Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

91 files changed, 378 insertions, 217 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/components/status.js b/app/javascript/mastodon/components/status.js
index 238a0d734..dee935a6c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/status.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/status.js
@@ -409,6 +409,10 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
                 height={110}
                 cacheWidth={this.props.cacheMediaWidth}
                 deployPictureInPicture={pictureInPicture.get('available') ? this.handleDeployPictureInPicture : undefined}
+                sensitive={status.get('sensitive')}
+                blurhash={attachment.get('blurhash')}
+                visible={this.state.showMedia}
+                onToggleVisibility={this.handleToggleMediaVisibility}
               />
             )}
           </Bundle>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js b/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js
index c47f55dd1..00854d0e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/audio/index.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, FormattedMessage, injectIntl } from 'react-intl';
 import { formatTime } from 'mastodon/features/video';
 import Icon from 'mastodon/components/icon';
 import classNames from 'classnames';
@@ -8,6 +8,9 @@ import { throttle } from 'lodash';
 import { getPointerPosition, fileNameFromURL } from 'mastodon/features/video';
 import { debounce } from 'lodash';
 import Visualizer from './visualizer';
+import { displayMedia, useBlurhash } from '../../initial_state';
+import Blurhash from '../../components/blurhash';
+import { is } from 'immutable';
 
 const messages = defineMessages({
   play: { id: 'video.play', defaultMessage: 'Play' },
@@ -15,6 +18,7 @@ const messages = defineMessages({
   mute: { id: 'video.mute', defaultMessage: 'Mute sound' },
   unmute: { id: 'video.unmute', defaultMessage: 'Unmute sound' },
   download: { id: 'video.download', defaultMessage: 'Download file' },
+  hide: { id: 'audio.hide', defaultMessage: 'Hide audio' },
 });
 
 const TICK_SIZE = 10;
@@ -30,10 +34,14 @@ class Audio extends React.PureComponent {
     duration: PropTypes.number,
     width: PropTypes.number,
     height: PropTypes.number,
+    sensitive: PropTypes.bool,
     editable: PropTypes.bool,
     fullscreen: PropTypes.bool,
     intl: PropTypes.object.isRequired,
+    blurhash: PropTypes.string,
     cacheWidth: PropTypes.func,
+    visible: PropTypes.bool,
+    onToggleVisibility: PropTypes.func,
     backgroundColor: PropTypes.string,
     foregroundColor: PropTypes.string,
     accentColor: PropTypes.string,
@@ -53,6 +61,7 @@ class Audio extends React.PureComponent {
     muted: false,
     volume: 0.5,
     dragging: false,
+    revealed: this.props.visible !== undefined ? this.props.visible : (displayMedia !== 'hide_all' && !this.props.sensitive || displayMedia === 'show_all'),
   };
 
   constructor (props) {
@@ -78,6 +87,8 @@ class Audio extends React.PureComponent {
       backgroundColor: this.props.backgroundColor,
       foregroundColor: this.props.foregroundColor,
       accentColor: this.props.accentColor,
+      sensitive: this.props.sensitive,
+      visible: this.props.visible,
     };
   }
 
@@ -126,6 +137,12 @@ class Audio extends React.PureComponent {
     }
   }
 
+  componentWillReceiveProps (nextProps) {
+    if (!is(nextProps.visible, this.props.visible) && nextProps.visible !== undefined) {
+      this.setState({ revealed: nextProps.visible });
+    }
+  }
+
   componentWillUnmount () {
     window.removeEventListener('scroll', this.handleScroll);
     window.removeEventListener('resize', this.handleResize);
@@ -189,6 +206,14 @@ class Audio extends React.PureComponent {
     });
   }
 
+  toggleReveal = () => {
+    if (this.props.onToggleVisibility) {
+      this.props.onToggleVisibility();
+    } else {
+      this.setState({ revealed: !this.state.revealed });
+    }
+  }
+
   handleVolumeMouseDown = e => {
     document.addEventListener('mousemove', this.handleMouseVolSlide, true);
     document.addEventListener('mouseup', this.handleVolumeMouseUp, true);
@@ -433,13 +458,29 @@ class Audio extends React.PureComponent {
   }
 
   render () {
-    const { src, intl, alt, editable, autoPlay } = this.props;
-    const { paused, muted, volume, currentTime, duration, buffer, dragging } = this.state;
+    const { src, intl, alt, editable, autoPlay, sensitive, blurhash } = this.props;
+    const { paused, muted, volume, currentTime, duration, buffer, dragging, revealed } = this.state;
     const progress = Math.min((currentTime / duration) * 100, 100);
 
+    let warning;
+    if (sensitive) {
+      warning = <FormattedMessage id='status.sensitive_warning' defaultMessage='Sensitive content' />;
+    } else {
+      warning = <FormattedMessage id='status.media_hidden' defaultMessage='Media hidden' />;
+    }
+
     return (
-      <div className={classNames('audio-player', { editable })} ref={this.setPlayerRef} style={{ backgroundColor: this._getBackgroundColor(), color: this._getForegroundColor(), width: '100%', height: this.props.fullscreen ? '100%' : (this.state.height || this.props.height) }} onMouseEnter={this.handleMouseEnter} onMouseLeave={this.handleMouseLeave} tabIndex='0' onKeyDown={this.handleKeyDown}>
-        <audio
+      <div className={classNames('audio-player', { editable, inactive: !revealed })} ref={this.setPlayerRef} style={{ backgroundColor: this._getBackgroundColor(), color: this._getForegroundColor(), width: '100%', height: this.props.fullscreen ? '100%' : (this.state.height || this.props.height) }} onMouseEnter={this.handleMouseEnter} onMouseLeave={this.handleMouseLeave} tabIndex='0' onKeyDown={this.handleKeyDown}>
+
+        <Blurhash
+          hash={blurhash}
+          className={classNames('media-gallery__preview', {
+            'media-gallery__preview--hidden': revealed,
+          })}
+          dummy={!useBlurhash}
+        />
+
+        {(revealed || editable) && <audio
           src={src}
           ref={this.setAudioRef}
           preload={autoPlay ? 'auto' : 'none'}
@@ -448,7 +489,7 @@ class Audio extends React.PureComponent {
           onProgress={this.handleProgress}
           onLoadedData={this.handleLoadedData}
           crossOrigin='anonymous'
-        />
+        />}
 
         <canvas
           role='button'
@@ -464,13 +505,19 @@ class Audio extends React.PureComponent {
           aria-label={alt}
         />
 
-        <img
+        <div className={classNames('spoiler-button', { 'spoiler-button--hidden': revealed || editable })}>
+          <button type='button' className='spoiler-button__overlay' onClick={this.toggleReveal}>
+            <span className='spoiler-button__overlay__label'>{warning}</span>
+          </button>
+        </div>
+
+        {(revealed || editable) && <img
           src={this.props.poster}
           alt=''
           width={(this._getRadius() - TICK_SIZE) * 2}
           height={(this._getRadius() - TICK_SIZE) * 2}
           style={{ position: 'absolute', left: this._getCX(), top: this._getCY(), transform: 'translate(-50%, -50%)', borderRadius: '50%', pointerEvents: 'none' }}
-        />
+        />}
 
         <div className='video-player__seek' onMouseDown={this.handleMouseDown} ref={this.setSeekRef}>
           <div className='video-player__seek__buffer' style={{ width: `${buffer}%` }} />
@@ -508,6 +555,7 @@ class Audio extends React.PureComponent {
             </div>
 
             <div className='video-player__buttons right'>
+              {!editable && <button type='button' title={intl.formatMessage(messages.hide)} aria-label={intl.formatMessage(messages.hide)} className='player-button' onClick={this.toggleReveal}><Icon id='eye-slash' fixedWidth /></button>}
               <a title={intl.formatMessage(messages.download)} aria-label={intl.formatMessage(messages.download)} className='video-player__download__icon player-button' href={this.props.src} download>
                 <Icon id={'download'} fixedWidth />
               </a>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.js b/app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.js
index 13bce1b83..5c43c2038 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.js
@@ -138,7 +138,11 @@ class DetailedStatus extends ImmutablePureComponent {
             backgroundColor={attachment.getIn(['meta', 'colors', 'background'])}
             foregroundColor={attachment.getIn(['meta', 'colors', 'foreground'])}
             accentColor={attachment.getIn(['meta', 'colors', 'accent'])}
+            sensitive={status.get('sensitive')}
+            visible={this.props.showMedia}
+            blurhash={attachment.get('blurhash')}
             height={150}
+            onToggleVisibility={this.props.onToggleMediaVisibility}
           />
         );
       } else if (status.getIn(['media_attachments', 0, 'type']) === 'video') {
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/af.json b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
index 942c8191f..cb5a70dd4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Aankondiging",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 13d6e4e7a..45a5beede 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "المعذرة!",
   "announcement.announcement": "إعلان",
   "attachments_list.unprocessed": "(غير معالَج)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} في الأسبوع",
   "boost_modal.combo": "يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبلة",
   "bundle_column_error.body": "لقد حدث خطأ ما أثناء تحميل هذا العنصر.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 034885e81..289e328f5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "¡Meca!",
   "announcement.announcement": "Anunciu",
   "attachments_list.unprocessed": "(ensin procesar)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per selmana",
   "boost_modal.combo": "Pues primir {combo} pa saltar esto la próxima vegada",
   "bundle_column_error.body": "Asocedió daqué malo mentanto se cargaba esti componente.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 89f2efc85..160219e09 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Опаа!",
   "announcement.announcement": "Оповестяване",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} на седмица",
   "boost_modal.combo": "Можете да натиснете {combo}, за да пропуснете това следващия път",
   "bundle_column_error.body": "Нещо се обърка при зареждането на този компонент.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index 852c4c720..d4626e463 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "ওহো!",
   "announcement.announcement": "ঘোষণা",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "প্রতি সপ্তাহে {count}",
   "boost_modal.combo": "পরেরবার আপনি {combo} টিপলে এটি আর আসবে না",
   "bundle_column_error.body": "এই অংশটি দেখতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index ac504c49c..c784c697a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Heulier·ezed·ien",
   "account.followers.empty": "Den na heul an implijer-mañ c'hoazh.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, other{{counter} Heulier}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "O heuliañ",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Heuliañ}}",
   "account.follows.empty": "An implijer·ez-mañ na heul den ebet.",
   "account.follows_you": "Ho heul",
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hopala!",
   "announcement.announcement": "Kemenn",
   "attachments_list.unprocessed": "(ket meret)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} bep sizhun",
   "boost_modal.combo": "Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
   "bundle_column_error.body": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur gargañ an elfenn-mañ.",
@@ -108,7 +109,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Kemmañ ar sontadeg evit aotren un dibab hepken",
   "compose_form.publish": "Embann",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Enrollañ ar cheñchamantoù",
