about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.pt-PT.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2023-01-21 21:28:13 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2023-01-21 21:28:13 +0100
commit368d6fe54f94ad2ecd2a1c1e7e5a2359dc37ad30 (patch)
tree716c7c9a4e7f5717e982de3c67a462aa75d3aae4 /config/locales/activerecord.pt-PT.yml
parentc4a5e0ca0e89b2f8abd69ed9b8a4da3f82d0ccaf (diff)
parent3c76f1f6c2a95e80a02419b83478b89714a9d430 (diff)
Merge pull request #2092 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.pt-PT.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.pt-PT.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.pt-PT.yml b/config/locales/activerecord.pt-PT.yml
index 388e21fe1..927c0bffa 100644
--- a/config/locales/activerecord.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/activerecord.pt-PT.yml
@@ -3,11 +3,11 @@ pt-PT:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Expira em
+        expires_at: Prazo
         options: Escolhas
       user:
         agreement: Acordo de serviço
-        email: Endereço de e-mail
+        email: Endereço de correio electrónico
         locale: Região
         password: Palavra-passe
       user/account:
@@ -36,11 +36,11 @@ pt-PT:
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: do status já existe
+              taken: da publicação já existe
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: utiliza um provedor de e-mail não permitido
+              blocked: usa um fornecedor de e-mail que não é permitido
               unreachable: não parece existir
             role_id:
               elevated: não pode ser maior que o da sua função atual