Fix translations not being formatted, other issues in web UI (#19245)

Fix #19237

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/services/translate_status_service.rb b/app/services/translate_status_service.rb
index b375226be..539a0d9db 100644
--- a/app/services/translate_status_service.rb
+++ b/app/services/translate_status_service.rb
@@ -3,13 +3,16 @@
 class TranslateStatusService < BaseService
   CACHE_TTL = 1.day.freeze
 
+  include FormattingHelper
+
   def call(status, target_language)
     raise Mastodon::NotPermittedError unless status.public_visibility? || status.unlisted_visibility?
 
     @status = status
+    @content = status_content_format(@status)
     @target_language = target_language
 
-    Rails.cache.fetch("translations/#{@status.language}/#{@target_language}/#{content_hash}", expires_in: CACHE_TTL) { translation_backend.translate(@status.text, @status.language, @target_language) }
+    Rails.cache.fetch("translations/#{@status.language}/#{@target_language}/#{content_hash}", expires_in: CACHE_TTL) { translation_backend.translate(@content, @status.language, @target_language) }
   end
 
   private
@@ -19,6 +22,6 @@ class TranslateStatusService < BaseService
   end
 
   def content_hash
-    Digest::SHA256.base64digest(@status.text)
+    Digest::SHA256.base64digest(@content)
   end
 end