New Crowdin updates (#22560)

* New translations devise.en.yml (Slovak)

* New translations devise.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Albanian)

* New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations devise.en.yml (Swedish)

* New translations devise.en.yml (Turkish)

* New translations devise.en.yml (Ukrainian)

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* New translations devise.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Indonesian)

* New translations devise.en.yml (Persian)

* New translations devise.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Bengali)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations devise.en.yml (Croatian)

* New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations devise.en.yml (Kazakh)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Malay)

* New translations devise.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Faroese)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Tatar)

* New translations devise.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Breton)

* New translations devise.en.yml (French, Quebec)

* New translations devise.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Kannada)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Aragonese)

* New translations devise.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Scots)

* New translations devise.en.yml (Corsican)

* New translations devise.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Kabyle)

* New translations devise.en.yml (Ido)

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations doorkeeper.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Afrikaans)

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations doorkeeper.en.yml (Danish)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)

* New translations doorkeeper.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malay)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Faroese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations doorkeeper.en.yml (French, Quebec)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Aragonese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Scots)

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations doorkeeper.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (French, Quebec)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* Normalize

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 337 insertions, 94 deletions

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index c37c0bcbf..5d0df5107 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ bg:
     account_moderation_notes:
       create: Оставяне на бележка
       created_msg: Бележката за модерация е създадена успешно!
-      destroyed_msg: Бележката за модерация е успешно унищожена!
+      destroyed_msg: Успешно унищожена бележка за модериране!
     accounts:
       add_email_domain_block: Блокиране на домейн на имейл
       approve: Одобряване
@@ -104,10 +104,10 @@ bg:
       not_subscribed: Без абонамент
       pending: Изчаква преглед
       perform_full_suspension: Спиране
-      previous_strikes: Предишни провинения
+      previous_strikes: Предишни нарушения
       previous_strikes_description_html:
-        one: Този акаунт има <strong>едно</strong> провинение.
-        other: Този акунт има <strong>%{count}</strong> провинения.
+        one: Този акаунт има <strong>едно</strong> нарушение.
+        other: Този акунт има <strong>%{count}</strong> нарушения.
       promote: Повишаване
       protocol: Протокол
       public: Публично
@@ -115,7 +115,7 @@ bg:
       redownload: Опресняване на профил
       redownloaded_msg: Успешно опреснен профил на %{username} от източника
       reject: Отхвърляне
-      rejected_msg: Успешно отхвърлена заявка за регистрация на %{username}
+      rejected_msg: Успешно отхвърлена заявка за регистрация на приложението на %{username}
       remote_suspension_irreversible: Данните за този акаунт са изтрити безвъзвратно.
       remote_suspension_reversible_hint_html: Акаунтът е бил преустановен на своя сървър и данните ще бъдат напълно премахнати на %{date}. Дотогава отдалеченият сървър може да възстанови този акаунт без щети. Ако желаете да премахнете всички данни за акаунта незабавно, можете да го сторите по-долу.
       remove_avatar: Премахване на аватар
@@ -123,9 +123,9 @@ bg:
       removed_avatar_msg: Успешно премахнат образ на аватара на %{username}
       removed_header_msg: Успешно премахнат образ на заглавката на %{username}
       resend_confirmation:
-        already_confirmed: Този потребител вече е потвърден
-        send: Изпращане пак на е-писмо за потвърждаване
-        success: Успешно изпращане на имейла за потвърждение!
+        already_confirmed: Потребителят вече е потвърден
+        send: Повторно изпращане на имейл за потвърждение
+        success: Успешно изпратено е-писмо за потвърждение!
       reset: Нулиране
       reset_password: Нулиране на паролата
       resubscribe: Абониране пак
@@ -137,7 +137,7 @@ bg:
         only_password: Само парола
         password_and_2fa: Парола и двуфакторно удостоверяване
       sensitive: Деликатен
-      sensitized: Отбелязано като деликатно съдържание
+      sensitized: Отбелязано като деликатно
       shared_inbox_url: URL адрес на споделена входяща кутия
       show:
         created_reports: Докладвания
@@ -153,7 +153,7 @@ bg:
       suspension_reversible_hint_html: Акаунтът е спрян и данните от него ще бъдат напълно премахнати на %{date}. До тогава акаунтът може да се възстанови без лоши ефекти. Ако желаете, по-долу може да премахнете всички данни от акаунта незабавно.
       title: Акаунти
       unblock_email: Отблокиране на адреса на имейла
-      unblocked_email_msg: Успешно разблокиране на имейл адреса на %{username}
+      unblocked_email_msg: Успешно отблокиран адрес на имейла на %{username}
       unconfirmed_email: Непотвърден имейл
       undo_sensitized: Нeчувствителен
       undo_silenced: Отмяна на ограничението
@@ -168,15 +168,15 @@ bg:
       whitelisted: Позволено за федерацията
     action_logs:
       action_types:
-        approve_appeal: Одобри иска
+        approve_appeal: Одобряване на обжалването
         approve_user: Одобряване на потребител
-        assigned_to_self_report: Назначи отчет
+        assigned_to_self_report: Назначете доклад
         change_email_user: Промяна на имейл за потребител
         change_role_user: Промяна на роля за потребител
         confirm_user: Потвърждаване на потребител
         create_account_warning: Създаване на предупреждение
         create_announcement: Създаване на оповестяване
-        create_canonical_email_block: Създаване на имейл блокировка
+        create_canonical_email_block: Създаване на блокировка на имейл
         create_custom_emoji: Създаване на персонализирано емоджи
         create_domain_allow: Създаване на позволение за домейна
         create_domain_block: Създаване на блокиране за домейна
@@ -186,98 +186,98 @@ bg:
         create_user_role: Създаване на роля
         demote_user: Понижаване на потребител
         destroy_announcement: Изтриване на оповестяване
-        destroy_canonical_email_block: Изтриване на имейл блокировка
+        destroy_canonical_email_block: Изтриване на блокировка за имейл
         destroy_custom_emoji: Изтриване на персонализирано емоджи
         destroy_domain_allow: Изтриване на позволението за домейн
         destroy_domain_block: Изтриване на блокирането за домейна
-        destroy_email_domain_block: Изтриване на блокирането за имейл домейна
-        destroy_instance: Прочистване на домейна
+        destroy_email_domain_block: Изтриване на блокирането за домейн на имейла
+        destroy_instance: Чистка на домейна
         destroy_ip_block: Изтриване на правило за IP
         destroy_status: Изтриване на публикация
-        destroy_unavailable_domain: Изтриване на неналичен домейн
+        destroy_unavailable_domain: Изтриване на недостъпен домейн
         destroy_user_role: Унищожаване на роля
         disable_2fa_user: Изкл. на 2факт.удостов.
         disable_custom_emoji: Деактивиране на персонализирано емоджи
         disable_sign_in_token_auth_user: Изключване на удостоверяването с код по имейл за потребителя
         disable_user: Изключване на потребител
-        enable_custom_emoji: Активиране на персонализирано емоджи
+        enable_custom_emoji: Включване на персонализирано емоджи
