I18n: Update Czech translation (#10272)

1 files changed, 29 insertions, 1 deletions

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 6f5553194..b0b317ac8 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -4,29 +4,40 @@ cs:
     about_hashtag_html: Tohle jsou veřejné tooty označené hashtagem <strong>#%{hashtag}</strong>. Pokud máte účet kdekoliv na fediverse, můžete s nimi interagovat.
     about_mastodon_html: Mastodon je sociální síť založená na otevřených webových protokolech a svobodném, otevřeném softwaru. Je decentralizovaná jako e-mail.
     about_this: O tomto serveru
+    active_count_after: aktivních
+    active_footnote: Měsíční aktivní uživatelé (MAU)
     administered_by: 'Server spravuje:'
     api: API
     apps: Mobilní aplikace
+    apps_platforms: Používejte Mastodon z iOS, Androidu a jiných platforem
+    browse_directory: Prozkoumejte adresář profilů a filtrujte dle zájmů
+    browse_public_posts: Prozkoumejte živý proud veřejných příspěvků na Mastodonu
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nenastaveno
     contact_unavailable: Neuvedeno
+    discover_users: Objevujte uživatele
     documentation: Dokumentace
     extended_description_html: |
       <h3>Dobré místo pro pravidla</h3>
       <p>Rozšířený popis ještě nebyl nastaven.</p>
+    federation_hint_html: S účtem na %{instance} můžete sledovat lidi na jakémkoliv serveru Mastodon a jiných službách.
     generic_description: "%{domain} je jedním ze serverů v síti"
+    get_apps: Vyzkoušejte mobilní aplikaci
     hosted_on: Server Mastodon na adrese %{domain}
     learn_more: Zjistit více
     privacy_policy: Zásady soukromí
+    see_whats_happening: Podívejte se, co se děje
+    server_stats: 'Statistika serveru:'
     source_code: Zdrojový kód
     status_count_after:
       few: tooty
       one: toot
       other: tootů
     status_count_before: Kteří napsali
+    tagline: Sledujte své přátele a objevujte nové
     terms: Podmínky používání
     user_count_after:
-      few: uživatelů
+      few: uživatelé
       one: uživatele
       other: uživatelů
     user_count_before: Domov
@@ -72,6 +83,7 @@ cs:
       delete: Smazat
       destroyed_msg: Poznámka moderátora byla úspěšně zničena!
     accounts:
+      approve: Schválit
       are_you_sure: Jste si jistý/á?
       avatar: Avatar
       by_domain: Doména
@@ -117,6 +129,7 @@ cs:
       moderation:
         active: Aktivní
         all: Vše
+        pending: Čekající
         silenced: Utišen/a
         suspended: Pozastaven/a
         title: Moderace
@@ -126,6 +139,7 @@ cs:
       no_limits_imposed: Nejsou nastavena žádná omezení
       not_subscribed: Neodebírá
       outbox_url: URL odchozích zpráv
+      pending: Čeká na posouzení
       perform_full_suspension: Pozastavit
       profile_url: URL profilu
       promote: Povýšit
@@ -133,6 +147,7 @@ cs:
       public: Veřejný
       push_subscription_expires: Odebírání PuSH expiruje
       redownload: Obnovit profil
+      reject: Zamítnout
       remove_avatar: Odstranit avatar
       remove_header: Odstranit hlavičku
       resend_confirmation:
@@ -406,6 +421,12 @@ cs:
         min_invite_role:
           disabled: Nikdo
           title: Povolit pozvánky od
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Pro registraci je vyžadováno schválení
+          none: Nikdo se nemůže registrovat
+          open: Všichni se mohou registrovat
+        title: Režim registrací
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Je-li toto zapnuto, zobrazí se v náhledu tooty ze všech známých serverů na fediverse. Jinak budou zobrazeny pouze místní tooty.
         title: Zobrazit celou známou fediverse na náhledu časové osy
@@ -468,6 +489,9 @@ cs:
       edit_preset: Upravit přednastavení pro varování
       title: Spravovat přednastavení pro varování
   admin_mailer:
+    new_pending_account:
+      body: Detaily nového účtu jsou uvedeny níže. Můžete tento požadavek schválit nebo zamítnout.
+      subject: Nový účet čekající na posouzení na %{instance} (%{username})
     new_report:
       body: "%{reporter} nahlásil/a uživatele %{target}"
       body_remote: Někdo z %{domain} nahlásil uživatele %{target}
@@ -489,7 +513,9 @@ cs:
     your_token: Váš přístupový token
   auth:
     agreement_html: Kliknutím na tlačítko „Registrovat“ souhlasíte s následováním <a href="%{rules_path}">pravidel tohoto serveru</a> a <a href="%{terms_path}">našich podmínek používání</a>.
+    apply_for_account: Vyžádat si pozvánku
     change_password: Heslo
+    checkbox_agreement_html: Souhlasím s <a href="%{rules_path}" target="_blank">pravidly serveru</a> a <a href="%{terms_path}" target="_blank">podmínkami používání</a>
     confirm_email: Potvrdit e-mail
     delete_account: Odstranit účet
     delete_account_html: Chcete-li odstranit svůj účet, <a href="%{path}">pokračujte zde</a>. Budete požádán/a o potvrzení.
@@ -505,10 +531,12 @@ cs:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Registrovat
+    registration_closed: "%{instance} nepřijímá nové členy"
     resend_confirmation: Znovu odeslat pokyny pro potvrzení
     reset_password: Obnovit heslo
     security: Zabezpečení
     set_new_password: Nastavit nové heslo
+    trouble_logging_in: Problémy s přihlašováním?
   authorize_follow:
     already_following: Tento účet již sledujete
     error: Při hledání vzdáleného účtu bohužel nastala chyba