New Crowdin updates (#18074)

* New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2022-04-28 07:34:28 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2022-04-28 14:34:28 +0900
commit: d55154819e5e04f41a62d2c5551a140370425549 (patch)
tree: a23cece9d634426e32ed1f8a087b0d5518796d9c /config/locales/ca.yml
parent: bf75fba7942574f9b3b126084477693e9cc179c6 (diff)
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index fe43fd47a..779b43fe9 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1,56 +1,56 @@
 ---
 ca:
   about:
-    about_hashtag_html: Aquestes són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb elles si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
-    about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Posseeix les teves dades amb Mastodon!'
+    about_hashtag_html: Aquestes són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Hi pots interactuar si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
+    about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Tingues el control de les teves dades amb Mastodon!'
     about_this: Quant a
     active_count_after: actiu
     active_footnote: Usuaris actius mensuals (UAM)
     administered_by: 'Administrat per:'
     api: API
-    apps: Apps mòbils
-    apps_platforms: Utilitza Mastodon des de iOS, Android i altres plataformes
-    browse_directory: Navega per el directori de perfils i filtra segons interessos
-    browse_local_posts: Navega un flux en directe de publicacions públiques d’aquest servidor
-    browse_public_posts: Navega per una transmissió en directe de publicacions públiques a Mastodon
+    apps: Aplicacions mòbils
+    apps_platforms: Utilitza Mastodon des d'iOS, Android i altres plataformes
+    browse_directory: Navega pel directori de perfils i filtra segons interessos
+    browse_local_posts: Navega per una transmissió en directe de les publicacions públiques d’aquest servidor
+    browse_public_posts: Navega per una transmissió en directe de les publicacions públiques a Mastodon
     contact: Contacte
     contact_missing: No configurat
     contact_unavailable: N/D
     continue_to_web: Continua a l'aplicació web
-    discover_users: Descobrir usuaris
+    discover_users: Descobreix usuaris
     documentation: Documentació
-    federation_hint_html: Amb un compte de %{instance} podràs seguir persones de qualsevol servidor Mastodon i altres.
-    get_apps: Provar una aplicació mòbil
+    federation_hint_html: Amb un compte de %{instance}, podràs seguir persones de qualsevol servidor Mastodon i de molts més.
+    get_apps: Prova una aplicació mòbil
     hosted_on: Mastodon allotjat a %{domain}
     instance_actor_flash: |
-      Aquest compte és un actor virtual utilitzat per a representar al propi servidor i no cap usuari individual.
-      S'utilitza per a propòsits de federació i no ha de ser bloquejat si no voleu bloquejar tota la instància, en aquest cas hauríeu d'utilitzar un bloqueig de domini.
-    learn_more: Aprèn més
+      Aquest compte és un actor virtual usat per representar el servidor i no qualsevol usuari individual.
+      Es fa servir per a propòsits de federació i no s'ha de ser bloquejar si no voleu bloquejar tota la instància. En aquest cas, hauríeu d'utilitzar un bloqueig de domini.
+    learn_more: Més informació
     logged_in_as_html: Actualment has iniciat sessió com a %{username}.
     logout_before_registering: Ja has iniciat sessió.
     privacy_policy: Política de privadesa
     rules: Normes del servidor
-    rules_html: 'El de sota és un resum de les normes que has de seguir si vols tenir un compte en aquest servidor de Mastodon:'
+    rules_html: 'A continuació, es mostra un resum de les normes que has de seguir si vols tenir un compte en aquest servidor de Mastodon:'
     see_whats_happening: Mira què està passant
     server_stats: 'Estadístiques del servidor:'
     source_code: Codi font
     status_count_after:
       one: publicació
       other: publicacions
-    status_count_before: Que han publicat
+    status_count_before: Qui ha publicat
     tagline: Segueix els teus amics i descobreix-ne de nous
-    terms: Termes del servei
+    terms: Condicions de servei
     unavailable_content: Servidors moderats
     unavailable_content_description:
       domain: Servidor
       reason: Motiu
-      rejecting_media: 'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats o emmagatzemats i cap miniatura serà mostrada, requerint clic manual a través de l''arxiu original:'
-      rejecting_media_title: Mèdia filtrat
-      silenced: 'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les línies de temps públiques i en les converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
-      silenced_title: Servidors silenciats
-      suspended: 'Cap dada d''aquests servidors serà processada, emmagatzemada o intercanviada, fent impossible qualsevol interacció o comunicació amb els usuaris d''aquests servidors:'
+      rejecting_media: 'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats ni emmagatzemats. No es mostrarà cap miniatura i caldrà fer clic en l''arxiu original:'
+      rejecting_media_title: Arxius multimèdia filtrats
+      silenced: 'Les publicacions d''aquests servidors s''ocultaran en les línies de temps públiques i en les converses. No es generarà cap notificació de les interaccions dels seus usuaris, tret que els segueixis:'
+      silenced_title: Servidors limitats
+      suspended: 'No es processaran, emmagatzemaran ni s''intercanviaran dades d''aquests servidors i serà impossible interactuar o comunicar-se amb els usuaris d''aquests servidors:'
       suspended_title: Servidors suspesos
-    unavailable_content_html: Mastodon generalment et permet veure el contingut i interaccionar amb els usuaris de qualsevol altre servidor en el fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
+    unavailable_content_html: En general, Mastodon et permet veure el contingut i interaccionar amb els usuaris de qualsevol altre servidor del fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
     user_count_after:
       one: usuari
       other: usuaris
@@ -58,7 +58,7 @@ ca:
     what_is_mastodon: Què és Mastodon?
   accounts:
     choices_html: 'Eleccions de %{name}:'
-    endorsements_hint: Pots recomanar persones que segueixes a l'interfície de web, que apareixeran aquí.
+    endorsements_hint: Pots recomanar persones que segueixes des de la interfície de web i apareixeran aquí.
     featured_tags_hint: Pots presentar etiquetes específiques que seràn mostrades aquí.
     follow: Segueix
     followers:
@@ -116,7 +116,7 @@ ca:
       confirming: Confirmant
       custom: Personalitzat
       delete: Esborra les dades
-      deleted: Esborrats
+      deleted: Eliminat
       demote: Degrada
       destroyed_msg: Les dades de %{username} son a la cua per a ser esborrades en breu
       disable: Inhabilita
@@ -753,7 +753,7 @@ ca:
       batch:
         remove_from_report: Treu del informe
         report: Informe
-      deleted: Esborrats
+      deleted: Eliminada
       media:
         title: Contingut multimèdia
       no_status_selected: No s’han canviat els estatus perquè cap no ha estat seleccionat
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2022-04-28 07:34:28 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2022-04-28 14:34:28 +0900
commit	d55154819e5e04f41a62d2c5551a140370425549 (patch)
tree	a23cece9d634426e32ed1f8a087b0d5518796d9c /config/locales/ca.yml
parent	bf75fba7942574f9b3b126084477693e9cc179c6 (diff)