         enable_sign_in_token_auth_user: Включване на удостоверяването с код по имейл за потребителя
         enable_user: Активиране на потребител
         memorialize_account: Възпоменаване на акаунта
         promote_user: Повишаване на потребител
-        reject_appeal: Отхвърляне на молбата
+        reject_appeal: Отхвърляне на обжалването
         reject_user: Отхвърляне на потребителя
-        remove_avatar_user: Премахване на аватар
+        remove_avatar_user: Премахване на аватара
         reopen_report: Повторно отваряне на доклад
         resend_user: Повторно изпращане на имейла за потвърждение
-        reset_password_user: Нулиране на парола
+        reset_password_user: Задаване на нова парола
         resolve_report: Отстраняване на доклада
         sensitive_account: Деликатен акаунт
         silence_account: Ограничаване на акаунта
         suspend_account: Преустановяване на акаунта
-        unassigned_report: Освобождаване на доклада
-        unblock_email_account: Разблокирай Email адреса
-        unsensitive_account: Не е деликатен акаунт
+        unassigned_report: Оттегляне на доклада
+        unblock_email_account: Отблокиране на адреса на имейла
+        unsensitive_account: Отмяна на акаунта като деликатен
         unsilence_account: Отмяна на ограничението за акаунта
         unsuspend_account: Връщане на акаунта
-        update_announcement: Актуализиране на обявлението
-        update_custom_emoji: Обновяване на емоджитата по избор
+        update_announcement: Обновяване на оповестяването
+        update_custom_emoji: Обновяване на персонализираното емоджи
         update_domain_block: Обновяване на блокирането за домейна
         update_ip_block: Обновяване на правило за IP
         update_status: Обновяване на публикация
-        update_user_role: Обновяване на роля
+        update_user_role: Обновяване на ролята
       actions:
-        approve_appeal_html: "%{name} одобри молбата за решение за модериране от %{target}"
-        approve_user_html: "%{name} одобри записването от %{target}"
-        assigned_to_self_report_html: "%{name} възложи доклада %{target} на себе си"
-        change_email_user_html: "%{name} промени имейл адреса на потребителя %{target}"
+        approve_appeal_html: "%{name} одобри обжалването на решение за модериране от %{target}"
+        approve_user_html: "%{name} одобри регистрирането от %{target}"
+        assigned_to_self_report_html: "%{name} назначете доклада %{target} на себе си"
+        change_email_user_html: "%{name} промени адреса на имейла на потребителя %{target}"
         change_role_user_html: "%{name} промени ролята на %{target}"
-        confirm_user_html: "%{name} потвърди имейл адреса на потребителя %{target}"
+        confirm_user_html: "%{name} потвърди адреса на имейла на потребителя %{target}"
         create_account_warning_html: "%{name} изпрати предупреждение до %{target}"
-        create_announcement_html: "%{name} създаде ново обявление %{target}"
+        create_announcement_html: "%{name} създаде ново оповестяване %{target}"
         create_canonical_email_block_html: "%{name} блокира имейл с хеш %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} качи ново емоджи %{target}"
         create_domain_allow_html: "%{name} позволи федерирането с домейн %{target}"
         create_domain_block_html: "%{name} блокира домейн %{target}"
-        create_email_domain_block_html: "%{name} блокира имейл домейн %{target}"
+        create_email_domain_block_html: "%{name} блокира домейн на имейл %{target}"
         create_ip_block_html: "%{name} създаде правило за IP %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} спря доставянето до домейн %{target}"
-        create_user_role_html: "%{name} създаде %{target} роля"
+        create_user_role_html: "%{name} създаде роля %{target}"
         demote_user_html: "%{name} понижи потребителя %{target}"
-        destroy_announcement_html: "%{name} изтри обявлението %{target}"
-        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} разблокира имейла с хеш %{target}"
+        destroy_announcement_html: "%{name} изтри оповестяване %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} отблокира имейла с хеш %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} изтри емоджито %{target}"
         destroy_domain_allow_html: "%{name} отмени федерирането с домейн %{target}"
-        destroy_domain_block_html: "%{name} отмени блокирането на домейн %{target}"
-        destroy_email_domain_block_html: "%{name} отмени блокирането на имейл домейн %{target}"
+        destroy_domain_block_html: "%{name} отблокира домейн %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: "%{name} отблокира домейн на имейл %{target}"
         destroy_instance_html: "%{name} прочисти домейн %{target}"
-        destroy_ip_block_html: "%{name} изтри правилото за IP %{target}"
-        destroy_status_html: "%{name} премахна публикацията от %{target}"
+        destroy_ip_block_html: "%{name} изтри правило за IP %{target}"
+        destroy_status_html: "%{name} премахна публикация от %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} възстанови доставянето до домейн %{target}"
-        destroy_user_role_html: "%{name} изтри %{target} роля"
-        disable_2fa_user_html: "%{name} деактивира двустепенното удостоверяване за потребител %{target}"
-        disable_custom_emoji_html: "%{name} деактивира емоджито %{target}"
+        destroy_user_role_html: "%{name} изтри роля %{target}"
+        disable_2fa_user_html: "%{name} изключи двуфакторното изискване за потребител %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: "%{name} изключи емоджито %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} деактивира удостоверението с код по имейл за %{target}"
-        disable_user_html: "%{name} деактивира влизането за потребител %{target}"
-        enable_custom_emoji_html: "%{name} активира емоджито %{target}"
+        disable_user_html: "%{name} изключи влизането за потребител %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "%{name} включи емоджито %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} активира удостоверението с код по имейл за %{target}"
-        enable_user_html: "%{name} активира влизането за потребител %{target}"
+        enable_user_html: "%{name} включи влизането за потребител %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} превърна акаунта на %{target} във възпоменателна страница"
         promote_user_html: "%{name} повиши потребителя %{target}"
-        reject_appeal_html: "%{name} отхвърли молбата за модераторско решение от %{target}"
-        reject_user_html: "%{name} отхвърли записването на %{target}"
-        remove_avatar_user_html: "%{name} премахна аватар на %{target}"
+        reject_appeal_html: "%{name} отхвърли обжалването на решение за модериране от %{target}"
+        reject_user_html: "%{name} отхвърли регистрирането от %{target}"
+        remove_avatar_user_html: "%{name} премахна аватара на %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} отвори пак доклада на %{target}"
-        resend_user_html: "%{name} изпрати отново имейл за потвърждение за %{target}"
+        resend_user_html: "%{name} изпрати пак е-писмо за потвърждение за %{target}"
         reset_password_user_html: "%{name} нулира паролата на потребител %{target}"
         resolve_report_html: "%{name} разреши случая с доклада от %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} означи мултимедия на %{target} като деликатна"
         silence_account_html: "%{name} сложи ограничения на акаунта на %{target}"
         suspend_account_html: "%{name} преустанови акаунта на %{target}"
-        unassigned_report_html: "%{name} отмени възложения доклад %{target}"
+        unassigned_report_html: "%{name} оттегли доклада на %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} разблокира адреса на имейла на %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} размаркира мултимедия на %{target} като деликатна"
-        unsilence_account_html: "%{name} отмени ограничения на акаунта на %{target}"
+        unsilence_account_html: "%{name} отмени ограниченията на акаунта на %{target}"
         unsuspend_account_html: "%{name} върна обратно акаунта на %{target}"
         update_announcement_html: "%{name} обнови оповестяването на %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} обнови емоджито на %{target}"
