about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ar.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2022-02-11 22:22:25 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-02-11 22:22:25 +0100
commit59b7ba451b4ded817c98abfa8c88738de0484917 (patch)
tree86a6af23cb16f45a5bfb660d8edd70ad57d4a30c /config/locales/ar.yml
parent776e337b8d2aa66440bc4565617b5440ca781e1a (diff)
parenta34e4f7e279e14b304ed81f698feb19d18a74d04 (diff)
Merge pull request #1684 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
-rw-r--r--config/locales/ar.yml129
1 files changed, 63 insertions, 66 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 6c3cccdb3..c54fecac1 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -115,7 +115,6 @@ ar:
     accounts:
       add_email_domain_block: حظر نطاق بريد إلكتروني
       approve: صادِق عليه
-      approve_all: الموافقة على الكل
       approved_msg: تمت الموافقة على تسجيل %{username}
       are_you_sure: متأكد ؟
       avatar: الصورة الرمزية
@@ -130,6 +129,7 @@ ar:
       confirm: تأكيد
       confirmed: مؤكَّد
       confirming: التأكد
+      custom: مخصص
       delete: حذف البيانات
       deleted: تمت إزالته
       demote: إنزال الرُتبة الوظيفية
@@ -169,7 +169,6 @@ ar:
         active: نشِط
         all: الكل
         pending: قيد المراجعة
-        silenced: تم كتمه
         suspended: مُجَمَّد
         title: الإشراف
       moderation_notes: ملاحظات الإشراف
@@ -187,7 +186,6 @@ ar:
       redownload: انعش الصفحة التعريفية
       redownloaded_msg: تم تحديث ملف %{username} التعريفي من الأصل
       reject: ارفض
-      reject_all: ارفض الكل
       rejected_msg: تم رفض تطبيق تسجيل %{username} بنجاح
       remove_avatar: حذف الصورة الرمزية
       remove_header: حذف الرأسية
@@ -222,12 +220,14 @@ ar:
       silence: كتم
       silenced: تم كتمه
       statuses: المنشورات
+      strikes: الضربات السابقة
       subscribe: اشترك
       suspended: تم تعليقه
       suspension_irreversible: تم حذف بيانات هذا الحساب بشكل لا رجعة فيه، يمكنك إلغاء تعليق الحساب لجعله قابلا للاستخدام، ولكنه لن يسترد أي بيانات كانت لديه سابقاً.
       suspension_reversible_hint_html: تم تعليق الحساب، وسيتم إزالة البيانات بالكامل في %{date}، حتى ذلك الحين، يمكن استعادة الحساب دون أي آثار سلبية أي كما أنه لم يحدث أي شيء، إذا كنت ترغب في حذف جميع بيانات الحساب الآن، فيمكنك فعل ذلك أدناه.
-      time_in_queue: في قائمة الانتظار %{time}
       title: الحسابات
+      unblock_email: إلغاء حظر عنوان البريد الإلكتروني
+      unblocked_email_msg: تم إلغاء حظر عنوان البريد الإلكتروني %{username} بنجاح
       unconfirmed_email: البريد الإلكتروني غير مؤكد
       undo_sensitized: التراجع عن حساسية
       undo_silenced: رفع الصمت
@@ -242,6 +242,7 @@ ar:
       whitelisted: في القائمة البيضاء
     action_logs:
       action_types:
+        approve_user: الموافقة على المستخدم
         assigned_to_self_report: أسند التقرير
         change_email_user: تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم
         confirm_user: تأكيد المستخدم
@@ -259,6 +260,7 @@ ar:
         destroy_domain_allow: حذف النطاق المسموح به
         destroy_domain_block: حذف كتلة النطاق
         destroy_email_domain_block: حذف نطاق بريد إلكتروني
+        destroy_instance: تنظيف النطاق
         destroy_ip_block: حذف قانون IP
         destroy_status: حذف المنشور
         destroy_unavailable_domain: حذف نطاق غير متوفر
@@ -271,6 +273,7 @@ ar:
         enable_user: تفعيل المستخدم
         memorialize_account: جعل الحساب تذكاريا
         promote_user: ترقية المستخدم
+        reject_user: ارفض المستخدم
         remove_avatar_user: احذف الصورة الرمزية
         reopen_report: إعادة فتح التقرير
         reset_password_user: إعادة تعيين كلمة المرور
@@ -279,6 +282,7 @@ ar:
         silence_account: كتم الحساب
         suspend_account: تعليق الحساب
         unassigned_report: إلغاء إسناد الشكوى
+        unblock_email_account: إلغاء حظر عنوان البريد الإلكتروني
         unsensitive_account: إلغاء تحديد الوسائط في حسابك على أنها حساسة
         unsilence_account: إلغاء كتم الحساب
         unsuspend_account: إلغاء تعليق الحساب
@@ -387,9 +391,19 @@ ar:
       updated_msg: تم تحديث الإيموجي بنجاح!