   "compose_form.sensitive.hide": "Merkañ ar media evel kizidik",
   "compose_form.sensitive.marked": "Merket eo ar media evel kizidik",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "N'eo ket merket ar media evel kizidik",
@@ -149,7 +150,7 @@
   "embed.instructions": "Enkorfit ar statud war ho lec'hienn en ur eilañ ar c'hod dindan.",
   "embed.preview": "Setu penaos e vo diskouezet:",
   "emoji_button.activity": "Obererezh",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Diverkañ",
   "emoji_button.custom": "Kempennet",
   "emoji_button.flags": "Bannieloù",
   "emoji_button.food": "Boued hag Evaj",
@@ -169,7 +170,7 @@
   "empty_column.blocks": "N'eus ket bet berzet implijer·ez ganeoc'h c'hoazh.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "N'ho peus toud ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan ganeoc'h e teuio war wel amañ.",
   "empty_column.community": "Goulo eo ar red-amzer lec'hel. Skrivit'ta un dra evit lakaat tan dezhi !",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "N'ho peus kemennad prevez ebet c'hoazh. Pa vo resevet pe kaset unan ganeoc'h e teuio war wel amañ.",
   "empty_column.domain_blocks": "N'eus domani kuzh ebet c'hoazh.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "N'ho peus toud muiañ-karet ebet c'hoazh. Pa vo lakaet unan ganeoc'h e vo diskouezet amañ.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unan e mesk anezho",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Hini ebet anezho",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Endelc'her gerioù-alc'hwez ouzhpenn evit ar bannad-mañ",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Heuliañ ar ger-klik",
   "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Paouez heuliañ ar ger-klik",
   "home.column_settings.basic": "Diazez",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Diskouez ar skignadennoù",
   "home.column_settings.show_replies": "Diskouez ar respontoù",
@@ -270,8 +271,8 @@
   "lightbox.expand": "Ledanaat boest hewel ar skeudenn",
   "lightbox.next": "Da-heul",
   "lightbox.previous": "A-raok",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "Diskouez an aelad memes tra",
+  "limited_account_hint.title": "Kuzhet eo bet an aelad-mañ gant habaskerien·ezed ho servijer.",
   "lists.account.add": "Ouzhpennañ d'al listenn",
   "lists.account.remove": "Lemel kuit eus al listenn",
   "lists.delete": "Dilemel al listenn",
@@ -317,8 +318,8 @@
   "navigation_bar.preferences": "Gwellvezioù",
   "navigation_bar.public_timeline": "Red-amzer kevreet",
   "navigation_bar.security": "Diogelroez",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.report": "Disklêriet eo bet {target} gant {name}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} en·he deus lakaet e·hec'h anv",
   "notification.favourite": "{name} en/he deus lakaet ho toud en e/he muiañ-karet",
   "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h",
   "notification.follow_request": "{name} en/he deus goulennet da heuliañ ac'hanoc'h",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index bc6029fe0..5549b3952 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Vaja!",
   "announcement.announcement": "Anunci",
   "attachments_list.unprocessed": "(sense processar)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
   "boost_modal.combo": "Pots prémer {combo} per evitar-ho el pròxim cop",
   "bundle_column_error.body": "S'ha produït un error en carregar aquest component.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualsevol d’aquests",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquests",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclou etiquetes addicionals per a aquesta columna",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Segueix etiqueta",
   "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Deixa de seguir etiqueta",
   "home.column_settings.basic": "Bàsic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
index 80c5089ae..1addda370 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "تەححح!",
   "announcement.announcement": "بانگەواز",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} هەرهەفتە",
   "boost_modal.combo": "دەتوانیت دەست بنێی بە سەر {combo} بۆ بازدان لە جاری داهاتوو",
   "bundle_column_error.body": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 2dbc256ee..63d214046 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Uups!",
   "announcement.announcement": "Annunziu",
   "attachments_list.unprocessed": "(micca trattata)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana",
   "boost_modal.combo": "Pudete appughjà nant'à {combo} per saltà quessa a prussima volta",
   "bundle_column_error.body": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 2f667eae6..7ac077ae5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Jejda!",
   "announcement.announcement": "Oznámení",
   "attachments_list.unprocessed": "(nezpracováno)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} za týden",
   "boost_modal.combo": "Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}",
   "bundle_column_error.body": "Při načítání této komponenty se něco pokazilo.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 228fd280f..f6440db72 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Wps!",
   "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
   "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} yr wythnos",
   "boost_modal.combo": "Mae modd gwasgu {combo} er mwyn sgipio hyn tro nesa",
   "bundle_column_error.body": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 0898b9081..ef7f85a3b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pr. uge",
   "boost_modal.combo": "Du kan trykke på {combo} for at overspringe dette næste gang",
   "bundle_column_error.body": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkludér ekstra tags for denne kolonne",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Følg hashtag",
   "hashtag.total_volume": "Samlet volumen {days, plural, one {den seneste dag} other {de seneste {days} dage}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Stop med at følge hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index f2ec638c7..8a9d0f06d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hoppla!",
   "announcement.announcement": "Ankündigung",
   "attachments_list.unprocessed": "(ausstehend)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pro Woche",
   "boost_modal.combo": "Drücke {combo}, um dieses Fenster zu überspringen",
   "bundle_column_error.body": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eins von diesen",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keins von diesen",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zusätzliche Hashtags für diese Spalte einfügen",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Hashtag folgen",
   "hashtag.total_volume": "Gesamtes Aufkommen {days, plural, one {am letzten Tag} other {in den letzten {days} Tagen}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Hashtag entfolgen",
   "home.column_settings.basic": "Einfach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 89df1f0c8..87452d4fc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -1078,6 +1078,18 @@
       {
         "defaultMessage": "Download file",
         "id": "video.download"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Hide audio",
+        "id": "audio.hide"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Sensitive content",
+        "id": "status.sensitive_warning"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Media hidden",
+        "id": "status.media_hidden"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/audio/index.json"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 3cfce1647..de96147cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Εεπ!",
   "announcement.announcement": "Ανακοίνωση",
   "attachments_list.unprocessed": "(μη επεξεργασμένο)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ανα εβδομάδα",
   "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις αυτό την επόμενη φορά",
   "bundle_column_error.body": "Κάτι πήγε στραβά ενώ φορτωνόταν αυτό το στοιχείο.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Οποιοδήποτε από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Προσθήκη επιπλέον ταμπελών για την κολώνα",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Παρακολούθηση ετικέτας",
   "hashtag.total_volume": "Συνολικός όγκος κατά την τελευταία {days, plural, one {ημέρα} other {{days} ημέρες}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
   "home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index 535c5852a..988793357 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index a12c780e9..f4ad6b25d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 67872ff0a..a86842d08 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Aj!",
   "announcement.announcement": "Anonco",
   "attachments_list.unprocessed": "(neprilaborita)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} semajne",
   "boost_modal.combo": "Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje",
   "bundle_column_error.body": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Iu ajn",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neniu",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Aldoni pliajn etikedojn por ĉi tiu kolumno",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Sekvi la kradvorton",
   "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Ne plu sekvi la kradvorton",
   "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montri plusendojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 0eeb6e1ff..9f2bbc2e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "¡Epa!",
   "announcement.announcement": "Anuncio",
   "attachments_list.unprocessed": "[sin procesar]",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
   "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estas",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguna de estas",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir etiquetas adicionales para esta columna",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
   "hashtag.total_volume": "Volumen total en el/los último/s {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar adhesiones",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index 23a8d7247..d8854041b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "¡Ups!",
   "announcement.announcement": "Anuncio",
   "attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
   "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
@@ -221,7 +222,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.total_volume": "Volumen total en los últimos {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
   "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
@@ -520,7 +521,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidores",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguidos",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Toots más antiguos",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en los últimos {days, plural, one {días} other {{days} días}}",
   "trends.trending_now": "Tendencia ahora",
   "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} MM",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 0ca847b35..928b870e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "¡Ups!",
   "announcement.announcement": "Anuncio",
   "attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
   "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
   "hashtag.total_volume": "Volumen total en los últimos {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 2b6594b87..0bac1f3d3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oih!",
   "announcement.announcement": "Teadaanne",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nädalas",
   "boost_modal.combo": "Võite vajutada {combo}, et see järgmine kord vahele jätta",
   "bundle_column_error.body": "Midagi läks valesti selle komponendi laadimisel.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 44ab5f80e..76c520a59 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ene!",
   "announcement.announcement": "Iragarpena",