@@ -301,8 +301,8 @@ bg:
         title: Ново оповестяване
       publish: Публикуване
       published_msg: Успешно публикувано оповестяване!
-      scheduled_for: Планирано за %{time}
-      scheduled_msg: Обявлението е планирано за публикуване!
+      scheduled_for: Насрочено за %{time}
+      scheduled_msg: Насрочено оповестяване за публикуване!
       title: Оповестявания
       unpublish: Без публикуване
       unpublished_msg: Успешно скрито оповестяване!
@@ -336,8 +336,8 @@ bg:
       shortcode_hint: Поне 2 символа, само азбучно-цифрови символи и долни черти
       title: Потребителски емоджита
       uncategorized: Некатегоризирано
-      unlist: Скриване от списъка
-      unlisted: Скрито от списъка
+      unlist: Премахване от списъка
+      unlisted: Извънсписъчно
       update_failed_msg: Не може да се обнови това емоджи
       updated_msg: Успешно осъвременено емоджи!
       upload: Качване
@@ -348,8 +348,8 @@ bg:
       new_users: нови потребители
       opened_reports: отворени доклади
       pending_appeals_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> чакаща молба"
-        other: "<strong>%{count}</strong> чакащи молби"
+        one: "<strong>%{count}</strong> чакащо обжалване"
+        other: "<strong>%{count}</strong> чакащи обжалвания"
       pending_reports_html:
         one: "<strong>%{count}</strong> чакащ доклад"
         other: "<strong>%{count}</strong> чакащи доклади"
@@ -375,22 +375,22 @@ bg:
       add_new: Позволявам федерацията с домейна
       created_msg: Домейнът е успешно позволен за федерацията
       destroyed_msg: Домейнът не е позволен за федерацията
-      export: Експортиране
-      import: Импортиране
+      export: Износ
+      import: Внос
       undo: Не позволявам федерацията с домейна
     domain_blocks:
       add_new: Добавяне на ново блокиране за домейна
       created_msg: Блокирането на домейна се обработва
-      destroyed_msg: Блокирането на домейна е спряно
+      destroyed_msg: Блокирането на домейна е отменено
       domain: Домейн
-      edit: Редакция на блокирането на домейна
+      edit: Редактиране на блокирането на домейна
       existing_domain_block: Вече сте наложили строги ограничения на %{name}.
       existing_domain_block_html: Вече сте наложили строги ограничения за %{name} и трябва първо да <a href="%{unblock_url}">премахнете блокирането</a>.
-      export: Експортиране
-      import: Импортиране
+      export: Износ
+      import: Внос
       new:
-        create: Блокиране
-        hint: Блокирането на домейн няма да предотврати създаването на записи в базата данни за нови акаунти, но автоматично и с обратно действие ще приложи определени методи за модерация на тези акаунти.
+        create: Създаване на блокада
+        hint: Блокирането на домейн няма да предотврати създаването на записи на акаунти в базата от данни, но със задна дата и автоматично ще се приложат определени методи за модериране на тези акаунти.
         severity:
           desc_html: "<strong>Ограничаване</strong> ще скрие публикациите от акаунти в този домейн за всеки, който не ги следва. <strong>Преустановяване</strong> ще премахне всякакво съдържание, мултимедия и профилни данни за акаунтите в този домейн от вашия сървър. Използвайте <strong>Без</strong>, ако искате просто да забраните мултимедийни файлове."
           noop: Без
@@ -399,23 +399,23 @@ bg:
         title: Ново блокиране на домейн
       no_domain_block_selected: Нищо не беше проемено, защото нямаше избрано блокиране на домейн
       not_permitted: Нямате право да извършвате това действие
-      obfuscate: Скриване на името на домейна
-      obfuscate_hint: Частично скриване на името на домейна в списъка, ако е включена опцията за рекламиране на списъка с ограничения на домейни
+      obfuscate: Замъгляване на името на домейна
+      obfuscate_hint: Частично замъгляване на името на домейна в списъка, ако е включено рекламирането на списъка с ограничения на домейни
       private_comment: Личен коментар
       private_comment_hint: Коментирането за това ограничение на домейна за вътрешна употреба от модераторите.
       public_comment: Публичен коментар
       public_comment_hint: Оставяне на коментар за ограничението на домейна за широката публика, ако рекламирането на списъка с ограниченията на домейни е включено.
-      reject_media: Забрана на мултимедийни файлове
-      reject_media_hint: Премахва локално запазени мултимедийни файлове и отказва да сваля такива в бъдеще. Ирелевантно в случай на преустановяване
+      reject_media: Отхвърляне на мултимедийните файлове
+      reject_media_hint: Премахва локално запазени мултимедийни файлове и отказва да сваля такива в бъдеще. Неподходящо в случай на преустановяване
       reject_reports: Отхвърляне на докладите
-      reject_reports_hint: Пренебрегване на всички доклади, идващи от този домейн. Неуместни за прекратяване
+      reject_reports_hint: Пренебрегване на всички доклади, идващи от този домейн. Неподходящо в случай на преустановяване
       undo: Отмяна на блокиране на домейн
       view: Преглед на блокиране на домейн
     email_domain_blocks:
       add_new: Добавяне на ново
       attempts_over_week:
         one: "%{count} опит за изминалата седмица"
-        other: "%{count} опити за записване през изминалата седмица"
+        other: "%{count} опита за регистрация през изминалата седмица"
       created_msg: Успешно блокиран домейн на е-поща
       delete: Изтриване
       dns:
@@ -424,13 +424,21 @@ bg:
       domain: Домейн
       new:
         create: Добавяне на домейн
+        resolve: Преобразуване на домейна
         title: Блокиране на нов домейн на имейл
+      no_email_domain_block_selected: Няма промяна, тъй като няма избрани блокирания на имейл домейн
+      resolved_dns_records_hint_html: Името на домейна се преобразува към следните MX домейни, които са основно отговорни за получаване на имейл. Блокирането на MX домейн блокира записването от всеки имейл, използващ същия MX домейн, дори видимото име на домейна да е различно. <strong>Бъдете внимателни и не блокирайте често-срещани доставчици на имейл</strong>
+      resolved_through_html: Преобразувано чрез %{domain}
       title: Блокирани домейни на имейл
     export_domain_allows:
+      new:
+        title: Импортиране на позволенията на домейни
       no_file: Няма избран файл
     export_domain_blocks:
       import:
-        existing_relationships_warning: Съществуващи последвания
+        description_html: На път сте да внесете списък с блокирания на домейни. Прегледайте списъка много внимателно, особено ако самите вие не сте автор на този списък.
+        existing_relationships_warning: Съществуващи отношения във вид на следване
+        private_comment_description_html: 'За по-лесно проследяване откъде идват внесените блокирания, те ще се създадат със следния личен коментар: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: Внесено от %{source} на %{date}
         title: Импортиране на блокиранията на домейни
       new:
@@ -460,10 +468,10 @@ bg:
       back_to_limited: Ограничено
       back_to_warning: Предупреждение
       by_domain: Домейн
-      confirm_purge: Сигурни ли сте, че желаете да окончателно да изтриете данните от този домейн?
+      confirm_purge: Наистина ли искате завинаги да изтриете данните от този домейн?
       content_policies:
         comment: Вътрешна бележка
-        description_html: Можете да дефинирате политики за съдържание, които ще бъдат приложени към всички акаунти от този домейн и всеки от под-домейните му.
+        description_html: Може да определите политиките за съдържание, които ще се приложат към всички акаунти от този домейн и всеки от поддомейните му.
         policies:
           reject_media: Отхвърляне на мултимедия
           reject_reports: Отхвърляне на докладите
@@ -480,7 +488,7 @@ bg:
         instance_languages_dimension: Водещи езици
         instance_media_attachments_measure: запазена прикачена мултимедия
         instance_reports_measure: доклади за тях
-        instance_statuses_measure: запазени публикации
+        instance_statuses_measure: съхранени публикации
       delivery:
         all: Всичко
         clear: Изчистване на грешките за доставка
@@ -532,8 +540,8 @@ bg:
         '94670856': 3 години
       new:
         title: Създаване на ново правило за IP
-      no_ip_block_selected: Няма променени IP правила, тъй като нито едно не беше избрано