       upload: رفع
     dashboard:
+      active_users: مستخدمين نشطين
+      interactions: تفاعلات
+      media_storage: تخزين الوسائط
+      new_users: مستخدمون جدد
+      opened_reports: تقارير مفتوحة
+      resolved_reports: تقارير تم حلها
       software: البرنامج
+      sources: مصادر التسجيل
       space: المساحة المستخدَمة
       title: لوح المراقبة
+      top_languages: اللغات الأكثر نشاطا
+      top_servers: الخوادم الأكثر نشاطا
+      website: موقع الويب
     domain_allows:
       add_new: إضافة النطاق إلى القائمة البيضاء
       created_msg: تمت إضافة النطاق إلى القائمة البيضاء بنجاح
@@ -528,8 +542,6 @@ ar:
         title: إنشاء قاعدة IP جديدة
       no_ip_block_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي قاعدة IP بما أنه لم يتم اختيار أي واحد
       title: قواعد الـIP
-    pending_accounts:
-      title: الحسابات المعلقة (%{count})
     relationships:
       title: علاقات %{acct}
     relays:
@@ -551,6 +563,7 @@ ar:
     report_notes:
       created_msg: تم إنشاء ملاحظة الشكوى بنجاح!
       destroyed_msg: تم حذف ملاحظة الشكوى بنجاح!
+      today_at: اليوم على %{time}
     reports:
       account:
         notes:
@@ -560,31 +573,29 @@ ar:
           other: "%{count} ملاحظات"
           two: "%{count} ملاحظتَيْن"
           zero: "%{count} ملاحظات"
-        reports:
-          few: "%{count} تقارير"
-          many: "%{count} تقارير"
-          one: "%{count} تقرير واحد"
-          other: "%{count} تقارير"
-          two: "%{count} تقريرَيْن"
-          zero: "%{count} تقارير"
+      action_log: سجل المراجعة
       action_taken_by: تم اتخاذ الإجراء مِن طرف
       are_you_sure: هل أنت متأكد ؟
       assign_to_self: عين لي
       assigned: تعين رئيس
       by_target_domain: نطاق الحساب المبلّغ عنه
+      category: الفئة
       comment:
         none: لا شيء
       created_at: ذكرت
+      delete_and_resolve: حذف وحسم
       forwarded: أُعيد توجيهه
       forwarded_to: أُعيد توجيهه إلى %{domain}
       mark_as_resolved: اعتبار الشكوى كمحلولة
       mark_as_unresolved: علم كغير محلولة
+      no_one_assigned: لا أحد
       notes:
         create: اضف ملاحظة
         create_and_resolve: الحل مع ملاحظة
         create_and_unresolve: إعادة فتح مع ملاحظة
         delete: حذف
         placeholder: قم بوصف الإجراءات التي تم اتخاذها أو أي تحديثات أخرى ذات علاقة...
+        title: الملاحظات
       reopen: إعادة فتح الشكوى
       report: 'الشكوى #%{id}'
       reported_account: حساب مُبلّغ عنه
@@ -592,11 +603,13 @@ ar:
       resolved: معالجة
       resolved_msg: تم حل تقرير بنجاح!
       status: الحالة
+      statuses: المحتوى المبلغ عنه
       target_origin: مصدر الحساب المبلغ عنه
       title: الشكاوى
       unassign: إلغاء تعيين
       unresolved: غير معالجة
       updated_at: محدث
+      view_profile: اعرض الصفحة التعريفية
     rules:
       add_new: إضافة قاعدة
       delete: حذف
@@ -698,15 +711,12 @@ ar:
       destroyed_msg: تم حذف التحميل مِن الموقع بنجاح!