   "attachments_list.unprocessed": "(prozesatu gabe)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} asteko",
   "boost_modal.combo": "{combo} sakatu dezakezu hurrengoan hau saltatzeko",
   "bundle_column_error.body": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 977b0aa74..c3876e2e3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "ای وای!",
   "announcement.announcement": "اعلامیه",
   "attachments_list.unprocessed": "(پردازش نشده)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} در هفته",
   "boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
   "bundle_column_error.body": "هنگام بار کردن این مولفه، اشتباهی رخ داد.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index faa322df9..46316731a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Seuraajat",
   "account.followers.empty": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää vielä.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraaja} other {{counter} seuraajat}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Seurataan",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraa} other {{counter} seuraa}}",
   "account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "Salli @{name}",
   "account.unblock_domain": "Salli {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Poista esto",
   "account.unendorse": "Poista suosittelu profiilistasi",
   "account.unfollow": "Lopeta seuraaminen",
   "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Poista mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen kuukauteen mennessä",
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hups!",
   "announcement.announcement": "Ilmoitus",
   "attachments_list.unprocessed": "(käsittelemätön)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} viikossa",
   "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
   "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
@@ -70,7 +71,7 @@
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "column.bookmarks": "Kirjanmerkit",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Yksityisviestit",
   "column.directory": "Selaa profiileja",
   "column.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
   "column.favourites": "Suosikit",
@@ -92,10 +93,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Vain paikalliset",
   "community.column_settings.media_only": "Vain media",
   "community.column_settings.remote_only": "Vain etäkäyttö",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Vaihda kieli",
+  "compose.language.search": "Hae kieliä...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodonin viestit eivät ole päästä päähän salattuja. Älä jaa arkaluonteisia tietoja Mastodonissa.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tätä julkaisua listata minkään hastagin alle, koska se on listaamaton. Ainoastaan julkisia julkaisuja etsiä hastageilla.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
@@ -106,7 +107,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä valinta",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuta kysely monivalinnaksi",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuta kysely sallimaan vain yksi valinta",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Julkaise",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Tallenna muutokset",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkitse media arkaluontoiseksi} other {Merkitse media arkaluontoiseksi}}",
@@ -149,7 +150,7 @@
   "embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
   "embed.preview": "Se tulee näyttämään tältä:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviteetit",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Tyhjennä",
   "emoji_button.custom": "Mukautetut",
   "emoji_button.flags": "Liput",
   "emoji_button.food": "Ruoka ja juoma",
@@ -169,7 +170,7 @@
   "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yksityisviestejä. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy tässä.",
   "empty_column.domain_blocks": "Yhtään verkko-osoitetta ei ole vielä estetty.",
   "empty_column.explore_statuses": "Mikään ei ole nyt trendi. Tarkista myöhemmin!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mikä tahansa näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mitään näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sisällytä lisätunnisteet tähän sarakkeeseen",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Seuraa hashtagia",
+  "hashtag.total_volume": "Kokonaismäärä viimeiset {days, plural, one {päivä} other {{days} päivää}}",
+  "hashtag.unfollow": "Lopeta seuraaminen hashtagilla",
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
@@ -237,7 +238,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Kohdista sarakkeeseen",
   "keyboard_shortcuts.compose": "siirry tekstinsyöttöön",
   "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "avaa yksityisviesti sarake",
   "keyboard_shortcuts.down": "Siirry listassa alaspäin",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Avaa julkaisu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Lisää suosikkeihin",
@@ -270,8 +271,8 @@
   "lightbox.expand": "Laajenna kuvan näkymälaatikko",
   "lightbox.next": "Seuraava",
   "lightbox.previous": "Edellinen",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "Näytä profiili joka tapauksessa",
+  "limited_account_hint.title": "Tämä profiili on piilotettu serverisi valvojien toimesta.",
   "lists.account.add": "Lisää listaan",
   "lists.account.remove": "Poista listasta",
   "lists.delete": "Poista lista",
@@ -298,11 +299,11 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Kirjanmerkit",
   "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
   "navigation_bar.compose": "Luo uusi viesti",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Yksityisviestit",
   "navigation_bar.discover": "Löydä uutta",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
   "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
+  "navigation_bar.explore": "Selaa",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
   "navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
   "navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
@@ -317,7 +318,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
   "navigation_bar.security": "Turvallisuus",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "notification.admin.report": "{name} ilmoitti {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} rekisteröitynyt",
   "notification.favourite": "{name} tykkäsi viestistäsi",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
@@ -330,7 +331,7 @@
   "notification.update": "{name} muokkasi viestiä",
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
   "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Uudet raportit:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uudet kirjautumiset:",
   "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset",
   "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäykset:",
@@ -377,12 +378,12 @@
   "poll_button.remove_poll": "Poista kysely",
   "privacy.change": "Muuta julkaisun näkyvyyttä",
   "privacy.direct.long": "Julkaise vain mainituille käyttäjille",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Vain mainitut henkilöt",
   "privacy.private.long": "Julkaise vain seuraajille",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Vain seuraajat",
+  "privacy.public.long": "Näkyvissä kaikille",
   "privacy.public.short": "Julkinen",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
+  "privacy.unlisted.long": "Näkyvissä kaikille, mutta jättäen pois hakemisen mahdollisuus",
   "privacy.unlisted.short": "Listaamaton julkinen",
   "refresh": "Päivitä",
   "regeneration_indicator.label": "Ladataan…",
@@ -436,11 +437,11 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista, tutkimme asiaa.",
   "report.unfollow": "Lopeta seuraaminen @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Jotta et enää näkisi heidän kirjoituksiaan, lopeta niiden seuraaminen.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
-  "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} viestiä}} liitteenä",
+  "report_notification.categories.other": "Muu",
+  "report_notification.categories.spam": "Roskaposti",
+  "report_notification.categories.violation": "Sääntöjen rikkominen",
+  "report_notification.open": "Avaa raportti",
   "search.placeholder": "Hae",
   "search_popout.search_format": "Tarkennettu haku",
   "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku listaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
@@ -471,7 +472,7 @@
   "status.embed": "Upota",
   "status.favourite": "Tykkää",
   "status.filtered": "Suodatettu",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Piilota toot",
   "status.history.created": "{name} luotu {date}",
   "status.history.edited": "{name} muokkasi {date}",
   "status.load_more": "Lataa lisää",
@@ -495,7 +496,7 @@
   "status.report": "Raportoi @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Arkaluontoista sisältöä",
   "status.share": "Jaa",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Näytä joka tapauksessa",
   "status.show_less": "Näytä vähemmän",
   "status.show_less_all": "Näytä vähemmän kaikista",
   "status.show_more": "Näytä lisää",
@@ -520,7 +521,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seuraajat",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seuraa",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat julkaisut",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} viimeinen {days, plural, one {päivä} other {{days} päivää}}",
   "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
   "units.short.billion": "{count} mrd.",
@@ -532,7 +533,7 @@
   "upload_error.poll": "Tiedon lataaminen ei ole sallittua kyselyissä.",
   "upload_form.audio_description": "Kuvaile kuulovammaisille",
   "upload_form.description": "Anna kuvaus näkörajoitteisia varten",
-  "upload_form.description_missing": "No description added",
+  "upload_form.description_missing": "Kuvausta ei ole lisätty",
   "upload_form.edit": "Muokkaa",
   "upload_form.thumbnail": "Vaihda pikkukuva",
   "upload_form.undo": "Peru",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 18b889e9b..b6b8e5d6f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oups !",
   "announcement.announcement": "Annonce",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} par semaine",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
   "bundle_column_error.body": "Une erreur s’est produite lors du chargement de ce composant.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Au moins un de ces éléments",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Aucun de ces éléments",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclure des hashtags additionnels pour cette colonne",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Suivre le hashtag",
   "hashtag.total_volume": "Volume total {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre le hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basique",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
index ea5a61cdc..2ff93a6e3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(net ferwurke)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 1dd7e635f..6a7aff2af 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hiúps!",
   "announcement.announcement": "Fógra",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "Is féidir leat brúigh {combo} chun é seo a scipeáil an chéad uair eile",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index f7ffe0d87..cfaa429a7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oich!",
   "announcement.announcement": "Brath-fios",
   "attachments_list.unprocessed": "(gun phròiseasadh)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} san t-seachdain",
   "boost_modal.combo": "Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras",
   "bundle_column_error.body": "Chaidh rudeigin cearr nuair a dh’fheuch sinn ris a’ cho-phàirt seo a luchdadh.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Gin sam bith dhiubh",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Às aonais gin sam bith dhiubh",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Gabh a-steach barrachd tagaichean sa cholbh seo",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Lean air an taga hais",
+  "hashtag.total_volume": "An t-iomlan sna {days, plural, one {{days} latha} two {{days} latha} few {{days} làithean} other {{days} latha}} seo chaidh",
+  "hashtag.unfollow": "Na lean air an taga hais tuilleadh",
   "home.column_settings.basic": "Bunasach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean",
   "home.column_settings.show_replies": "Seall na freagairtean",
@@ -317,7 +318,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Roghainnean",
   "navigation_bar.public_timeline": "Loidhne-ama cho-naisgte",
   "navigation_bar.security": "Tèarainteachd",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "notification.admin.report": "Rinn {name} mu {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Chlàraich {name}",
   "notification.favourite": "Is annsa le {name} am post agad",
   "notification.follow": "Tha {name} a’ leantainn ort a-nis",
@@ -330,7 +331,7 @@
   "notification.update": "Dheasaich {name} post",
   "notifications.clear": "Falamhaich na brathan",
   "notifications.clear_confirmation": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na brathan uile agad fhalamhachadh gu buan?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Gearanan ùra:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Clàraidhean ùra:",
   "notifications.column_settings.alert": "Brathan deasga",
   "notifications.column_settings.favourite": "Na h-annsachdan:",
@@ -388,11 +389,11 @@
   "regeneration_indicator.label": "’Ga luchdadh…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Tha inbhir na dachaigh agad ’ga ullachadh!",
   "relative_time.days": "{number}l",
-  "relative_time.full.days": "{count, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}} air ais",
-  "relative_time.full.hours": "{count, plural, one {# uair a thìde} two {# uair a thìde} few {# uairean a thìde} other {# uair a thìde}} air ais",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}} air ais",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# uair a thìde} two {# uair a thìde} few {# uairean a thìde} other {# uair a thìde}} air ais",
   "relative_time.full.just_now": "an-dràsta fhèin",
-  "relative_time.full.minutes": "{count, plural, one {# mhionaid} two {# mhionaid} few {# mionaidean} other {# mionaid}} air ais",
-  "relative_time.full.seconds": "{count, plural, one {# diog} two {# dhiog} few {# diogan} other {# diog}} air ais",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# mhionaid} two {# mhionaid} few {# mionaidean} other {# mionaid}} air ais",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# diog} two {# dhiog} few {# diogan} other {# diog}} air ais",
   "relative_time.hours": "{number}u",
   "relative_time.just_now": "an-dràsta",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
@@ -436,11 +437,11 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Mòran taing airson a’ ghearain, bheir sinn sùil air.",
   "report.unfollow": "Na lean air @{name} tuilleadh",
   "report.unfollow_explanation": "Tha thu a’ leantainn air a’ chunntas seo. Sgur de leantainn orra ach nach fhaic thu na puist aca air inbhir na dachaigh agad.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
-  "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.attached_statuses": "Tha {count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}} ceangailte ris",
+  "report_notification.categories.other": "Eile",
+  "report_notification.categories.spam": "Spama",
+  "report_notification.categories.violation": "Briseadh riaghailte",
+  "report_notification.open": "Fosgail an gearan",
   "search.placeholder": "Lorg",
   "search_popout.search_format": "Fòrmat adhartach an luirg",
   "search_popout.tips.full_text": "Bheir teacsa sìmplidh dhut na postaichean a sgrìobh thu, a tha nan annsachdan dhut, a bhrosnaich thu no san deach iomradh a thoirt ort cho math ri ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas.",
@@ -471,7 +472,7 @@
   "status.embed": "Leabaich",
   "status.favourite": "Cuir ris na h-annsachdan",
   "status.filtered": "Criathraichte",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Falaich am post",
   "status.history.created": "Chruthaich {name} {date} e",
   "status.history.edited": "Dheasaich {name} {date} e",
   "status.load_more": "Luchdaich barrachd dheth",
@@ -495,7 +496,7 @@
   "status.report": "Dèan gearan mu @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Susbaint fhrionasach",
   "status.share": "Co-roinn",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Seall e co-dhiù",
   "status.show_less": "Seall nas lugha dheth",
   "status.show_less_all": "Seall nas lugha dhen a h-uile",
   "status.show_more": "Seall barrachd dheth",
@@ -520,7 +521,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Luchd-leantainn",
   "timeline_hint.resources.follows": "A’ leantainn air",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Postaichean nas sine",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} neach} two {{counter} neach} few {{counter} daoine} other {{counter} duine}} sna {days, plural, one {{days} latha} two {{days} latha} few {{days} làithean} other {{days} latha}} seo chaidh",
   "trends.trending_now": "A’ treandadh an-dràsta",
   "ui.beforeunload": "Caillidh tu an dreachd agad ma dh’fhàgas tu Mastodon an-dràsta.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 56ceb54e8..adef612c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Vaites!",
   "announcement.announcement": "Anuncio",
   "attachments_list.unprocessed": "(sen procesar)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Preme {combo} para ignorar isto na seguinte vez",
   "bundle_column_error.body": "Ocorreu un erro ó cargar este compoñente.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Calquera destes",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún destes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluír cancelos adicionais para esta columna",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Seguir cancelo",
   "hashtag.total_volume": "Cantidade total {days, plural, one {no último día} other {nos {days} últimos días}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Deixar de seguir cancelo",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Amosar compartidos",
   "home.column_settings.show_replies": "Amosar respostas",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 4cb3380b4..c0c0b57f1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "אופס!",
   "announcement.announcement": "הכרזה",
   "attachments_list.unprocessed": "(לא מעובד)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע",
   "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
   "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "כל אלה",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "אף אחד מאלה",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "כלול תגיות נוספות בטור זה",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "מעקב אחר תגית",
+  "hashtag.total_volume": "נפח כולל ב {days, plural, one {יום} other {{days} ימים}} האחרונים",
+  "hashtag.unfollow": "ביטול מעקב אחר תגית",
   "home.column_settings.basic": "למתחילים",
   "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
   "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index aa76ebf10..9f35187f2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "उफ़!",
   "announcement.announcement": "घोषणा",
   "attachments_list.unprocessed": "(असंसाधित)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} हर सप्ताह",
   "boost_modal.combo": "अगली बार स्किप करने के लिए आप {combo} दबा सकते है",
   "bundle_column_error.body": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index fe0379f0a..9f2df3c71 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Najava",
   "attachments_list.unprocessed": "(neobrađeno)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} tjedno",
   "boost_modal.combo": "Možete pritisnuti {combo} kako biste preskočili ovo sljedeći put",
   "bundle_column_error.body": "Nešto je pošlo po zlu tijekom učitavanja ove komponente.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index def9348ec..5b2b98172 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hoppá!",
   "announcement.announcement": "Közlemény",
   "attachments_list.unprocessed": "(feldolgozatlan)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} hetente",
   "boost_modal.combo": "Hogy átugord ezt következő alkalommal, használd {combo}",
   "bundle_column_error.body": "Valami hiba történt a komponens betöltése közben.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bármelyik",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Egyik sem",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Új címkék felvétele ehhez az oszlophoz",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Hashtag követése",
   "hashtag.total_volume": "Teljes mennyiség az elmúlt {days, plural, one {napban} other {{days} napban}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Hashtag követésének megszüntetése",
   "home.column_settings.basic": "Alapvető",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Megtolások mutatása",
   "home.column_settings.show_replies": "Válaszok megjelenítése",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 9aa8ec4c3..f552e345c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Վա՜յ",
   "announcement.announcement": "Յայտարարութիւններ",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "շաբաթը՝ {count}",
   "boost_modal.combo": "Կարող ես սեղմել {combo}՝ սա յաջորդ անգամ բաց թողնելու համար",
   "bundle_column_error.body": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանուեց։",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index effc01737..2a081cfbb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Pengumuman",
   "attachments_list.unprocessed": "(tidak diproses)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per minggu",
   "boost_modal.combo": "Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini",
   "bundle_column_error.body": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index d54687117..1d0a909a2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Problemo!",
   "announcement.announcement": "Anunco",
   "attachments_list.unprocessed": "(neprocedita)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} dum singla semano",
   "boost_modal.combo": "Tu povas presar sur {combo} por omisar co en la venonta foyo",
   "bundle_column_error.body": "Nulo ne functionis dum chargar ca kompozaj.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Irga co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nula co",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Sequez hashtago",
   "hashtag.total_volume": "Sumo en antea {days, plural,one {dio} other {{days} dii}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Desequez hashtago",
   "home.column_settings.basic": "Simpla",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montrar repeti",
   "home.column_settings.show_replies": "Montrar respondi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index e12bfe305..d74d45a76 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Úbbs!",
   "announcement.announcement": "Auglýsing",
   "attachments_list.unprocessed": "(óunnið)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} á viku",
   "boost_modal.combo": "Þú getur ýtt á {combo} til að sleppa þessu næst",
   "bundle_column_error.body": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn þessari einingu.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hvað sem er af þessu",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ekkert af þessu",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Taka með viðbótarmerki fyrir þennan dálk",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Fylgjast með myllumerki",
+  "hashtag.total_volume": "Heildarmagn {days, plural, one {síðasta {days} sólarhring} other {síðustu {days} daga}}",
+  "hashtag.unfollow": "Hætta að fylgjast með myllumerki",
   "home.column_settings.basic": "Einfalt",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Birta svör",
@@ -520,7 +521,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Fylgjendur",
   "timeline_hint.resources.follows": "Fylgist með",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Eldri færslur",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} aðili} other {{counter} manns}} {days, plural, one {síðasta sólarhringinn} other {síðustu {days} daga}}",
   "trends.trending_now": "Í umræðunni núna",
   "ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð út úr Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index da29dfde1..7a99d031e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Annuncio",
   "attachments_list.unprocessed": "(non elaborato)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana",
   "boost_modal.combo": "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta",
   "bundle_column_error.body": "E' avvenuto un errore durante il caricamento di questo componente.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Uno o più di questi",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nessuno di questi",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Segui l'hashtag",
   "hashtag.total_volume": "Volume totale {days, plural, one {nell'ultimo giorno} other {negli ultimi {days} giorni}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Cessa di seguire l'hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Semplice",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra condivisioni",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 61e9fcfae..9ebf9350f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "エラー！",
   "announcement.announcement": "お知らせ",
   "attachments_list.unprocessed": "(未処理)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} 回 / 週",
   "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せばスキップできます",
   "bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
@@ -224,9 +225,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "いずれかを含む",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "これらを除く",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "このカラムに追加のタグを含める",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "ハッシュタグをフォローする",
   "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "ハッシュタグのフォローを解除",
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
   "home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
   "home.column_settings.show_replies": "返信表示",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index a01b2290c..bafaca65e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "უპს!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "კვირაში {count}",
   "boost_modal.combo": "შეგიძლიათ დააჭიროთ {combo}-ს რათა შემდეგ ჯერზე გამოტოვოთ ეს",
   "bundle_column_error.body": "ამ კომპონენტის ჩატვირთვისას რაღაც აირია.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index d5ab20008..ff93fc968 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
   "announcement.announcement": "Ulɣu",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas",
   "boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ ɣef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen",
   "bundle_column_error.body": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
index 5334331c4..f15dc88a0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Өй!",
   "announcement.announcement": "Хабарландыру",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} аптасына",
   "boost_modal.combo": "Келесіде өткізіп жіберу үшін басыңыз {combo}",
   "bundle_column_error.body": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index bde13c04c..1e81ab32a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "ಅಯ್ಯೋ!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 30cf08ff2..d8eca4ee0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "앗!",
   "announcement.announcement": "공지사항",
   "attachments_list.unprocessed": "(처리 안 됨)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "주간 {count}회",
   "boost_modal.combo": "다음엔 {combo}를 눌러서 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
   "bundle_column_error.body": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "아무것이든",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "이것들을 제외하고",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "추가 해시태그를 이 컬럼에 추가합니다",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "해시태그 팔로우",
   "hashtag.total_volume": "최근 {days}일 동안의 총 사용량",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "해시태그 팔로우 해제",
   "home.column_settings.basic": "기본",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index d8c4151d3..740bcd917 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Wey li min!",
   "announcement.announcement": "Daxuyanî",
   "attachments_list.unprocessed": "(bêpêvajo)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "Her hefte {count}",
   "boost_modal.combo": "Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
   "bundle_column_error.body": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yek ji van",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ne yek ji van",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Hashtagê bişopîne",
   "hashtag.total_volume": "Tevahiya giraniyê dawîn di {days, plural, one {roj} other {{days} roj}} de",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Hashtagê neşopîne",
   "home.column_settings.basic": "Bingehîn",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Bilindkirinan nîşan bike",
   "home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
index 988655921..ad0e1ae31 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oups!",
   "announcement.announcement": "Deklaryans",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} an seythen",
   "boost_modal.combo": "Hwi a yll gwaska {combo} dhe woheles hemma an nessa tro",
   "bundle_column_error.body": "Neppyth eth yn kamm ow karga'n elven ma.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 3df14c833..a38374230 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oi!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 1cb0095b1..60b6e75da 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Paziņojums",
   "attachments_list.unprocessed": "(neapstrādāti)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nedēļā",
   "boost_modal.combo": "Nospied {combo} lai izlaistu šo nākamreiz",
   "bundle_column_error.body": "Kaut kas nogāja greizi ielādējot šo komponenti.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kāds no šiem",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neviens no šiem",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Iekļaut šai kolonnai papildu tagus",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Seko mirkļbirkai",
   "hashtag.total_volume": "Kopējais apjoms par {days, plural, one {dienu} other {{days} dienām}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Pārstāj sekot mirkļbirkai",
   "home.column_settings.basic": "Pamata",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Rādīt palielinājumus",
   "home.column_settings.show_replies": "Rādīt atbildes",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index faf4174f9..a00e1762c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Упс!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} неделно",
   "boost_modal.combo": "Кликни {combo} за да го прескокниш ова нареден пат",
   "bundle_column_error.body": "Се случи проблем при вчитувањето.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 175316e84..2e4aac762 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "ശ്ശോ!",
   "announcement.announcement": "അറിയിപ്പ്",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "ആഴ്ച തോറും {count}",
   "boost_modal.combo": "അടുത്ത തവണ ഇത് ഒഴിവാക്കുവാൻ {combo} ഞെക്കാവുന്നതാണ്",
   "bundle_column_error.body": "ഈ ഘടകം പ്രദശിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
index 762d94c40..3ce4fc0f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "अरेरे!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} प्रतिसप्ताह",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "हा घटक लोड करतांना काहीतरी चुकले आहे.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 13a1e3345..70683ef42 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Alamak!",
   "announcement.announcement": "Pengumuman",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} seminggu",
   "boost_modal.combo": "Anda boleh tekan {combo} untuk melangkauinya pada waktu lain",
   "bundle_column_error.body": "Terdapat kesilapan ketika memuatkan komponen ini.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 94cbd5bcd..64c747aa1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -51,7 +51,7 @@
   "admin.dashboard.daily_retention": "Retentiegraad van gebruikers per dag, vanaf registratie",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Retentiegraad van gebruikers per maand, vanaf registratie",
   "admin.dashboard.retention.average": "Gemiddelde",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Aanmeldingsmaand",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Maand van registratie",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nieuwe gebruikers",
   "alert.rate_limited.message": "Probeer het nog een keer na {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Beperkt te gebruiken",
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oeps!",
   "announcement.announcement": "Mededeling",
   "attachments_list.unprocessed": "(niet verwerkt)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
   "bundle_column_error.body": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
@@ -172,8 +173,8 @@
   "empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, komt deze hier te staan.",
   "empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen geblokkeerde domeinen.",
   "empty_column.explore_statuses": "Momenteel zijn er geen trends. Kom later terug!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete berichten. Wanneer je er een aan jouw favorieten toevoegt, valt deze hier te zien.",
-  "empty_column.favourites": "Niemand heeft dit bericht nog aan diens favorieten toegevoegd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete berichten. Wanneer je een bericht als favoriet markeert, valt deze hier te zien.",
+  "empty_column.favourites": "Niemand heeft dit bericht nog als favoriet gemarkeerd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Het lijkt er op dat er geen aanbevelingen voor jou aangemaakt kunnen worden. Je kunt proberen te zoeken naar mensen die je wellicht kent, zoeken op hashtags, de lokale en globale tijdlijnen bekijken of de gebruikersgids doorbladeren.",
   "empty_column.follow_requests": "Jij hebt nog enkel volgverzoek ontvangen. Wanneer je er eentje ontvangt, valt dat hier te zien.",
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Een van deze",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Geen van deze",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Additionele tags aan deze kolom toevoegen",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Hashtag volgen",
   "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Hashtag ontvolgen",
   "home.column_settings.basic": "Algemeen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
   "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
@@ -240,7 +241,7 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "Directe berichten tonen",
   "keyboard_shortcuts.down": "Naar beneden in de lijst bewegen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Volledig bericht tonen",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Aan jouw favorieten toevoegen",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Als favoriet markeren",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Favorieten tonen",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Globale tijdlijn tonen",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Sneltoetsen",
@@ -318,8 +319,8 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
   "notification.admin.report": "{name} heeft {target} geapporteerd",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} heeft zich aangemeld",
-  "notification.favourite": "{name} voegde jouw bericht als favoriet toe",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} heeft zich geregistreerd",
+  "notification.favourite": "{name} markeerde jouw bericht als favoriet",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
   "notification.follow_request": "{name} wil jou graag volgen",
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
@@ -331,7 +332,7 @@
   "notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
   "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nieuwe rapportages:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nieuwe aanmeldingen:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nieuwe registraties:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorieten:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Alle categorieën tonen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 1a8904cd2..3f6a1747b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -41,24 +41,25 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} tut} other {{counter} tut}}",
   "account.unblock": "Slutt å blokera @{name}",
   "account.unblock_domain": "Vis {domain}",
-  "account.unblock_short": "Opphev blokkering",
+  "account.unblock_short": "Avblokker",
   "account.unendorse": "Ikkje framhev på profil",
   "account.unfollow": "Slutt å fylgja",
-  "account.unmute": "Av-demp @{name}",
+  "account.unmute": "Opphev målbinding av @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Vis varsel frå @{name}",
-  "account.unmute_short": "Opphev demping",
+  "account.unmute_short": "Opphev målbinding",
   "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
   "admin.dashboard.retention.average": "Gjennomsnitt",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brukere",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brukarar",
   "alert.rate_limited.message": "Ver venleg å prøva igjen etter {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Begrensa rate",
   "alert.unexpected.message": "Eit uventa problem oppstod.",
   "alert.unexpected.title": "Oi sann!",
   "announcement.announcement": "Kunngjering",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per veke",
   "boost_modal.combo": "Du kan trykkja {combo} for å hoppa over dette neste gong",
   "bundle_column_error.body": "Noko gjekk gale mens denne komponenten vart lasta ned.",
@@ -70,7 +71,7 @@
   "column.blocks": "Blokkerte brukarar",
   "column.bookmarks": "Bokmerke",
   "column.community": "Lokal tidsline",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Direktemeldingar",
   "column.directory": "Sjå gjennom profilar",
   "column.domain_blocks": "Gøymde domene",
   "column.favourites": "Favorittar",
@@ -92,10 +93,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Berre lokalt",
   "community.column_settings.media_only": "Berre media",
   "community.column_settings.remote_only": "Berre eksternt",
-  "compose.language.change": "Change language",
+  "compose.language.change": "Byt språk",
   "compose.language.search": "Search languages...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lær meir",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Innlegg på Mastodon er ikkje ende-til-ende-krypterte. Ikkje del eventuell sensitiv informasjon via Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dette tutet vert ikkje oppført under nokon emneknagg sidan det ikkje er oppført. Berre offentlege tut kan verta søkt etter med emneknagg.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Kontoen din er ikkje {locked}. Kven som helst kan fylgja deg for å sjå innlegga dine som berre visast til fylgjarar.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
@@ -108,7 +109,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Endra avstemninga til tillate berre eitt val",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Lagre endringar",
   "compose_form.sensitive.hide": "Merk medium som sensitivt",
   "compose_form.sensitive.marked": "Medium er markert som sensitivt",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Medium er ikkje merka som sensitivt",
@@ -124,7 +125,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
   "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne lista for alltid?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagra endringar i mediabeskrivinga eller førehandsvisinga. Vil du forkaste dei likevel?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Gøym heile domenet",
   "confirmations.domain_block.message": "Er du heilt, heilt sikker på at du vil blokkera heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå det domenet i nokon fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå det domenet vert fjerna.",
   "confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
@@ -178,7 +179,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
   "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
   "empty_column.home": "Heime-tidslinja di er tom! Besøk {public} eller søk for å starte og å møte andre brukarar.",
-  "empty_column.home.suggestions": "Se noen forslag",
+  "empty_column.home.suggestions": "Sjå nokre forslag",
   "empty_column.list": "Det er ingenting i denne lista enno. Når medlemer av denne lista legg ut nye statusar, så dukkar dei opp her.",
   "empty_column.lists": "Du har ingen lister enno. Når du lagar ei, så dukkar ho opp her.",
   "empty_column.mutes": "Du har ikkje målbunde nokon brukarar enno.",
@@ -190,14 +191,14 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace til utklippstavla",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter problem",
-  "explore.search_results": "Søkeresultater",
+  "explore.search_results": "Søkeresultat",
   "explore.suggested_follows": "For deg",
   "explore.title": "Utforsk",
-  "explore.trending_links": "Nyheter",
+  "explore.trending_links": "Nyheiter",
   "explore.trending_statuses": "Innlegg",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_tags": "Emneknaggar",
   "follow_recommendations.done": "Ferdig",
-  "follow_recommendations.heading": "Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.",
+  "follow_recommendations.heading": "Fylg folk du ønsker å sjå innlegg frå! Her er nokre forslag.",
   "follow_recommendations.lead": "Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!",
   "follow_request.authorize": "Autoriser",
   "follow_request.reject": "Avvis",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kva som helst av desse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ikkje nokon av disse",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluder ekstra emneknaggar for denne kolonna",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Fylg emneknagg",
+  "hashtag.total_volume": "Totalt volum siste {days, plural, one {dag} other {{days} dagar}}",
+  "hashtag.unfollow": "Slutt å fylgje emneknaggen",
   "home.column_settings.basic": "Enkelt",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis framhevingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
@@ -270,8 +271,8 @@
   "lightbox.expand": "Ekspander bildevisning boks",
   "lightbox.next": "Neste",
   "lightbox.previous": "Førre",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "Vis profilen likevel",
+  "limited_account_hint.title": "Denne profilen har vorte skjult av moderatorane på tenaren din.",
   "lists.account.add": "Legg til i liste",
   "lists.account.remove": "Fjern frå liste",
   "lists.delete": "Slett liste",
@@ -280,7 +281,7 @@
   "lists.new.create": "Legg til liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
   "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruker",
-  "lists.replies_policy.list": "Medlemmer i listen",
+  "lists.replies_policy.list": "Medlem i lista",
   "lists.replies_policy.none": "Ikkje nokon",
   "lists.replies_policy.title": "Vis svar på:",
   "lists.search": "Søk gjennom folk du følgjer",
@@ -298,7 +299,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerke",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidsline",
   "navigation_bar.compose": "Lag eit nytt tut",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Direktemeldingar",
   "navigation_bar.discover": "Oppdag",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domene",
   "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
@@ -317,7 +318,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Innstillingar",
   "navigation_bar.public_timeline": "Føderert tidsline",
   "navigation_bar.security": "Tryggleik",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
   "notification.favourite": "{name} merkte statusen din som favoritt",
   "notification.follow": "{name} fylgde deg",
@@ -327,10 +328,10 @@
   "notification.poll": "Ei rundspørjing du har røysta i er ferdig",
   "notification.reblog": "{name} framheva statusen din",
   "notification.status": "{name} la nettopp ut",
-  "notification.update": "{name} edited a post",
+  "notification.update": "{name} redigerte eit innlegg",
   "notifications.clear": "Tøm varsel",
   "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerna alle varsla dine for alltid?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Nye rapportar:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarsel",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorittar:",
@@ -346,9 +347,9 @@
   "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Spel av lyd",
   "notifications.column_settings.status": "Nye tuter:",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
-  "notifications.column_settings.update": "Redigeringer:",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Uleste varsel",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Marker uleste varsel",
+  "notifications.column_settings.update": "Redigeringar:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Framhevingar",
   "notifications.filter.favourites": "Favorittar",
@@ -372,15 +373,15 @@
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# røyst} other {# røyster}}",
   "poll.vote": "Røyst",
   "poll.voted": "Du røysta på dette svaret",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
   "poll_button.add_poll": "Start ei meiningsmåling",
   "poll_button.remove_poll": "Fjern røyst",
   "privacy.change": "Juster status-synlegheit",
   "privacy.direct.long": "Legg berre ut for nemnde brukarar",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Kun nemnde personar",
   "privacy.private.long": "Post kun til følgjarar",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Kun fylgjarar",
+  "privacy.public.long": "Synleg for alle",
   "privacy.public.short": "Offentleg",
   "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
   "privacy.unlisted.short": "Uoppført",
@@ -388,11 +389,11 @@
   "regeneration_indicator.label": "Lastar…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Heimetidslinja di vert førebudd!",
   "relative_time.days": "{number}dg",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
-  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sidan",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}} sidan",
+  "relative_time.full.just_now": "nettopp nå",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}} sidan",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekund}} sidan",
   "relative_time.hours": "{number}t",
   "relative_time.just_now": "nå",
   "relative_time.minutes": "{number}min",
@@ -400,46 +401,46 @@
   "relative_time.today": "i dag",
   "reply_indicator.cancel": "Avbryt",
   "report.block": "Blokker",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "report.block_explanation": "Du vil ikkje kunne sjå innlegga deira. Dei vil ikkje kunne sjå innlegga dine eller fylgje deg. Dei kan sjå at dei er blokkert.",
+  "report.categories.other": "Anna",
   "report.categories.spam": "Søppelpost",
-  "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.categories.violation": "Innhaldet bryt ei eller fleire regler for tenaren",
+  "report.category.subtitle": "Vel det som passar best",
+  "report.category.title": "Fortel oss kva som skjer med denne {type}",
   "report.category.title_account": "profil",
   "report.category.title_status": "innlegg",
-  "report.close": "Utført",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.close": "Ferdig",
+  "report.comment.title": "Er det noko anna du meiner me bør vite?",
   "report.forward": "Vidaresend til {target}",
   "report.forward_hint": "Kontoen er frå ein annan tenar. Vil du senda ein anonymisert kopi av rapporten dit òg?",
-  "report.mute": "Demp",
+  "report.mute": "Målbind",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
   "report.next": "Neste",
   "report.placeholder": "Tilleggskommentarar",
-  "report.reasons.dislike": "Jeg liker det ikke",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "Det er spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.reasons.dislike": "Eg likar det ikkje",
+  "report.reasons.dislike_description": "Det er ikkje noko du ønsker å sjå",
+  "report.reasons.other": "Det er noko anna",
+  "report.reasons.other_description": "Problemet passar ikkje inn i dei andre kategoriane",
+  "report.reasons.spam": "Det er søppelpost",
+  "report.reasons.spam_description": "Skadelege lenker, falskt engasjement og gjentakande svar",
+  "report.reasons.violation": "Det bryt tenaren sine reglar",
+  "report.reasons.violation_description": "Du veit at den bryt spesifikke reglar",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
+  "report.rules.title": "Kva reglar vert brotne?",
   "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
   "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "Send inn",
   "report.target": "Rapporterer {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
+  "report.thanks.title": "Vil du ikkje sjå dette?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Takk for at du rapporterer, me skal sjå på dette.",
   "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
-  "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} innlegg} other {{count} innlegg}} lagt ved",
+  "report_notification.categories.other": "Anna",
+  "report_notification.categories.spam": "Søppelpost",
+  "report_notification.categories.violation": "Regelbrot",
   "report_notification.open": "Open report",
   "search.placeholder": "Søk",
   "search_popout.search_format": "Avansert søkeformat",
@@ -451,7 +452,7 @@
   "search_results.accounts": "Folk",
   "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Emneknaggar",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Kunne ikkje finne noko for desse søkeorda",
   "search_results.statuses": "Tut",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "På denne Matsodon-tenaren kan du ikkje søkja på tut etter innhaldet deira.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {treff} other {treff}}",
@@ -465,15 +466,15 @@
   "status.delete": "Slett",
   "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning",
   "status.direct": "Send melding til @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
-  "status.edited": "Edited {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
+  "status.edit": "Rediger",
+  "status.edited": "Redigert {date}",
+  "status.edited_x_times": "Redigert {count, plural, one {{count} gong} other {{count} gonger}}",
   "status.embed": "Bygg inn",
   "status.favourite": "Favoritt",
   "status.filtered": "Filtrert",
-  "status.hide": "Hide toot",
-  "status.history.created": "{name} created {date}",
-  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
+  "status.hide": "Gøym innlegg",
+  "status.history.created": "{name} oppretta {date}",
+  "status.history.edited": "{name} redigerte {date}",
   "status.load_more": "Last inn meir",
   "status.media_hidden": "Medium gøymd",
   "status.mention": "Nemn @{name}",
@@ -495,7 +496,7 @@
   "status.report": "Rapporter @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Sensitivt innhald",
   "status.share": "Del",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Vis likevel",
   "status.show_less": "Vis mindre",
   "status.show_less_all": "Vis mindre for alle",
   "status.show_more": "Vis meir",
@@ -532,7 +533,7 @@
   "upload_error.poll": "Filopplasting ikkje tillate med meiningsmålingar.",
   "upload_form.audio_description": "Grei ut for folk med nedsett høyrsel",
   "upload_form.description": "Skildr for synshemja",
-  "upload_form.description_missing": "Ingen beskrivelse lagt til",
+  "upload_form.description_missing": "Inga beskriving er lagt til",
   "upload_form.edit": "Rediger",
   "upload_form.thumbnail": "Bytt miniatyrbilete",
   "upload_form.undo": "Slett",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 829be51a5..b0b7f76bc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oi!",
   "announcement.announcement": "Kunngjøring",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uke",
   "boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang",
   "bundle_column_error.body": "Noe gikk galt mens denne komponenten lastet.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index b065b4e8f..d9d3b20a1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ops !",
   "announcement.announcement": "Anóncia",
   "attachments_list.unprocessed": "(pas tractat)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
   "boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven",
   "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
index 99fdcfd45..bc5e9d91c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 2e9cfba1e..76f9810c2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "O nie!",
   "announcement.announcement": "Ogłoszenie",
   "attachments_list.unprocessed": "(nieprzetworzone)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} co tydzień",
   "boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
   "bundle_column_error.body": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
@@ -224,9 +225,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Dowolne",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Żadne",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Obserwuj hasztag",
   "hashtag.total_volume": "Całkowity wolumen w ciągu {days, plural, one {ostatniego dnia} other {ostatnich {days} dni}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Przestań obserwować hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Podstawowe",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 0073ff5f1..3fd4c822e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Eita!",
   "announcement.announcement": "Comunicados",
   "attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
   "bundle_column_error.body": "Erro ao carregar este componente.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index 643ef1c6e..0764920e8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Bolas!",
   "announcement.announcement": "Anúncio",
   "attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Pode clicar {combo} para não voltar a ver",
   "bundle_column_error.body": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualquer destes",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhum destes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir etiquetas adicionais para esta coluna",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Seguir hashtag",
   "hashtag.total_volume": "Volume total {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos {days} dias}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Parar de seguir hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index a3188f553..e60ce2220 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Anunț",
   "attachments_list.unprocessed": "(neprocesate)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pe săptămână",
   "boost_modal.combo": "Poți apăsa {combo} pentru a sări peste asta data viitoare",
   "bundle_column_error.body": "A apărut o eroare la încărcarea acestui element.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index ca9a2cceb..c0bfb8b79 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Упс!",
   "announcement.announcement": "Объявление",
   "attachments_list.unprocessed": "(не обработан)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / неделю",
   "boost_modal.combo": "{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
   "bundle_column_error.body": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Любой из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ни один из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включить дополнительные теги для этой колонки",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
   "hashtag.total_volume": "Общий объем за {days, plural, =1 {последний день} one {последний {days} день} few {последних {days} дня} many {последних {days} дней} other {последних {days} дней}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Отписаться",
   "home.column_settings.basic": "Основные",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
index ecbdf816c..3a5faf272 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "अरे !",
   "announcement.announcement": "उद्घोषणा",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} प्रतिसप्ताहे",
   "boost_modal.combo": "{combo} अत्र स्प्रष्टुं शक्यते, त्यक्तुमेतमन्यस्मिन् समये",
   "bundle_column_error.body": "विषयस्याऽऽरोपणे कश्चिद्दोषो जातः",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index aaecfd8e1..93a7ea769 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oh!",
   "announcement.announcement": "Annùntziu",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} a sa chida",
   "boost_modal.combo": "Podes incarcare {combo} pro brincare custu sa borta chi benit",
   "bundle_column_error.body": "Faddina in su carrigamentu de custu cumponente.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/si.json b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
index e50ea9135..18342b7ce 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/si.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "අපොයි!",
   "announcement.announcement": "නිවේදනය",
   "attachments_list.unprocessed": "(සැකසුම් නොකළ)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "සතියකට {count}",
   "boost_modal.combo": "ඊළඟ වතාවේ මෙය මඟ හැරීමට ඔබට {combo} එබිය හැක",
   "bundle_column_error.body": "මෙම සංරචකය පූරණය කිරීමේදී යම් දෙයක් වැරදී ඇත.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 3454fe7d2..aff5960d9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Oboznámenie",
   "attachments_list.unprocessed": "(nespracované)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} týždenne",
   "boost_modal.combo": "Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie",
   "bundle_column_error.body": "Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hociktorý z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Nasleduj haštag",
   "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Nesleduj haštag",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
@@ -401,7 +402,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Zrušiť",
   "report.block": "Blokuj",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "report.categories.other": "Ostatné",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
@@ -437,7 +438,7 @@
   "report.unfollow": "Nesleduj @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
+  "report_notification.categories.other": "Ostatné",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
   "report_notification.open": "Open report",
@@ -471,7 +472,7 @@
   "status.embed": "Vložiť",
   "status.favourite": "Páči sa mi",
   "status.filtered": "Filtrované",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Skry príspevok",
   "status.history.created": "{name} vytvoril/a {date}",
   "status.history.edited": "{name} upravil/a {date}",
   "status.load_more": "Ukáž viac",
@@ -495,7 +496,7 @@
   "status.report": "Nahlás @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Chúlostivý obsah",
   "status.share": "Zdieľaj",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Ukáž aj tak",
   "status.show_less": "Zobraz menej",
   "status.show_less_all": "Všetkým ukáž menej",
   "status.show_more": "Ukáž viac",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index 733614f3e..af736ed59 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Uups!",
   "announcement.announcement": "Objava",
   "attachments_list.unprocessed": "(neobdelano)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} na teden",
   "boost_modal.combo": "Če želite preskočiti to, lahko pritisnete {combo}",
   "bundle_column_error.body": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Karkoli od naštetega",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nič od naštetega",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Za ta stolpec vključi dodatne oznake",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Sledi ključniku",
   "hashtag.total_volume": "Skupen obseg v {days, plural, one {zadnjem {day} dnevu} two {zadnjih {days} dneh} few {zadnjih {days} dneh} other {zadnjih {days} dneh}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Nehaj slediti ključniku",
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 8bc440503..4f43cec0b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hëm!",
   "announcement.announcement": "Lajmërim",
   "attachments_list.unprocessed": "(e papërpunuar)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} për javë",
   "boost_modal.combo": "Që kjo të anashkalohet herës tjetër, mund të shtypni {combo}",
   "bundle_column_error.body": "Diç shkoi ters teksa ngarkohej ky përbërës.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cilindo prej këtyre",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Asnjë prej këtyre",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Përfshi etiketa shtesë për këtë shtyllë",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Ndiqe hashtag-un",
   "hashtag.total_volume": "Vëllim gjithsej {days, plural, një {day} other {{days} ditët}} e fundit",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Hiqe ndjekjen e hashtag-ut",
   "home.column_settings.basic": "Bazë",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Shfaq përforcime",
   "home.column_settings.show_replies": "Shfaq përgjigje",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 131af97e1..2f35ba2c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "Možete pritisnuti {combo} da preskočite ovo sledeći put",
   "bundle_column_error.body": "Nešto je pošlo po zlu prilikom učitavanja ove komponente.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index a2409e957..d9d67edf0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Упс!",
   "announcement.announcement": "Најава",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} недељно",
   "boost_modal.combo": "Можете притиснути {combo} да прескочите ово следећи пут",
   "bundle_column_error.body": "Нешто је пошло по злу приликом учитавања ове компоненте.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index c0a69b24b..9e3b9cf37 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
   "announcement.announcement": "Meddelande",
   "attachments_list.unprocessed": "(obearbetad)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka",
   "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa detta nästa gång",
   "bundle_column_error.body": "Något gick fel medan denna komponent laddades.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
index 99fdcfd45..bc5e9d91c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index cc7241bad..021315b33 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "அச்சச்சோ!",
   "announcement.announcement": "அறிவிப்பு",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "ஒவ்வொரு வாரம் {count}",
   "boost_modal.combo": "நீங்கள் இதை அடுத்தமுறை தவிர்க்க {combo} வை அழுத்தவும்",
   "bundle_column_error.body": "இக்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index 17b0e1ed1..77232ff5f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index bbe99b4a6..be49846cb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "అయ్యో!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "మీరు తదుపరిసారి దీనిని దాటవేయడానికి {combo} నొక్కవచ్చు",
   "bundle_column_error.body": "ఈ భాగం లోడ్ అవుతున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 0bff3caab..e901b9647 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "อุปส์!",
   "announcement.announcement": "ประกาศ",
   "attachments_list.unprocessed": "(ยังไม่ได้ประมวลผล)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ต่อสัปดาห์",
   "boost_modal.combo": "คุณสามารถกด {combo} เพื่อข้ามสิ่งนี้ในครั้งถัดไป",
   "bundle_column_error.body": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนประกอบนี้",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ใดก็ตามนี้",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ไม่ใช่ทั้งหมดนี้",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "รวมแท็กเพิ่มเติมสำหรับคอลัมน์นี้",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "ติดตามแฮชแท็ก",
+  "hashtag.total_volume": "ปริมาณรวมใน {days, plural, other {{days} วัน}}ที่ผ่านมา",
+  "hashtag.unfollow": "เลิกติดตามแฮชแท็ก",
   "home.column_settings.basic": "พื้นฐาน",
   "home.column_settings.show_reblogs": "แสดงการดัน",
   "home.column_settings.show_replies": "แสดงการตอบกลับ",
@@ -520,7 +521,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "ผู้ติดตาม",
   "timeline_hint.resources.follows": "การติดตาม",
   "timeline_hint.resources.statuses": "โพสต์ที่เก่ากว่า",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} คน}}ใน {days, plural, other {{days} วัน}}ที่ผ่านมา",
   "trends.trending_now": "กำลังนิยม",
   "ui.beforeunload": "แบบร่างของคุณจะหายไปหากคุณออกจาก Mastodon",
   "units.short.billion": "{count} พันล้าน",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 3948bde5e..b69153a62 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Hay aksi!",
   "announcement.announcement": "Duyuru",
   "attachments_list.unprocessed": "(işlenmemiş)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "Haftada {count}",
   "boost_modal.combo": "Bir daha ki sefere {combo} tuşuna basabilirsin",
   "bundle_column_error.body": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Herhangi biri",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Bunların hiçbiri",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bu sütundaki ek etiketleri içer",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Etiketi takip et",
   "hashtag.total_volume": "Son {days, plural, one {gündeki} other {{days} gündeki}} toplam hacim",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Etiketi takibi bırak",
   "home.column_settings.basic": "Temel",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boostları göster",
   "home.column_settings.show_replies": "Yanıtları göster",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
index c9a48d37c..9e72174d1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ой!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
index 99fdcfd45..bc5e9d91c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 727b0b994..e26a73f62 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ой!",
   "announcement.announcement": "Оголошення",
   "attachments_list.unprocessed": "(не оброблено)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} в тиждень",
   "boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу",
   "bundle_column_error.body": "Щось пішло не так під час завантаження цього компоненту.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Який-небудь зі списку",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Жоден зі списку",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Додати додаткові теґи до цього стовпчика",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Стежити за хештегом",
   "hashtag.total_volume": "Загальний обсяг за останні(й) {days, plural, one {день} few {{days} дні} other {{days} днів}}",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Не стежити за хештегом",
   "home.column_settings.basic": "Основні",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати поширення",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
index b3e3fd771..be9b8b80d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "ا رے!",
   "announcement.announcement": "اعلان",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} فی ہفتہ",
   "boost_modal.combo": "آئیندہ یہ نہ دیکھنے کیلئے آپ {combo} دبا سکتے ہیں",
   "bundle_column_error.body": "اس عنصر کو برآمد کرتے وقت کچھ خرابی پیش آئی ہے.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 4cdb1e53d..016fa6b76 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ốiii!",
   "announcement.announcement": "Có gì mới?",
   "attachments_list.unprocessed": "(chưa xử lí)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} mỗi tuần",
   "boost_modal.combo": "Nhấn {combo} để bỏ qua bước này",
   "bundle_column_error.body": "Đã có lỗi xảy ra trong khi tải nội dung này.",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Một phần",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Không chọn",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bao gồm thêm hashtag cho cột này",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Theo dõi hashtag",
   "hashtag.total_volume": "Tổng số lần sử dụng {days, plural, other {{days} ngày}} qua",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Ngưng theo dõi hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Tùy chỉnh",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện những lượt đăng lại",
   "home.column_settings.show_replies": "Hiện những tút dạng trả lời",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json b/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
index 898cc22a9..e96b64cc4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "announcement.announcement": "Announcement",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ⵙ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 334b93034..f250aa1b7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "哎呀！",
   "announcement.announcement": "公告",
   "attachments_list.unprocessed": "(未处理)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "每星期 {count} 条",
   "boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
   "bundle_column_error.body": "载入这个组件时发生了错误。",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "无一",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "在此栏加入额外的标签",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "关注哈希标签",
   "hashtag.total_volume": "在过去的{days, plural,one {day}other {{days}days}}的总数量",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "取消关注哈希标签",
   "home.column_settings.basic": "基本设置",
   "home.column_settings.show_reblogs": "显示转嘟",
   "home.column_settings.show_replies": "显示回复",
@@ -520,7 +521,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "关注者",
   "timeline_hint.resources.follows": "关注",
   "timeline_hint.resources.statuses": "更早的嘟文",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "过去{day}天有{counter}人讨论",
   "trends.trending_now": "现在流行",
   "ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会丢失。",
   "units.short.billion": "{count} B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index e3c65cdab..f17df83c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "噢！",
   "announcement.announcement": "公告",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / 週",
   "boost_modal.combo": "如你想在下次路過這顯示，請按{combo}，",
   "bundle_column_error.body": "加載本組件出錯。",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 99814b30d..a18e92066 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "哎呀！",
   "announcement.announcement": "公告",
   "attachments_list.unprocessed": "（未經處理）",
+  "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / 週",
   "boost_modal.combo": "下次您可以按 {combo} 跳過",
   "bundle_column_error.body": "載入此元件時發生錯誤。",
@@ -220,9 +221,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "全不",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "將額外標籤加入到這個欄位",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.follow": "追蹤主題標籤",
   "hashtag.total_volume": "過去 {days, plural, one {日} other {{days} 日}} 之總量",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "取消追蹤主題標籤",
   "home.column_settings.basic": "基本",
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉嘟",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回覆",
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
index e9e9a2faa..24efcc39f 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
@@ -5939,6 +5939,13 @@ a.status-card.compact:hover {
     height: 100%;
   }
 
+  &.inactive {
+    audio,
+    .video-player__controls {
+      visibility: hidden;
+    }
+  }
+
   .video-player__volume::before,
   .video-player__seek::before {
     background: currentColor;