-      title: IP правила
+      no_ip_block_selected: Няма променени правила за IP, тъй като нито едно не бе избрано
+      title: Правила за IP
     relationships:
       title: Отношения на %{acct}
     relays:
@@ -551,10 +559,10 @@ bg:
       setup: Настройка на връзка с предаващия сървър
       signatures_not_enabled: Предаващите сървъри може да не работят коректно, докато са включени режима за сигурност или режима за ограничено федериране
       status: Състояние
-      title: Предаващи сървъри
+      title: Препредаватели
     report_notes:
-      created_msg: Успешно създаване на бележка за доклад!
-      destroyed_msg: Успешно изтриване на бележка за доклад!
+      created_msg: Успешно създадена бележка за доклад!
+      destroyed_msg: Успешно изтрита бележка за доклад!
     reports:
       account:
         notes:
@@ -562,10 +570,24 @@ bg:
           other: "%{count} бележки"
       action_log: Одитен дневник
       action_taken_by: Действие, предприето от
+      actions:
+        delete_description_html: Докладваните публикации ще се изтрият и ще бъде записано нарушение, за да ви помогне при изострянето на бъдещи нарушения от същия акаунт.
+        mark_as_sensitive_description_html: Мултимедията в докладваните публикации ще се означи като деликатна, за да ви помогне при изострянето на бъдещи нарушения от същия акаунт.
+        other_description_html: Показване на повече възможности за управляване на поведението на акаунта и за персонализиране на комуникацията с доклвадвания акаунт.
+        resolve_description_html: Няма да се предприеме действие срещу докладвания акаунт, няма да се записва нарушение и докладът ще се затвори.
+        silence_description_html: Профилът ще бъде видим само за тези, които вече го следват или го търсят ръчно, което драстично ограничава обсега му. Настройката може да бъде променена по всяко време.
+        suspend_description_html: Профилът и цялото му съдържание ще бъдат недостъпни, до евентуалното му изтриване. Няма да може да се взаимодейства с акаунта. Настройката може да се отмени в рамките на 30 дни.
+      actions_description_html: Решете какво действие може да се предприеме, за да бъде отхвърлен докладът. Ако предприемете наказателно действие срещу докладвания акаунт, към него ще бъде изпратено известие по имейл, освен ако <strong>Спам</strong> категорията не е била избрана.
+      add_to_report: Добавяне на още към доклада
       are_you_sure: Сигурни ли сте?
+      assign_to_self: Назначаване на мен
+      assigned: Назначен модератор
+      by_target_domain: Домейн на докладвания акаунт
       category: Категория
+      category_description_html: Причината, поради която акаунтът и/или съдържанието е докладвано ще се цитира в комуникацията с докладвания акаунт
       comment:
         none: Нищо
+      comment_description_html: 'За да предостави повече информация, %{name} написа:'
       created_at: Докладвано
       delete_and_resolve: Изтриване на публикациите
       forwarded: Препратено
@@ -573,21 +595,31 @@ bg:
       mark_as_resolved: Маркиране като решено
       mark_as_sensitive: Означаване като деликатно
       mark_as_unresolved: Отбелязване като нерешено
+      no_one_assigned: Никого
       notes:
         create: Добавяне на бележка
         create_and_resolve: Разрешаване с бележка
         create_and_unresolve: Отваряне пак с бележка
         delete: Изтриване
+        placeholder: Опишете какви действия са били предприети или всякакви други свързани нови неща...
         title: Бележки
+      notes_description_html: Прегледайте и оставете бележки за други модератори и за вас самите след време
+      quick_actions_description_html: 'Предприемете бързо действие или превъртете надолу, за да видите докладваното съдържание:'
+      remote_user_placeholder: отдалеченият потребител от %{instance}
       reopen: Отваряне пак на доклад
+      report: 'Докладване на #%{id}'
       reported_account: Докладван акаунт
       reported_by: Докладвано от
       resolved: Разрешено
+      resolved_msg: Успешно разрешен доклад!
       skip_to_actions: Прескок към действия
       status: Състояние
       statuses: Докладвано съдържание
+      statuses_description_html: Непристойно съдържание ще бъде цитирано в комуникацията с докладвания акаунт
       target_origin: Произход на докладвания акаунт
       title: Доклади
+      unassign: Освобождаване
+      unresolved: Неразрешено
       updated_at: Обновено
       view_profile: Преглед на профила
     roles:
@@ -602,8 +634,10 @@ bg:
         moderation: Mодериране
         special: Специални
       delete: Изтриване
+      description_html: С <strong>потребителските роли</strong> може да персонализирате до кои функции и области на Mastodon имат достъп потребителите ви.
       edit: Промяна на ролята на „%{name}“
       everyone: Разрешения по подразбиране
+      everyone_full_description_html: Това е <strong>основната роля</strong>, засягаща <strong>всички потребители</strong>, дори тези без назначена роля. Всички други роли наследяват разрешения за достъп от нея.
       permissions_count:
         one: "%{count} разрешение"
         other: "%{count} разрешения"
@@ -611,6 +645,7 @@ bg:
         administrator: Администратор
         administrator_description: Потребители с това разрешение ще заобиколят всички разрешения
         delete_user_data: Изтриване на потребителските данни
+        delete_user_data_description: Позволяване на потребителите да трият данни на други потребители без отлагане
         invite_users: Поканване на потребители
         invite_users_description: Позволява на потребителите да канят нови хора в сървъра
         manage_announcements: Управляване на оповестяванията
@@ -628,38 +663,54 @@ bg:
         manage_reports: Управление на докладите
         manage_reports_description: Позволява на потребители да преглеждат доклади и да извършват модериращи действия срещу тях
         manage_roles: Управление на ролите
-        manage_roles_description: Позволява на потребителите да управляват и разпределят роли под техните
+        manage_roles_description: Позволява на потребителите да управляват и назначават роли под техните
         manage_rules: Управление на правилата
         manage_rules_description: Позволява на потребителите да променят правилата на сървъра
         manage_settings: Управление на настройките
         manage_settings_description: Позволява на потребителите да променят настройки на сайта
+        manage_taxonomies: Управление на класификации
+        manage_taxonomies_description: Позволяване на потребителите да преглеждат нашумяло съдържание и да обновяват настройките за хаштагове
         manage_user_access: Управление на потребителския достъп
+        manage_user_access_description: Позволяване на потребителите да изключват двуфакторното удостоверяване, да променят имейл адресите и да подновяват паролите на други потребители
         manage_users: Управление на потребителите
+        manage_users_description: Позволяване на потребителите да виждат подробностите за други потребители и да извършват модераторски действия срещу тях
         manage_webhooks: Управление на уебкуките
         manage_webhooks_description: Позволява на потребителите да настройват уебкуки за административни събития
         view_audit_log: Преглед на одитния дневник
         view_audit_log_description: Позволява на потребителите да виждат историята на административни действия в сървъра
+        view_dashboard: Преглед на таблото
+        view_dashboard_description: Даване на потребителите достъп до таблото и различни метрики
         view_devops: Развитие и операции
         view_devops_description: Позволява на потребителите да имат достъп до таблото за управл. на Sidekiq и pgHero
       title: Роли
     rules:
       add_new: Добавяне на правило
       delete: Изтриване
+      description_html: Дори повечето хора да отбелязват, че са прочели и са съгласни с условията на услугата, обикновено хората не ги четат, докато не се сблъскат с проблем. <strong>Направете четенето на правилата за вашия сървър по-лесно, като ги представите като списък с точки.</strong> Опитайте да се придържате към кратки и прости правила, но не ги разпилявайте в твърде много точки.
       edit: Промяна на правило
       empty: Още няма определени правила на сървъра.
       title: Правила на сървъра
     settings:
       about:
         manage_rules: Управление на правилата на сървъра
