about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2023-02-19 10:42:55 +0100
committerClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2023-02-19 10:42:55 +0100
commit7452a959989f1259b68d08814437bab53ee89bb0 (patch)
tree389c2be7b7a326729e4687019a58950a07bd2dde /config/locales/activerecord.de.yml
parent4c68189d2b8b6a9a74fc13862b11bf6c6d523409 (diff)
parentfef6c59b3abe349132dbe910b6aa243e59b732bb (diff)
Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts:
- `.github/dependabot.yml`:
  Upstream made changes while we have dropped this file.
  Keep the file deleted.
- `.prettierignore`:
  Upstream made changes at the end of the file, where we
  had our extra lines.
  Just moved our extra lines back at the end.
- `app/serializers/initial_state_serializer.rb`:
  Upstream code style changes.
  Applied them.
- `app/services/backup_service.rb`:
  Upstream code style changes.
  Applied them.
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.de.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.de.yml b/config/locales/activerecord.de.yml
index 7e49ed1e1..fc46d0918 100644
--- a/config/locales/activerecord.de.yml
+++ b/config/locales/activerecord.de.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ de:
         locale: Sprache
         password: Passwort
       user/account:
-        username: Benutzername
+        username: Profilname
       user/invite_request:
         text: Begründung
     errors:
@@ -43,12 +43,12 @@ de:
               blocked: verwendet einen unerlaubten E-Mail-Anbieter
               unreachable: scheint nicht zu existieren
             role_id:
-              elevated: kann nicht höher als Ihre aktuelle Rolle sein
+              elevated: kann nicht höher als deine derzeitige Rolle sein
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:
               dangerous: enthält Berechtigungen, welche nicht sicher sind für die Basisrolle
-              elevated: kann nicht Berechtigungen beinhalten, die deine aktuelle Rolle nicht besitzt
+              elevated: kann keine Berechtigungen enthalten, die deine aktuelle Rolle nicht besitzt
               own_role: kann nicht mit deiner aktuellen Rolle geändert werden
             position:
               elevated: kann nicht höher sein als deine aktuelle Rolle