     statuses:
       back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب
+      back_to_report: العودة إلى صفحة التقرير
       batch:
-        delete: حذف
-        nsfw_off: تعيينه كمنشور غير حساس
-        nsfw_on: تعيينه كمنشور حساس
+        remove_from_report: إزالة من التقرير
       deleted: محذوف
-      failed_to_execute: خطأ في التفعيل
       media:
         title: الوسائط
-      no_media: لا تحتوي على وسائط
       no_status_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي منشور بما أنه لم يتم اختيار أي واحد
       title: منشورات الحساب
       with_media: تحتوي على وسائط
@@ -719,21 +729,37 @@ ar:
       sidekiq_process_check:
         message_html: لا توجد عملية Sidekiq قيد التشغيل لقائمة الانتظار %{value}. يرجى مراجعة إعدادات Sidekiq الخاصة بك
     tags:
-      accounts_today: استخدامات هذا اليوم
-      accounts_week: استخدامات هذا الأسبوع
-      breakdown: توزيع استخدام اليوم حسب المصدر
-      last_active: آخر نشاط
-      most_popular: الأكثر شعبية
-      most_recent: الأحدث
-      name: الوسم
       review: حالة المراجعة
-      reviewed: مُراجَع
-      title: الوسوم
-      trending_right_now: متداول اللحظة
-      unique_uses_today: "%{count} منشورات اليوم"
-      unreviewed: غير مُراجَع
       updated_msg: تم تحديث إعدادات الوسوم بنجاح
     title: الإدارة
+    trends:
+      allow: السماح
+      approved: مصادق عليه
+      disallow: رفض
+      links:
+        allow: السماح بالرابط
+        allow_provider: السماح للناشر
+        disallow: رفض الرابط
+        disallow_provider: عدم السماح للناشر
+        title: الروابط المتداولة
+      pending_review: في انتظار المراجعة
+      preview_card_providers:
+        title: الناشرون
+      rejected: مرفوض
+      tags:
+        current_score: التقييم الحالي %{score}
+        dashboard:
+          tag_accounts_measure: استخدامات فريدة
+          tag_languages_dimension: أفضل اللغات
+          tag_servers_dimension: الخوادم الأكثر نشاطا
+          tag_servers_measure: خوادم أخرى
+          tag_uses_measure: إجمالي الاستخدامات
+        listable: يمكن اقتراحه
+        not_listable: لن يتم اقتراحه
+        not_trendable: لن يظهر في المتداولة
+        not_usable: لا يمكن استخدامه
+        title: الوسوم المتداولة
+      title: المتداوَلة
     warning_presets:
       add_new: إضافة واحد جديد
       delete: حذف
@@ -748,9 +774,6 @@ ar:
       body: قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target}
       body_remote: أبلغ شخص ما من %{domain} عن %{target}
       subject: تقرير جديد ل%{instance} (#%{id})
-    new_trending_tag:
-      body: 'الوسم #%{name} متداوَل اليوم، ولكن لم يتم مراجعته من قبل. لن يتم عرضه علنا إلا إذا سمحت بذلك، أو قم بحفظ هذه الإستمارة كما هي حتى تتجاهله مستقبَلًا.'
-      subject: وسم جديد في انتظار المراجعة على %{instance} (#%{name})
   aliases:
     add_new: أنشئ كُنية
     created_msg: تم إنشاء الكُنية الجديدة بنجاح. يمكنكم الآن الشروع في الإنتقال مِن حسابكم القديم.
@@ -802,6 +825,7 @@ ar:
     invalid_reset_password_token: رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى طلب واحد جديد.
     link_to_otp: أدخل رمز ذو عامِلين من هاتفك أو رمز الاسترجاع
     link_to_webauth: استخدم جهاز مفتاح الأمان الخاص بك
+    log_in_with: الولوج عبر
     login: تسجيل الدخول
     logout: خروج
     migrate_account: الانتقال إلى حساب آخر
@@ -957,9 +981,10 @@ ar:
     changes_saved_msg: تم حفظ التعديلات بنجاح!
     copy: نسخ
     delete: احذف
-    no_batch_actions_available: ليس هناك أية إجراءات بالجملة على هذه الصفحة
+    none: لا شيء
     order_by: ترتيب بحسب
     save_changes: حفظ التغييرات
+    today: اليوم
     validation_errors:
       few: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
       many: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
@@ -969,26 +994,6 @@ ar:
       zero: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
   html_validator:
     invalid_markup: 'يحتوي على علامة HTML غير صالحة: %{error}'
-  identity_proofs:
-    active: نشط
-    authorize: نعم ، قم بترخيصه
-    authorize_connection_prompt: هل تريد ترخيص هذا الاتصال المشفّر؟
-    errors:
-      failed: فشل اتصال التشفير. الرجاء المحاولة مرة أخرى من %{provider}.