+        preamble: Предложете задълбочена информация за това как вашият сървър се управлява, модерира и финансира.
+        rules_hint: Съществува специална част за правилата, които се очаква вашите потребители да спазват.
         title: Относно
       appearance:
         preamble: Настройване на мрежовия интерфейс на Mastodon.
         title: Външен вид
       branding:
+        preamble: Брандирането на вашия сървър го различава от другите сървъри в мрежата. Тази информация може да се види на различни места, като уеб интерфейса на Mastodon, собствени приложения, в прегледите на линкове от други сайтове и в приложения за съобщения, и т.н. По тази причина е добре тази информация да е кратка и ясна.
         title: Брандиране
+      content_retention:
+        preamble: Контрол върху това как съдържание, генерирано от потребители, се пази в Mastodon.
+        title: Съхранение на съдържание
       default_noindex:
         desc_html: Влияе на всички потребители, които не са променили тази настройка за себе си
+        title: По подразбиране изключете индексирането от търсачки за вашите потребители
       discovery:
+        follow_recommendations: Препоръки за следване
+        preamble: За потребители, които са нови и не познават никого в Mastodon, показването на интересно съдържание е ключово. Настройте начина, по който различни функции по откриване на съдържание работят на вашия сървър.
         profile_directory: Директория на профила
         public_timelines: Публични инфопотоци
         title: Откриване
@@ -671,9 +722,15 @@ bg:
       registrations:
         preamble: Управлява кой може да създава акаунт на сървъра ви.
         title: Регистрации
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Нужно е одобрение за записване
+          none: Никой не може да се регистрира
+          open: Всеки може да се запише
       title: Настройки на сървъра
     site_uploads:
       delete: Изтриване на качения файл
+      destroyed_msg: Успешно изтриване на качването на сайта!
     statuses:
       account: Автор
       application: Приложение
@@ -685,10 +742,12 @@ bg:
       deleted: Изтрито
       favourites: Любими
       history: История на версиите
+      in_reply_to: Отговор до
       language: Език
       media:
         title: Мултимедия
       metadata: Метаданни
+      no_status_selected: Няма промяна, тъй като няма избрани публикации
       open: Отваряне на публикация
       original_status: Първообразна публикация
       reblogs: Блогване пак
@@ -709,6 +768,8 @@ bg:
       appeal_approved: Обжалвано
       appeal_pending: Чака се обжалването
     system_checks:
+      database_schema_check:
+        message_html: Има миграции на базата данни, които чакат да бъдат изпълнени. Моля, изпълнете ги, за да осигурите изправността на приложението
       elasticsearch_running_check:
         message_html: Не можа да се свърже с Elasticsearch. Проверете дали работи или изключете пълнотекстовото търсене
       elasticsearch_version_check:
@@ -717,6 +778,8 @@ bg:
       rules_check:
         action: Управление на правилата на сървъра
         message_html: Не сте определили никакви правила на сървъра.
+      sidekiq_process_check:
+        message_html: Няма Sidekiq процес, който тече за %{value} опашка/и. Моля, прегледайте своите настройки за Sidekiq
     tags:
       review: Преглед на състояние
       updated_msg: Успешно осъвременени настройки на хаштага
@@ -731,41 +794,82 @@ bg:
         description_html: Това са линкове, които в момента са често споделяни от акаунти, чиито публикации вашият сървър вижда. Може да помогне на вашите потребители да разберат какво се случва по света. Никой линк няма да се покаже публично, докато не одобрите автора. Можете също и да одобрявате или забранявате отделни линкове.
         disallow: Забранявам връзката
         disallow_provider: Забраняване на публикуващия
+        no_link_selected: Няма промяна, тъй като няма избрани линкове
+        publishers:
+          no_publisher_selected: Няма промяна, тъй като няма избрани автори
         shared_by_over_week:
           one: Споделено от един човек през последната седмица
           other: Споделено от %{count} хора през последната седмица
+        title: Нашумели линкове
         usage_comparison: Споделено %{today} пъти днес, в сравнение с %{yesterday} пъти вчера
       only_allowed: Само позволените
       pending_review: В очакване на преглед
       preview_card_providers:
+        allowed: Линкове от този автор могат да се включат в нашумели
         description_html: Това са домейни, линковете от които са често споделяни на вашия сървър. Линковете няма да се показват в нашумели, докато домейнът на линка не бъде одобрен. Вашите одобрения (забрани) влияят и на поддомейни.
+        rejected: Линкове от този автор няма да се включат в нашумели
         title: Публикуващи
       rejected: Отхвърлено
       statuses:
         allow: Позволяване на публикацията
         allow_account: Позволяване на автора
-        description_html: Това са публикациите, за които вашият сървър знае, че в момента са често споделяни или харесвани. Би помогнало на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора, които да последват. Никоя от публикациите няма да бъде показан публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предложен. Можете също да позволявате и забранявате отделни публикации.
+        description_html: Това са публикациите, за които вашият сървър знае, че в момента са често споделяни или маркирани като любими. Биха помогнали на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора, които да последват. Никоя от публикациите няма да бъде показана публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предложен. Можете също да позволявате и забранявате отделни публикации.
         disallow: Забраняване на публикацията
         disallow_account: Забрана на автора
+        no_status_selected: Няма промяна, тъй като няма избрана нашумяла публикация
+        not_discoverable: Авторът не е избрал да е откриваем
         shared_by:
-          one: Споделено или харесано един път
-          other: Споделено или харесано %{friendly_count} пъти
+          one: Споделена или маркирана като любима веднъж
+          other: Споделена или маркирана като любима %{friendly_count} пъти
+        title: Налагащи се публикации
       tags:
+        current_score: Текущ резултат %{score}
         dashboard:
           tag_accounts_measure: неповторими употреби
           tag_languages_dimension: Водещи езици
           tag_servers_dimension: Водещи сървъри
           tag_servers_measure: различни сървъри
           tag_uses_measure: обща употреба
+        description_html: Това са хаштагове, фигуриращи в момента в много публикации, които вашият сървър вижда. Помага на вашите потребители да виждат за какво говорят другите в момента. Хаштаговете няма да се покажат публично, докато не ги одобрите.
+        listable: Може да бъде предложено
+        no_tag_selected: Няма промяна, тъй като няма избран таг
+        not_listable: Няма да бъде препоръчан
+        not_trendable: Няма да се покаже в актуални
         not_usable: Не може да се използва
+        peaked_on_and_decaying: Връх на актуалността на %{date}, сега е в спад
+        title: Актуални хаштагове
+        trendable: Може да се покаже в актуални
+        trending_rank: 'Актуални #%{rank}'
         usable: Може да се употребява
+        usage_comparison: Използвано %{today} пъти днес, в сравнение с %{yesterday} пъти вчера
+        used_by_over_week:
+          one: Употребено от един човек през последната седмица
+          other: Използвано от %{count} души през последната седмица
+      title: Актуални
+      trending: Актуални
     warning_presets:
       add_new: Добавяне на ново
       delete: Изтриване
+      edit_preset: Редакция на предварителните настройки
+      empty: Все още няма предварителни настройки за предупрежденията.
+      title: Управление на предварителните настройки
     webhooks:
       add_new: Добавяне на крайна точка
       delete: Изтриване
+      description_html: "<strong>Уеб обратно повикване</strong> позволява на Mastodon да насочи <strong>известия в реално време</strong> за избрани събития към вашето приложение, така че то да може да <strong>активира реакции автоматично</strong>."
+      disable: Деактивиране
+      disabled: Деактивирано
+      edit: Редактиране на крайната точка
+      empty: Все още нямате настроени крайни точки за уеб обратни повиквания.
+      enable: Активиране
+      enabled: Активно
+      enabled_events:
+        one: Едно активирано събитие
+        other: "%{count} активирани събития"
       events: Събития
+      new: Ново уеб обратно повикване
+      rotate_secret: Смяна на тайната
+      secret: Записване на тайната
       status: Състояние
       title: Уебкуки
       webhook: Уебкука
@@ -773,25 +877,40 @@ bg:
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: за изтриване на публикациите им
+        disable: за замразяване на акаунтите им
         mark_statuses_as_sensitive: за означаване на публикациите им като деликатни
         none: предупреждение
         sensitive: за означаване на акаунтите като деликатни
         silence: за слагане на органичение на акаунтите им
         suspend: за спиране на акаунтите им
+      body: "%{target} обжалва модераторското решение от %{action_taken_by} на %{date}, което е било %{type}. Жалбата гласи:"
+      next_steps: Можете да одобрите жалбата и да отмените модераторското решение или да я игнорирате.
+      subject: "%{username} обжалва модераторското решение в %{instance}"
+    new_pending_account:
+      body: Подробностите за новия акаунт са по-долу. Можете да приемете или отхвърлите молбата.
+      subject: Нов акаунт за преглед на %{instance} (%{username})
     new_report:
       body: "%{reporter} докладва %{target}"
       body_remote: Някого от %{domain} докладва %{target}
+      subject: Нов доклад за %{instance} (#%{id})
     new_trends:
+      body: 'Следните елементи се нуждаят от преглед преди да могат да бъдат показани публично:'
       new_trending_links:
         title: Налагащи се връзки
       new_trending_statuses:
         title: Налагащи се публикации
       new_trending_tags:
+        no_approved_tags: В момента няма одобрени актуални хаштагове.
+        requirements: 'Всеки от тези кандидати може да надмине #%{rank} одобрен актуален хаштаг, който в момента е #%{lowest_tag_name} с резултат %{lowest_tag_score}.'
         title: Нашумели хаштагове
       subject: Нови нашумели, готови за преглед в %{instance}
   aliases:
     add_new: Създайте псевдоним
+    created_msg: Успешно създаване на нов псевдоним. Сега вече можете да започнете преместването от стария акаунт.
+    deleted_msg: Успешно премахване на псевдонима. Преместването от онзи акаунт към този вече не е възможно.
     empty: Нямате псевдоними.
+    hint_html: Ако желаете да се преместите от друг акаунт към този, тук можете да създадете псевдоним, което се изисква преди да можете да пристъпите към преместване на последователите си от стария акаунт към този. Това действие е <strong>безопасно и възстановимо</strong>. <strong>Миграцията към новия акаунт се инициира от стария акаунт</strong>.
+    remove: Разкачвне на псевдонима
   appearance:
     advanced_web_interface: Разширен уеб интерфейс
     advanced_web_interface_hint: 'Ако желаете да се възползвате от пълната ширина на своя екран, разширеният уеб интерфейс ще ви позволи да настроите най-различни колони, за да виждате едновременно множество информация: Начало, известия, федериран инфопоток, множество списъци и хаштагове.'
@@ -812,18 +931,25 @@ bg:
     view_profile: Преглед на профила
     view_status: Преглед на публикацията
   applications:
+    created: Успешно създадено приложение
+    destroyed: Успешно изтрито приложение
+    regenerate_token: Регенериране на кода за достъп
+    token_regenerated: Успешно генериране на код за достъп
     warning: Бъдете внимателни с тези данни. Никога не ги споделяйте с никого!
     your_token: Вашият код за достъп
   auth:
+    apply_for_account: Молба за акаунт
     change_password: Парола
     delete_account: Изтриване на акаунта
     delete_account_html: Ако желаете да изтриете акаунта си, можете <a href="%{path}">да сторите това тук</a>. Ще ви бъде поискано потвърждение.
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} ви покани да се присъедините към този сървър на Mastodon!"
       prefix_sign_up: Регистрирайте се днес в Mastodon!
+      suffix: Със свой акаунт ще можете да следвате хора, да публикувате актуализации, да обменяте съобщения с потребители от всеки сървър на Mastodon и много повече!
     didnt_get_confirmation: Не получих инструкции за потвърждение
     dont_have_your_security_key: Нямате ли си ключ за сигурност?
     forgot_password: Забравих си паролата
+    invalid_reset_password_token: Кодът за възстановяване на паролата е невалиден или с изтекъл срок. Моля, поръчайте нов.
     link_to_otp: Въведете двуфакторния код от телефона си или кода за възстановяване
     link_to_webauth: Използвайте ключа си за сигурност на устройството
     log_in_with: Влизане с
@@ -833,23 +959,40 @@ bg:
     migrate_account_html: Ако желаете да пренасочите този акаунт към друг, можете да <a href="%{path}">настроите това тук</a>.
     or_log_in_with: Или влизане с помощта на
     privacy_policy_agreement_html: Прочетох и има съгласието ми за <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">политиката за поверителност</a>
+    providers:
+      cas: CAS
+      saml: SAML
     register: Регистрация
     registration_closed: "%{instance} не приема нови членуващи"
     resend_confirmation: Изпрати отново инструкции за потвърждение
     reset_password: Подновяване на паролата
     rules:
+      preamble: Тези са зададени и наложени от модераторите на %{domain}.
       title: Някои основни правила.
     security: Сигурност
     set_new_password: Задаване на нова парола
     setup:
+      email_below_hint_html: Ако имейл адресът по-долу е неправилен, можете да го промените тук и да получите ново имейл за потвърждение.
+      email_settings_hint_html: Имейл за потвърждение беше изпратен до %{email}. Ако този имейл адрес е грешен, можете да го промените в настройките на акаунта.
       title: Настройка
+    sign_in:
+      preamble_html: Влезте с идентификационните данни за <strong>%{domain}</strong>. Ако вашият акаунт е хостван на различен сървър, няма да можете да влезете в този.
+      title: Влизане в %{domain}
+    sign_up:
+      preamble: С акаунт на този съвър в Mastodon ще може да последвате всекиго в мрежата, независимо къде се намира акаунтът му.
+      title: Първоначални настройки за %{domain}.
     status:
       account_status: Състояние на акаунта
       confirming: Чакане завършването на потвърждение на имейла.
       functional: Вашият акаунт е в изправност.
+      pending: Вашето приложение чака преглед от нашия екип. Това може да отнеме време. Ще получите имейл, ако приложението е одобрено.
+      redirecting_to: Вашият акаунт е бездеен, защото сега се пренасочва към %{acct}.
+      view_strikes: Преглед на предишните нарушения за вашия акаунт
+    too_fast: Образецът подаден пребързо, опитайте пак.
     use_security_key: Употреба на ключ за сигурност
   authorize_follow:
     already_following: Вече следвате този акаунт
+    already_requested: Вече сте изпратили заявка за последване до този акаунт
     error: Възникна грешка, търсейки отдалечения акаунт
     follow: Последвай
     follow_request: 'Изпратихте следната заявка до:'
@@ -864,6 +1007,10 @@ bg:
     hint_html: "<strong>Съвет</strong>: няма да ви питаме пак за паролата през следващия час."
     invalid_password: Невалидна парола
     prompt: Потвърдете паролата, за да продължите
+  crypto:
+    errors:
+      invalid_key: не е валиден ключ Ed25519 или Curve25519
+      invalid_signature: не е валиден подпис Ed25519
   date:
     formats:
       default: "%b %d, %Y"
@@ -890,20 +1037,44 @@ bg:
     success_msg: Вашият акаунт е успешно изтрит
     warning:
       before: 'Прочетете внимателно тези бележки преди да продължите:'
+      caches: Съдържание, което може да е кеширано от други сървъри, може да се задържи
       data_removal: Ваши публикации и други данни ще бъдат завинаги премахнати
+      email_change_html: Може да <a href="%{path}">промените адреса на имейла си</a>, без да изтривате акаунта си
+      email_contact_html: Ако все още не сте го получили, обърнете се за помощ към <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
+      email_reconfirmation_html: Ако не сте получили имейл за потвърждение, можете да го <a href="%{path}">заявите отново</a>
+      irreversible: Няма да може да възстановите или да задействате пак акаунта си
+      more_details_html: За повече детайли прегледайте <a href="%{terms_path}">декларацията за поверителност</a>.
