Merge pull request #2092 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes

1 files changed, 9 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 130a8b121..3e9b20a72 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 cy:
   about:
     about_mastodon_html: 'Rhwydwaith cymdeithasol y dyfodol: Dim hysbysebion, dim gwyliadwriaeth gorfforaethol, dylunio moesegol, a datganoli! Chi sy berchen eich data gyda Mastodon!'
-    contact_missing: Heb ei osod
+    contact_missing: Heb ei osodF
     contact_unavailable: Ddim yn berthnasol
     hosted_on: Mastodon wedi ei weinyddu ar %{domain}
     title: Ynghylch
@@ -623,9 +623,10 @@ cy:
         mark_as_sensitive_description_html: Bydd y cyfryngau yn y postiadau sy'n cael eu hadrodd yn cael eu marcio'n sensitif a bydd rhybudd yn cael ei recordio i'ch helpu i gynyddu achosion o dorri rheolau yn y dyfodol gan yr un cyfrif.
         other_description_html: Gweld rhagor o ddewisiadau rheoli ymddygiad y cyfrif a chyfaddasu cyfathrebiad i'r cyfrif a adroddwyd.
         resolve_description_html: Ni fydd unrhyw gamau yn cael eu cymryd yn erbyn y cyfrif a adroddwyd, ni chofnodwyd rhybudd, a bydd yr adroddiad yn cael ei gau.
-        silence_description_html: Dim ond i'r rhai sydd eisoes yn ei ddilyn neu'n edrych arno â llaw y bydd y proffil yn weladwy, gan gyfyngu'n ddifrifol ar ei gyrhaeddiad. Mae modd ei ddychwelyd ar unrhyw adeg.
-        suspend_description_html: Bydd y proffil a'i holl gynnwys yn dod yn anhygyrch nes iddo gael ei ddileu yn y pen draw. Bydd rhyngweithio â'r cyfrif yn amhosibl. Mae modd ei adfer o fewn 30 diwrnod.
+        silence_description_html: Bydd y cyfrif yn weladwy i'r rhai sydd eisoes yn ei ddilyn neu'n edrych arno â llaw, gan gyfyngu'n ddifrifol ar ei gyrhaeddiad. Mae modd ei ddychwelyd bob amser. Yn cau pob adroddiad yn erbyn y cyfrif hwn.
+        suspend_description_html: Bydd y cyfrif a'i holl gynnwys yn anhygyrch ac yn cael ei ddileu yn y pen draw, a bydd rhyngweithio ag ef yn amhosibl. Yn gildroadwy o fewn 30 diwrnod. Yn cau pob adroddiad yn erbyn y cyfrif hwn.
       actions_description_html: Penderfynwch pa gamau i'w cymryd i ddatrys yr adroddiad hwn. Os byddwch yn cymryd camau cosbol yn erbyn y cyfrif a adroddwyd, bydd hysbysiad e-bost yn cael ei anfon atyn nhw, ac eithrio pan fydd y categori <strong>Sbam</strong> yn cael ei ddewis.
+      actions_description_remote_html: Penderfynwch pa gamau i'w cymryd i ddatrys yr adroddiad hwn. Bydd hyn ond yn effeithio ar sut <strong>mae'ch</strong> gweinydd yn cyfathrebu â'r cyfrif hwn o bell ac yn trin ei gynnwys.
       add_to_report: Ychwanegu rhagor i adroddiad
       are_you_sure: Ydych chi'n siŵr?
       assign_to_self: Neilltuo i mi
@@ -769,6 +770,8 @@ cy:
         preamble: Mae amlygu cynnwys diddorol yn allweddol ar gyfer derbyn defnyddwyr newydd nad ydynt efallai'n gyfarwydd ag unrhyw un Mastodon. Rheolwch sut mae nodweddion darganfod amrywiol yn gweithio ar eich gweinydd.
         profile_directory: Cyfeiriadur proffiliau
         public_timelines: Ffrydiau cyhoeddus
+        publish_discovered_servers: Cyhoeddi gweinyddion a ddarganfuwyd
+        publish_statistics: Cyhoeddi ystadegau
         title: Darganfod
         trends: Trendiau
       domain_blocks:
@@ -1471,6 +1474,9 @@ cy:
       unrecognized_emoji: nid yw'n emoji cydnabyddedig
   relationships:
     activity: Gweithgareddau cyfrif
+    confirm_follow_selected_followers: Ydych chi'n siŵr eich bod am ddilyn y dilynwyr a ddewiswyd?
+    confirm_remove_selected_followers: Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dilynwyr a ddewiswyd?
+    confirm_remove_selected_follows: Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r canlynol?
     dormant: Segur
     follow_selected_followers: Dilynwch y dilynwyr a ddewiswyd
     followers: Dilynwyr