account.follows_you": "మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
   "account.hide_reblogs": "@{name} నుంచి బూస్ట్ లను దాచిపెట్టు",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 5852ec5ca..a5c6b07cd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "ผู้ติดตาม",
   "account.followers.empty": "ยังไม่มีใครติดตามผู้ใช้นี้",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "ผู้ใช้นี้ยังไม่ได้ติดตามใคร",
   "account.follows_you": "ติดตามคุณ",
   "account.hide_reblogs": "ซ่อนการดันจาก @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index a5bbbfcd9..351e80f81 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Takipçi",
   "account.followers.empty": "Henüz kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.",
   "account.follows_you": "Seni takip ediyor",
   "account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yinelemelerini gizle",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
index 36f55e800..e5d833fe8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Followers",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 18e151263..244f04a9e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "Підписники",
   "account.followers.empty": "Ніхто ще не підписався на цього користувача.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на вас",
   "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
index 5924d1487..b94b7c162 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "پیروکار",
   "account.followers.empty": "\"ہنوز اس صارف کی کوئی پیروی نہیں کرتا\".",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "\"یہ صارف ہنوز کسی کی پیروی نہیں کرتا ہے\".",
   "account.follows_you": "آپ کا پیروکار ہے",
   "account.hide_reblogs": "@{name} سے فروغ چھپائیں",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index b537ca4f3..24a63ab6b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "關注的人",
   "account.followers.empty": "尚沒有人關注這位使用者。",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何使用者。",
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index d674734c1..e964ccd49 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.followers": "關注者",
   "account.followers.empty": "尚沒有人關注這位使用者。",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何使用者。",
   "account.follows_you": "關注了你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon-light/diff.scss b/app/javascript/styles/mastodon-light/diff.scss
index 7a846bcc6..8c8d69fc4 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon-light/diff.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon-light/diff.scss
@@ -767,10 +767,3 @@ html {
 .compose-form .compose-form__warning {
   box-shadow: none;
 }
-
-.audio-player .video-player__controls button,
-.audio-player .video-player__time-sep,
-.audio-player .video-player__time-current,
-.audio-player .video-player__time-total {
-  color: $primary-text-color;
-}