       username_available: Вашето потребителско име ще стане налично отново
       username_unavailable: Вашето потребителско име ще остане неналично
   disputes:
     strikes:
+      action_taken: Предприето действие
+      appeal: Обжалване
+      appeal_approved: Това нарушение беше успешно обжалвано и е вече невалидно
+      appeal_rejected: Обжалването е отхвърлено
+      appeal_submitted_at: Подадено обжалване
+      appealed_msg: Вашето обжалване е отхвърлено. Ако е одобрено, то ще бъдете известени.
+      appeals:
+        submit: Изпращане на жалбата
+      approve_appeal: Одобряване на обжалването
+      associated_report: Свързан доклад
       created_at: Остаряло
+      description_html: Това са действията, предприети срещу вашия акаунт и предупрежденията, които са били изпратени до вас от екипа на %{instance}.
+      recipient: Адресирано до
+      reject_appeal: Отхвърляне на обжалването
       status: 'Публикация #%{id}'
+      status_removed: Публикацията вече е премахната от системата
       title: "%{action} от %{date}"
       title_actions:
+        delete_statuses: Премахване на публикацията
+        disable: Замразяване на акаунта
         mark_statuses_as_sensitive: Означаване на публикациите като деликатни
         none: Предупреждение
         sensitive: Означаване на акаунта като деликатен
+        silence: Ограничаване на акаунта
         suspend: Преустановяване на акаунта
       your_appeal_approved: Вашето обжалване е одобрено
+      your_appeal_pending: Подадохте обжалване
       your_appeal_rejected: Вашето обжалване е отхвърлено
   domain_validator:
     invalid_domain: не е валидно име на домейн
@@ -956,11 +1127,16 @@ bg:
       add_keyword: Добавяне на ключова дума
       keywords: Ключови думи
       statuses: Отделни публикации
+      statuses_hint_html: Филтърът се прилага за избрани отделни публикации независимо дали съвпада с ключовите думи по-долу. <a href="%{path}">Прегледайте или премахнете публикации от филтъра</a>.
       title: Редактиране на филтър
+    errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: Тези параметри не може да се променят от това приложение, защото се прилагат към повече от една ключова дума за филтър. Употребяйвате по-нови версии на приложението или уебинтерфейса.
+      invalid_context: Липсващ или неправилно снабден контекст
     index:
       contexts: Филтри в %{contexts}
       delete: Изтриване
       empty: Нямате филтри.
+      expires_in: Изтича след %{distance}
       expires_on: Изтича на %{date}
       keywords:
         one: "%{count} ключова дума"
@@ -980,9 +1156,18 @@ bg:
       batch:
         remove: Премахване от филтъра
       index:
+        hint: Този филтър се прилага за избор на отделни публикации, независимо от други критерии. Може да добавите още публикации в този филтър от уебинтерфейса.
         title: Филтрирани публикации
+  footer:
+    trending_now: Налагащи се сега
   generic:
     all: Всичко
+    all_items_on_page_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> елемент от тази страница е избран."
+      other: Всички <strong>%{count}</strong> елементи от тази страница са избрани.
+    all_matching_items_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> елементи, съвпадащи с вашето търсене, са избрани."
+      other: Всички <strong>%{count}</strong> елементи, съвпадащи с вашето търсене, са избрани.
     changes_saved_msg: Успешно запазване на промените!
     copy: Копиране
     delete: Изтриване
@@ -990,6 +1175,9 @@ bg:
     none: Нищо
     order_by: Подреждане по
     save_changes: Запази промените
+    select_all_matching_items:
+      one: Избор на %{count} елемент, съвпадащ с вашето търсене.
+      other: Избор на %{count} елементи, съвпадащи с вашето търсене.
     today: днес
     validation_errors:
       one: Нещо още не е напълно наред! Прегледайте грешката долу
@@ -997,6 +1185,9 @@ bg:
   html_validator:
     invalid_markup: 'съдържа невалидно HTML маркиране: %{error}'
   imports:
+    errors:
+      invalid_csv_file: 'Невалиден файл CSV. Грешка: %{error}'
+      over_rows_processing_limit: съдържа повече от %{count} реда
     modes:
       merge: Сливане
       merge_long: Пази текущите записи и добавя нови
@@ -1007,6 +1198,7 @@ bg:
     types:
       blocking: Списък на блокираните
       bookmarks: Отметки
+      domain_blocking: Списък с блокирания на домейни
       following: Списък на последователите
       muting: Списък заглушавания
     upload: Качване
@@ -1043,28 +1235,53 @@ bg:
       webauthn: ключове за сигурност
     description_html: Ако забележите неузнаваема дейност, то обмислете смяна на паролата си и включване на двуфакторното удостоверяване.
     empty: Няма налична история на удостоверяване
+    failed_sign_in_html: Неуспешен опит за влизане с %{method} от %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Успешно влизане с %{method} от %{ip} (%{browser})
     title: Историята на удостоверяване
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Не мога да прикача видеоклип към публикация, която вече съдържа изображения
+      not_ready: Не е възможно закачането на файлове, който все още се обработват. Опитайте отново след малко!
       too_many: Не мога да прикача повече от 4 файла
   migrations:
     acct: Преместено в
     cancel: Отмяна на пренасочването
+    cancel_explanation: Отмяната на преместването ще активира наново текущия ви акаунт, но няма да върне последователите, преместени от него.
     cancelled_msg: Успешно отменено пренасочване.
     errors:
+      already_moved: е същият акаунт, към който вече сте се преместили
+      missing_also_known_as: не е псевдоним на този акаунт
       move_to_self: не може да е текущия акаунт
       not_found: не може да се намери
+      on_cooldown: В процес на охлаждане
     followers_count: Последователи по време на преместването
     incoming_migrations: Преместване от различен акаунт
     incoming_migrations_html: За да се преместите от друг акаунт към този, първо трябва да<a href="%{path}">създадете псевдоним за акаунта</a>.
+    moved_msg: Вашият акаунт се пренасочва и последователите ви биват преместени към %{acct}.
+    not_redirecting: В момента вашият акаунт не се пренасочва към друг.
+    on_cooldown: Пренасочили сте акаунта си наскоро. Това действие ще бъде отново достъпно след %{count} дни.
     past_migrations: Минали миграции
     proceed_with_move: Още последователи
     redirected_msg: Вашият акаунт сега се пренасочва към %{acct}.
     redirecting_to: Вашият акаунт е пренасочен към %{acct}.
     set_redirect: Задаване на пренасочване
+    warning:
+      backreference_required: Новият акаунт трябва да бъде настроен така че да препраща обратно към този
+      before: 'Прочетете внимателно тези бележки преди да продължите:'
+      cooldown: След едно преместване има период на изчакване, по време на който няма да можете да се преместите отново
+      disabled_account: След това, текущият ви акаунт няма да бъде напълно използваем. Но ще имате достъп до експортиране на данни от него и до повторното му активиране.
+      followers: Това действие ще премести всички последователи от текущия към новия акаунт
+      only_redirect_html: Иначе, можете да <a href="%{path}">просто да оставите пренасочване в своя профил</a>.
+      other_data: Други данни няма да бъдат автоматично пренасочени
+      redirect: Текущият профил на вашия акаунт ще бъде обновен с бележка за пренасочване и няма да се появява при търсене
   moderation:
     title: Mодериране
+  move_handler:
+    carry_blocks_over_text: Този потребител се премести от %{acct}, който сте блокирали.
+    carry_mutes_over_text: Този потребител се премести от %{acct}, който сте заглушили.
+    copy_account_note_text: 'Този потребител се премести от %{acct}; това са вашите бележки относно потребителя:'
+  navigation:
+    toggle_menu: Превключване на менюто
   notification_mailer:
     admin:
       report:
@@ -1072,9 +1289,9 @@ bg:
       sign_up:
         subject: "%{name} се регистрира"
     favourite:
-      body: 'Публикацията ти беше харесана от %{name}:'
-      subject: "%{name} хареса твоята публикация"
-      title: Ново любимо
+      body: 'Вашата публикация беше добавена в любими от %{name}:'
+      subject: "%{name} хареса вашата публикация"
+      title: Нова любима публикация
     follow:
       body: "%{name} те последва!"
       subject: "%{name} те последва"
@@ -1083,6 +1300,7 @@ bg:
       action: Управляване на следните заявки
       body: "%{name} помоли за разрешение да те последва"
       subject: 'Чакащ последовател: %{name}'
+      title: Нови заявки за последване
     mention:
       action: Отговор
       body: "%{name} те спомена в:"
@@ -1091,8 +1309,9 @@ bg:
     poll:
       subject: Анкетата от %{name} приключи
     reblog:
-      body: 'Твоята публикация беше споделена от %{name}:'
+      body: 'Вашата публикация беше споделена от %{name}:'
       subject: "%{name} сподели публикацията ти"
+      title: Ново споделяне
     status:
       subject: "%{name} току-що публикува"
     update:
@@ -1165,6 +1384,9 @@ bg:
     status: Състояние на акаунта
   remote_follow:
     missing_resource: Не можа да се намери искания URL за пренасочване за акаунта ви
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: не се отнася до валидни правила
   rss:
     content_warning: 'Предупреждение за съдържанието:'
     descriptions:
@@ -1219,6 +1441,7 @@ bg:
   settings:
     account: Акаунт
     account_settings: Настройки на акаунта
+    aliases: Псевдоними за акаунта
     appearance: Външен вид
     authorized_apps: Упълномощени приложения
     back: Обратно към Mastodon
@@ -1235,6 +1458,7 @@ bg:
     profile: Профил
     relationships: Последвания и последователи
     statuses_cleanup: Автоматично изтриване на публикации
+    strikes: Нарушения
     two_factor_authentication: Двустепенно удостоверяване
     webauthn_authentication: Ключове за сигурност
   statuses:
@@ -1249,6 +1473,7 @@ bg:
       video:
         one: "%{count} видео"
         other: "%{count} видеозаписа"
+    boosted_from_html: Споделено от %{acct_link}
     content_warning: 'Предупреждение за съдържание: %{warning}'
     default_language: Същият като езика на интерфейса
     disallowed_hashtags:
@@ -1263,10 +1488,14 @@ bg:
       direct: Публикациите, които са видими само за споменати потребители не може да се закачат
       limit: Вече сте закачили максималния брой публикации
       ownership: Публикация на някого другиго не може да се закачи
+      reblog: Споделяне не може да бъде закачено
     poll:
       total_people:
         one: "%{count} човек"
         other: "%{count} души"
+      total_votes:
+        one: "%{count} глас"
+        other: "%{count} гласа"
       vote: Гласуване
     show_more: Покажи повече
     show_newer: Показване на по-нови
@@ -1290,14 +1519,18 @@ bg:
     ignore_favs: Игнориране на харесвания
     ignore_reblogs: Игнориране на споделяния
     interaction_exceptions: Изключения въз основа на взаимодействия
-    interaction_exceptions_explanation: Забележете, че няма гаранция, че публикации ще бъдат изтрити, ако паднат под прага на брой харесвания/споделяния, след като са го надвишили.
+    interaction_exceptions_explanation: Забележете, че няма гаранция, че публикации ще бъдат изтрити, ако паднат под прага на брой маркирания като любими/споделяния, след като са го надвишили.
     keep_direct: Запазване на директните съобщения
     keep_direct_hint: Директните ви съобщения не се изтриват
     keep_media: Задържане на публикации с прикачена мултимедия
+    keep_media_hint: Не изтрива публикации, които съдържат мултимедийни прикачвания
     keep_pinned: Запазване на закачените публикации
+    keep_pinned_hint: Не изтрива закачени публикации
+    keep_polls: Запазване на запитванията
+    keep_polls_hint: Не изтрива запитвания
     keep_self_bookmark: Запазване на публикации, добавени в отметки
     keep_self_bookmark_hint: Не се изтриват ваши публикации, ако сте ги добавили към отметки
-    keep_self_fav: Запазване на харесаните публикации
+    keep_self_fav: Запазване на публикации, които сте маркирали като любими
     keep_self_fav_hint: Не се изтриват публикации, които сте харесали
     min_age:
       '1209600': 2 седмици
@@ -1309,14 +1542,17 @@ bg:
       '63113904': 2 години
       '7889238': 3 месеца
     min_age_label: Възрастов праг
-    min_favs: Запазване на публикации с поне толкова харесвания
-    min_favs_hint: Не се изтриват ваши публикации, харесани поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от техния брой харесвания
+    min_favs: Запазване на публикации, маркирани като любими поне
+    min_favs_hint: Не се изтриват ваши публикации, маркирани като любими поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от броя пъти маркирани като любими
     min_reblogs: Запазване на публикации с поне толкова споделяния
     min_reblogs_hint: Не се изтриват ваши публикации, споделени поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от техния брой споделяния
   stream_entries:
     pinned: Закачена публикация
     reblogged: споделено
     sensitive_content: Деликатно съдържание
+  strikes:
+    errors:
+      too_late: Късно е за обжалване на това нарушение
   tags:
     does_not_match_previous_name: не съвпада с предишното име
   themes:
@@ -1346,18 +1582,22 @@ bg:
   user_mailer:
     appeal_approved:
       action: Към акаунта ви
+      explanation: Жалбата, която изпратихте на %{appeal_date}, срещу нарушението за вашия акаунт, направено на %{strike_date}, е приета. Вашият акаунт е отново с добра репутация.
       subject: Вашето обжалване от %{date} е било одобрено
       title: Одобрено обжалване
     appeal_rejected:
+      explanation: Жалбата, която изпратихте на %{appeal_date}, срещу нарушението за вашия акаунт, направено на %{strike_date}, е отхвърлена.
       subject: Вашето обжалване от %{date} е било отхвърлено
       title: Отхвърлено обжалване
     backup_ready:
       explanation: Изискахте пълно резервно копиране на акаунта си в Mastodon. Вече е готово за изтегляне!
       subject: Вашият архив е готов за изтегляне
+      title: Сваляне на архива
     suspicious_sign_in:
       change_password: промяна на паролата ви
       details: 'Ето подробности при вход:'
       explanation: Засякохме влизане в акаунта ви от нов IP адрес.
+      further_actions_html: Ако това не сте били вие, препоръчваме да извършите действие %{action} незабавно и да включите двуфакторното удостоверяване, за да запазите сигурността на своя акаунт.
       subject: Вашият акаунт е използвал достъп от нов IP адрес
       title: Нов вход
     warning:
@@ -1368,9 +1608,11 @@ bg:
         violation: Съдържанието нарушава следните ръководни линии
       explanation:
         delete_statuses: Някои от публикациите ви са нарушили една или повече от ръководните линии на общността и впоследствие бяха премахнати от модераторите на %{instance}.
+        disable: Не можете повече да използвате своя акаунт. Но профилът и другите ваши данни са непокътнати. Можете да подадете молба за архивиране на вашите данни, да промените настройките по акаунта или да го изтриете.
         mark_statuses_as_sensitive: Някои от публикациите ви са отбелязани като деликатни от модераторите на %{instance}. Това означава, че хората трябва да почукнат на мултимедията в публикацията преди да се показва нагледно. Може сами да отбелязвате мултимедия като деликатна, публикувайки в бъдеще.
         sensitive: От сега нататък, всички качени мултимедийни файлове ще се означават като деликатни и скрити зад предупреждение за щракване.
         silence: Още може да употребявате акаунта си, но само хора, които вече са ви последвали ще виждат публикациите ви на този сървър, а и може да бъдете изключени от различни функции за откриване. Въпреки това, други все още могат да ви последват ръчно.
+        suspend: Не можете повече да използвате своя акаунт. Профилът и другите ви данни също са вече недостъпни. Все още можете да влезете и да подадете молба за архивиране на вашите данни, преди те да бъдат изтрити след около 30 дни. Част от основните ви данни ще бъдат запазени, за да не ви бъде позволено да избегнете преустановяването.
       reason: 'Причина:'
       statuses: 'Цитирани публ.:'
       subject:
@@ -1395,6 +1637,7 @@ bg:
       explanation: Ето няколко стъпки за начало
       final_action: Начало на публикуване
       final_step: 'Публикувайте! Дори без последователи, вашите публични публикации ще бъдат видени от други, например в местния инфопоток или под хаштагове. Не забравяйте да се представите с хаштаг #introductions.'
+      full_handle: Пълното ви име
       full_handle_hint: Ето какво бихте казали на приятелите си, за да могат да ви изпращат съобщения или да ви последват от друг сървър.
       subject: Добре дошли в Mastodon
       title: Добре дошли на борда, %{name}!