New Crowdin updates (#23527)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 52d1aa202..f870413a5 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -189,7 +189,7 @@ cy:
         create_account_warning: Creu Rhybydd
         create_announcement: Creu Cyhoeddiad
         create_canonical_email_block: Creu Bloc E-bost
-        create_custom_emoji: Creu Emoji Cyfaddas
+        create_custom_emoji: Creu Emoji Addasedig
         create_domain_allow: Creu Caniatáu Parth
         create_domain_block: Creu Gwaharddiad Parth
         create_email_domain_block: Creu Gwaharddiad Parth E-bost
@@ -199,7 +199,7 @@ cy:
         demote_user: Diraddio Defnyddiwr
         destroy_announcement: Dileu Cyhoeddiad
         destroy_canonical_email_block: Dileu Bloc E-bost
-        destroy_custom_emoji: Dileu Emoji Cyfaddas
+        destroy_custom_emoji: Dileu Emoji Addasedig
         destroy_domain_allow: Dileu Caniatáu Parth
         destroy_domain_block: Dileu Gwaharddiad Parth
         destroy_email_domain_block: Dileu gwaharddiad parth e-bost
@@ -209,10 +209,10 @@ cy:
         destroy_unavailable_domain: Dileu Parth Ddim ar Gael
         destroy_user_role: Dinistrio Rôl
         disable_2fa_user: Diffodd 2FA
-        disable_custom_emoji: Analluogi Emoji Cyfaddas
+        disable_custom_emoji: Analluogi Emoji Addasedig
         disable_sign_in_token_auth_user: Analluogi Dilysu Tocyn E-bost ar gyfer Defnyddiwr
         disable_user: Analluogi Defnyddiwr
-        enable_custom_emoji: Alluogi Emoji Cyfaddas
+        enable_custom_emoji: Galluogi Emoji Addasedig
         enable_sign_in_token_auth_user: Galluogi Dilysu Tocyn E-bost ar gyfer Defnyddiwr
         enable_user: Galluogi Defnyddiwr
         memorialize_account: Cofadeilio Cyfrif
@@ -233,7 +233,7 @@ cy:
         unsilence_account: Dad-gyfyngu Cyfrif
         unsuspend_account: Tynnu Ataliad Cyfrif Dros Dro
         update_announcement: Diweddaru Cyhoeddiad
-        update_custom_emoji: Diweddaru Emoji Cyfaddas
+        update_custom_emoji: Diweddaru Emoji Addasedig
         update_domain_block: Diweddaru'r Blocio Parth
         update_ip_block: Diweddaru rheol IP
         update_status: Diweddaru Postiad
@@ -1204,7 +1204,7 @@ cy:
       request: Gofynn am eich archif
       size: Maint
     blocks: Rydych chi'n blocio
-    bookmarks: Nodau Tudalen
+    bookmarks: Llyfrnodau
     csv: CSV
     domain_blocks: Blociau parth
     lists: Rhestrau
@@ -1324,7 +1324,7 @@ cy:
     success: Llwythwyd eich data yn llwyddiannus a bydd yn cael ei brosesu mewn da bryd
     types:
       blocking: Rhestr blocio
-      bookmarks: Nodau Tudalen
+      bookmarks: Llyfrnodau
       domain_blocking: Rhestr rhwystro parth
       following: Rhestr ddilynion
       muting: Rhestr tewi
@@ -1686,8 +1686,8 @@ cy:
     keep_pinned_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau wedi'u pinio
     keep_polls: Cadw arolygon
     keep_polls_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch arolygon
-    keep_self_bookmark: Cadw y postiadau wedi'u cadw fel nodau tudalen
-    keep_self_bookmark_hint: Nid yw'n dileu eich postiadau eich hun os ydych wedi rhoi nod tudalen arnyn nhw
+    keep_self_bookmark: Cadw y postiadau wedi'u cadw fel llyfrnodau
+    keep_self_bookmark_hint: Nid yw'n dileu eich postiadau eich hun os ydych wedi rhoi llyfrnodau arnyn nhw
     keep_self_fav: Cadw'r postiadau yr oeddech yn eu ffefrynnu
     keep_self_fav_hint: Nid yw'n dileu eich postiadau eich hun os ydych wedi eu ffefrynnu
     min_age: