about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.ca.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2022-11-28 11:33:34 +0100
committerClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2022-11-28 11:33:34 +0100
commita2e7997592dd86baa7595c41eed274be4c200d07 (patch)
treeb4c21af8bdf541d8156beb29e9f53766bd1fbadd /config/locales/activerecord.ca.yml
parent6517b7b9f02f8590a8f9c5aa04e3ef9efeb4e757 (diff)
parentcec1e902e006730f68bde0a4334e5b819a12a475 (diff)
Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts:
- `README.md`:
  Our README is completely different.
  Discarded upstream changes.
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.ca.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.ca.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.ca.yml b/config/locales/activerecord.ca.yml
index 5f109c2c1..79db38a29 100644
--- a/config/locales/activerecord.ca.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ca.yml
@@ -6,8 +6,8 @@ ca:
         expires_at: Data límit
         options: Opcions
       user:
-        agreement: Acord sobre serveis
-        email: Adreça de correu electrònic
+        agreement: Acord de servei
+        email: Adreça de correu-e
         locale: Idioma
         password: Contrasenya
       user/account:
@@ -40,10 +40,10 @@ ca:
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: utilitza un proveïdor de correu electrònic no autoritzat
+              blocked: utilitza un proveïdor de correu-e no autoritzat
               unreachable: sembla que no existeix
             role_id:
-              elevated: no pot ser superior que el teu rol actual
+              elevated: no pot ser superior al teu rol actual
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:
@@ -52,4 +52,4 @@ ca:
               own_role: no es pot canviar amb el teu rol actual
             position:
               elevated: no pot ser superior al teu rol actual
-              own_role: no pot ser canviat amb el teu rol actual
+              own_role: no es pot canviar amb el teu rol actual