-      keybase:
-        invalid_token: رموز Keybase هي تجزئة من التوقيعات ويجب أن تكون 66 حرف hex
-        verification_failed: Keybase لا يستطيع التعرف على هذا الرمز كتوقيع لمستخدم Keybase %{kb_username}، الرجاء إعادة المحاولة من Keybase.
-      wrong_user: لا يمكن إنشاء دليل لـ%{proving} أثناء تسجيل الدخول كـ%{current}. قم بتسجيل الدخول كـ%{proving} ثم حاول مرة أخرى.
-    explanation_html: هنا يمكنك أن تربط بشكل مُشفر هوياتك الأُخريات من منصات أخرى مثل Keybase. هذا يتيح للأشخاص الآخرين إرسال رسائل مشفرة إليك على تلك المنصات ويسمح لهم بالثقة في أن المحتوى الذي ترسله لهم يأتي منك أنت.
-    i_am_html: أنا %{username} على %{service}.
-    identity: الهوية
-    inactive: ليس نشطا
-    publicize_checkbox: 'وقم بتبويق هذا:'
-    publicize_toot: 'متحقق منه! أنا %{username} على %{service}: %{url}'
-    remove: احذف الدليل مِن الحساب
-    removed: تم حذف الدليل مِن الحساب بنجاح
-    status: حالة التحقق
-    view_proof: عرض الدليل
   imports:
     errors:
       over_rows_processing_limit: يحتوي على أكثر من %{count} صف
@@ -1274,7 +1279,6 @@ ar:
     edit_profile: عدّل الصفحة التعريفية
     export: تصدير البيانات
     featured_tags: الوسوم الشائعة
-    identity_proofs: دلائل الهوية
     import: استيراد
     import_and_export: استيراد وتصدير
     migrate: تهجير الحساب
@@ -1320,13 +1324,11 @@ ar:
       zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
     errors:
       in_reply_not_found: إنّ المنشور الذي تحاول الرد عليه غير موجود على ما يبدو.
-    language_detection: اكتشاف اللغة تلقائيا
     open_in_web: افتح في الويب
     over_character_limit: تم تجاوز حد الـ %{max} حرف المسموح بها
     pin_errors:
       limit: لقد بلغت الحد الأقصى للتبويقات المدبسة
       ownership: لا يمكن تدبيس تبويق نشره شخص آخر
-      private: لا يمكن تدبيس تبويق لم يُنشر للعامة
       reblog: لا يمكن تثبيت ترقية
     poll:
       total_people:
@@ -1517,24 +1519,19 @@ ar:
       subject: الرجاء تأكيد محاولة الولوج
       title: محاولة الولوج
     warning:
-      explanation:
-        disable: عندما يتم تجميد حسابك، تظل بيانات حسابك سليمة، ولكن لا يمكنك تنفيذ أي إجراءات حتى يتم فتحه.
-        sensitive: سيتم التعامل مع ملفات الوسائط المحملة والوسائط المرتبطة لديك على أنها حساسة.
-        silence: في حين أن حسابك محدود، فإن الأشخاص الذين يتبعونك بالفعل سيشاهدون تبويقاتك على هذا الخادم، وقد يتم استثناؤك من قوائم عامة مختلفة. ومع ذلك، قد يمكن للآخرين متابعتك يدويا.
-        suspend: تم إيقاف حسابك بشكل دائم، وتم إزالة كافة تبويقاتك وملفات الوسائط التي تم تحميلها بشكل لا رجعة فيه من هذا الخادم، و كذا على الخوادم حيث كان لديك فيها متابِعون.
-      get_in_touch: يمكنك الرد على هذا البريد الإلكتروني للاتصال بفريق %{instance}.
+      categories:
+        spam: مزعج
+        violation: ينتهك المحتوى المبادئ التوجيهية التالية للمجتمع
+      reason: 'السبب:'
       review_server_policies: مراجعة شروط السيرفر
-      statuses: 'خصيصا لـ:'
       subject:
         disable: تم تجميد حسابك %{acct}
         none: تحذير إلى %{acct}
-        sensitive: تم وضع علامة حساسة على وسائط منشورات حسابك %{acct}
         silence: إنّ حسابك %{acct} محدود
         suspend: لقد تم تعليق حسابك %{acct}
       title:
         disable: الحساب مُجمَّد
         none: تحذير
-        sensitive: تم وضع علامة حساسة على الوسائط الخاصة بك
         silence: الحساب محدود
         suspend: الحساب مُعلَّق
     welcome: