diff options
author | Surinna Curtis <ekiru.0@gmail.com> | 2017-11-16 01:38:26 -0600 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2017-11-16 01:38:26 -0600 |
commit | ee560abdbe7a2caf0f7ac6137faf248bbaff9a93 (patch) | |
tree | fcd9bdb5ba49ab7a6a79590c74db858ae77b4239 /app/views/user_mailer | |
parent | 88627fd7aa2493a6890d60a5965459e4c7fe6fe9 (diff) | |
parent | 35fbdc36f92b610e8a73e2acb220e87cf5fc83b0 (diff) |
Merge pull request #216 from glitch-soc/merge-upstream-3023725
Merge upstream at commit 3023725
Diffstat (limited to 'app/views/user_mailer')
14 files changed, 40 insertions, 35 deletions
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb index 80edcfda7..0be16d994 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb @@ -1,6 +1,6 @@ <p>Boas vindas, <%= @resource.email %>!</p> -<p>Você acabou de criar uma conta no <%= @instance %>.</p> +<p>Você acabou de criar uma conta na instância <%= @instance %>.</p> <p>Para confirmar o seu cadastro, por favor clique no link a seguir: <br> <%= link_to 'Confirmar cadastro', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> @@ -9,4 +9,4 @@ <p>Atenciosamente,<p> -<p>A equipe do <%= @instance %></p> +<p>A equipe da instância <%= @instance %></p> diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb index 95efb3436..578f7acb5 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb @@ -1,6 +1,6 @@ Boas vindas, <%= @resource.email %>! -Você acabou de criar uma conta no <%= @instance %>. +Você acabou de criar uma conta na instância <%= @instance %>. Para confirmar o seu cadastro, por favor clique no link a seguir: <%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> @@ -9,4 +9,4 @@ Por favor, leia também os nossos termos e condições de uso <%= terms_url %> Atenciosamente, -A equipe do <%= @instance %> +A equipe da instância <%= @instance %> diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb index de2f8b6e0..8a676498a 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb @@ -1,10 +1,13 @@ -<p><%= @resource.email %> ,嗨呀!</p> +<p><%= @resource.email %>,你好呀!</p> -<p>你刚刚在 <%= @instance %> 创建了帐号。</p> +<p>你刚刚在 <%= @instance %> 创建了一个帐户呢。</p> -<p>点击下面的链接来完成注册啦 : <br> +<p>点击下面的链接来完成注册啦:<br> <%= link_to '确认帐户', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> -<p>别忘了看看 <%= link_to '使用条款', terms_url %>。</p> +<p>上面的链接按不动?把下面的链接复制到地址栏再试试:<br> +<span><%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></span> -<p> <%= @instance %> 敬上</p> \ No newline at end of file +<p>记得读一读我们的<%= link_to '使用条款', terms_url %>哦。</p> + +<p>来自 <%= @instance %> 管理团队</p> diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb index d7d4b4b23..25d901f16 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb @@ -1,10 +1,10 @@ -<%= @resource.email %> ,嗨呀! +<%= @resource.email %>,你好呀! -你刚刚在 <%= @instance %> 创建了帐号。 +你刚刚在 <%= @instance %> 创建了一个帐户呢。 -点击下面的链接来完成注册啦 : <br> -<%= link_to '确认帐户', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> +点击下面的链接来完成注册啦: +<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> -别忘了看看 <%= link_to 'terms and conditions', terms_url %>。 +记得读一读我们的使用条款哦:<%= terms_url %> -<%= @instance %> 敬上 \ No newline at end of file +来自 <%= @instance %> 管理团队 \ No newline at end of file diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb index 5f707ba09..a1aaa265e 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb @@ -1,3 +1,3 @@ <p>Olá, <%= @resource.email %>!</p> -<p>Estamos te contatando para te notificar que a senha senha no <%= @instance %> foi modificada.</p> +<p>Estamos te contatando para te notificar que a sua senha na instância <%= @instance %> foi modificada.</p> diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb index d8b76648c..eb7368ba9 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb @@ -1,3 +1,3 @@ Olá, <%= @resource.email %>! -Estamos te contatando para te notificar que a senha senha no <%= @instance %> foi modificada. +Estamos te contatando para te notificar que a sua senha na instância <%= @instance %> foi modificada. diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb index 115030af4..64e8b6b2f 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb @@ -1,3 +1,3 @@ -<p><%= @resource.email %>,嗨呀!</p> +<p><%= @resource.email %>,你好呀!</p> -<p>这只是一封用来通知你的密码已经被修改的邮件。_(:3」∠)_</p> +<p>提醒一下,你在 <%= @instance %> 上的密码被更改了哦。</p> diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb index 5a989d324..dbc065173 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb @@ -1,3 +1,3 @@ -<%= @resource.email %>,嗨呀! +<%= @resource.email %>,你好呀! -这只是一封用来通知你的密码已经被修改的邮件。_(:3」∠)_ +提醒一下,你在 <%= @instance %> 上的密码被更改了哦。 diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb index 6c775b3a1..92e4b8f8b 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb @@ -1,6 +1,6 @@ <p>Bonjorn <%= @resource.email %> !</p> -<p>Qualqu’un a demandat la reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p> +<p>Qualqu’un a demandat la reïnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reïnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p> <p><%= link_to 'Modificar mon senhal', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p> diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb index 26432d2df..5a5219589 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb @@ -1,6 +1,6 @@ Bonjorn <%= @resource.email %> ! -Qualqu’un a demandat la reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p> +Qualqu’un a demandat la reïnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reïnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.</p> <%= link_to 'Modificar mon senhal', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb index 940438b7c..9b21aae92 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb @@ -1,8 +1,8 @@ <p>Olá, <%= @resource.email %>!</p> -<p>Alguém solicitou um link para mudar a sua senha no <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo:</p> +<p>Alguém solicitou um link para mudar a sua senha na instância <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo:</p> <p><%= link_to 'Mudar a minha senha', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p> <p>Se você não solicitou isso, por favor ignore este e-mail.</p> -<p>A senha senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova.</p> +<p>A senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova.</p> diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb index f574fe08f..2abff0c0d 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb @@ -1,8 +1,8 @@ Olá, <%= @resource.email %>! -Alguém solicitou um link para mudar a sua senha no <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo: +Alguém solicitou um link para mudar a sua senha na instância <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo: <%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> Se você não solicitou isso, por favor ignore este e-mail. -A senha senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova. +A senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova. diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb index 51e3073f1..124305675 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb @@ -1,7 +1,8 @@ -<p><%= @resource.email %> ,嗨呀!!</p> +<p><%= @resource.email %>,你好呀!</p> -<p>有人(但愿是你)请求更改你Mastodon帐户的密码。如果是你的话,请点击下面的链接:</p> +<p>有人想修改你在 <%= @instance %> 上的密码呢。如果你确实想修改密码的话,点击下面的链接吧:</p> -<p><%= link_to '更改密码', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p> +<p><%= link_to '修改密码', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p> -<p>如果不是的话,忘了它吧。只有你本人通过上面的链接设置新的密码以后你的新密码才会生效。</p> +<p>如果你不想修改密码的话,还请忽略这封邮件哦。</p> +<p>在你点击上面的链接并修改密码前,你的密码是不会改变的。</p> diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb index 7df590f78..f7cd88847 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb @@ -1,7 +1,8 @@ -<%= @resource.email %> ,嗨呀!! +<%= @resource.email %>,你好呀! -有人(但愿是你)请求更改你Mastodon帐户的密码。如果是你的话,请点击下面的链接: +有人想修改你在 <%= @instance %> 上的密码呢。如果你确实想修改密码的话,点击下面的链接吧: -<%= link_to '更改密码', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> +<%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> -如果不是的话,忘了它吧。只有你本人通过上面的链接设置新的密码以后你的新密码才会生效。 +如果你不想修改密码的话,还请忽略这封邮件哦。 +在你点击上面的链接并修改密码前,你的密码是不会改变的。 |